「Raffle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the winning ticket or bid of a lottery, raffle or bidding 例文帳に追加

富くじや入札が当たった札 - EDR日英対訳辞書

a raffle number 例文帳に追加

地番という,土地の区画に付けた番号 - EDR日英対訳辞書

a gambling game called a raffle 例文帳に追加

富籤という賭博興行 - EDR日英対訳辞書

When's the raffle deadline?例文帳に追加

くじ引きの最終日はいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What can I win in the raffle?例文帳に追加

くじ引きで何がもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is the raffle almost over?例文帳に追加

くじはもうすぐで終わるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will the raffle be over?例文帳に追加

くじ引きは何日までやってる？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there a list of raffle prizes?例文帳に追加

くじ引きの景品の一覧はある？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When's the end of the raffle?例文帳に追加

くじ引きはいつ終わりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the conditions for participating in the raffle?例文帳に追加

くじ引きの参加条件は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to try my luck at the raffle.例文帳に追加

くじ引きがしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the requirements for the raffle?例文帳に追加

くじ引きするにはどうすればいい？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What's the raffle for?例文帳に追加

くじ引きの景品はなんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Police raffle. you're the big winner.例文帳に追加

警察くじは お前の勝ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a ticket with a number sold as a raffle 例文帳に追加

富くじで売り出される番号の入った札 - EDR日英対訳辞書

What do I need to buy to do the raffle?例文帳に追加

くじ引きするには何を買えばいいの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Christmas raffle was a hot topic.例文帳に追加

クリスマス・ラッフルはホットな話題でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do I get a chance to try the raffle?例文帳に追加

どうすればくじ引きのチャンスが当たる？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Customers drew a raffle ticket and received a toy gun with the same number. 例文帳に追加

-くじ（籤）を引き番号と同じ遊戯銃がもらえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MARK ENTRY SHEET FOR SPORT PROMOTION RAFFLE例文帳に追加

スポーツ振興くじ用マーク記入シート - 特許庁

What, did you win it in a raffle?例文帳に追加

どのような、あなたは抽選でそれを獲得しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I didn't win the raffle for the cabin.例文帳に追加

でも山小屋のくじびき 当たんなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hand out raffle tickets, with which you might win prizes such as gift vouchers. 例文帳に追加

商品券などが当たる福引券をお配りしています。 - Weblio Email例文集

If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.例文帳に追加

ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 - Tatoeba例文

If you want to eat at Raffle's you must reserve weeks ahead. 例文帳に追加

ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 - Tanaka Corpus

This allows raffle winners (the sample) to be partitioned into grand prize and second place winners (the subslices).Members of the population need not be hashable or unique.例文帳に追加

母集団の要素はハッシュ可能でなくても、ユニークでなくても、かまいません。 - Python

Next, while using the information stored in the database, a raffle (or contest) function is executed.例文帳に追加

続いて、データベースに格納された情報を用いて、ラッフル（またはコンテスト）機能を実行する。 - 特許庁

To provide a mark entry sheet for a sport promotion raffle, in which marks can be especially easily entered and, at the same time, a mistaken entry and an erroneous entry can be prevented from developing on the mark entry sheet for the sport promotion raffle.例文帳に追加

スポーツ振興くじ用マーク記入シートに関し、特にマークの記入を容易に行うことが可能であり、かつ記入ミスや誤記入を防止するスポーツ振興くじ用マーク記入シートを提供するものである。 - 特許庁

They used to use tame Japanese sparrows and common finches to select the envelope, which usually contained a 'fortune slip' instead of a raffle ticket 例文帳に追加

もとは、文鳥や十姉妹といった小鳥を使い手なずけて封筒を引かせる見世物でくじ引きだけではなく「おみくじ」が主だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a church raffle, Mr. Bean (Rowan Atkinson) wins a video camera and a vacation trip to Cannes in southern France. 例文帳に追加

ミスター・ビーン(ローワン・アトキンソン)は教会のくじでビデオカメラと南仏のカンヌへの休暇旅行を獲得する。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a foundation of the prize and the copyright fee, an advertisement income from the advertisement attached to the prize raffle is used.例文帳に追加

また、その賞品及び著作権料の資金として、賞品付きのくじに添付される企業の広告で得られる宣伝費収入を充てるようにした。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PRODUCTION MATERIALS FOR PROFIT MODEL BASED ON NETWORK UTILIZING RAFFLE-CONTEST例文帳に追加

ラッフル・コンテストを利用したネットワークに基づく収益モデルのためのシステム、方法および製造物資 - 特許庁

To inform a player of a 'raffle' by a lottery processing by utilizing a lighting system for lighting a circumferential surfaces of reels.例文帳に追加

各リールの周面への照明を施す照明系を利用して、抽選処理による抽選当りを遊戯者へ報知するようにする。 - 特許庁

This is a raffle where the prizes are attached to strings which are then bundled together so that the customer does not know what prize they will win when they pull the string. 例文帳に追加

-紐の先に色々な景品が結び付けられており全ての紐を一ヶ所に束ねている為、何が当たるか判らないという工夫をした、紐を使ったくじ引き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A raffle where a loach or diving beetle is placed in a circular metal basin that is marked with different colored areas labeled win and lose. 例文帳に追加

-丸い金属製の盥（たらい）に周囲に区切りを設けて区域別にはずれや当りなどの色分けをして、水を張り、ドジョウや源五郎（ゲンゴロウ）を中心に落として行う一種のくじ引き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about copyright protection is embedded as invisible electronic watermark information into the content of an original image, and advertisement information and raffle information are also embedded as visible electronic watermark information, and the content is distributed.例文帳に追加

原画像コンテンツに著作権保護に関する情報を不可視の電子透かし情報として埋め込むと共に、広告・宣伝情報とくじ情報を可視の電子透かし情報として埋め込んで当該コンテンツを配信する。 - 特許庁

Immediately after the receipt of proof of payment of the required fee, the Records Officer or any authorized officer of the Bureau shall acknowledge receipt of the papers by assigning the Administrative Complaint Number, docket the same, and raffle the case to any of the Hearing Officers.例文帳に追加

局の記録官又は権限を有する何れかの上級職員は，所定の手数料の納付の証拠を受領した後直ちに，行政不服申立番号を付与することにより当該文書の受領を確認し，これを事件表に記載し，当該事件を聴聞官の何れかにくじ引きで割り当てる。 - 特許庁

When a request for transfer of the contents disclosed on the electronic bulletin board is made from the third person, the manager obtains the contents from the owner, passes the contents to the third person, passes a prize raffle carrying an advertisement to the owner of the contents, and passes a copyright fee to the contents holder.例文帳に追加

電子掲示板上で公開されたコンテンツの譲渡のリクエストが第三者からあると、管理者が保有者からコンテンツを入手し、前記第三者には前記コンテンツ、前記コンテンツの保有者には広告を入れた賞品付きのくじ、前記コンテンツホルダーには著作権料をそれぞれ渡す。 - 特許庁

(b) After payment of the required fee, the petitioner, his counsel or representative shall submit to the Bureau a copy of the official receipt and present the original thereof for comparison. Within twenty four hours from receipt of the proof of payment of the required fee, the Assistant Director of the Bureau shall acknowledge receipt of the papers by assigning the Inter Partes Case Number, docket the same and then assign the case to any of the Hearing Officers through raffle under the rules promulgated by the Director General.例文帳に追加

(b)所定の手数料を納付した後，請求人，その弁護士又は代理人は，局に庁の領収証の写しを提出するとともに，照合のために原本を提示する。局の局長補佐は，所定の手数料の納付証明を受領した後24時間以内に，当事者系事件番号を割り当てることにより書類の受領を確認し，その要点を記録し，長官が公示する規則に基づいてくじ引きにより何れかの聴聞官に事件を割り当てる。 - 特許庁