Recoverを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4418件
I'm sorry to be late. thanks to you I was able to recover.例文帳に追加
《遅くなってすまなかったな。 おかげで回復できた。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you recover the black box you will know the details例文帳に追加
ブラックボックスを回収したら 詳細がわかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy may be able to recover the 500 million.例文帳に追加
彼なら もしかすると 5億を回収するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So,this whole thing was a ruian black ops mission to recover their nuke?例文帳に追加
全てはロシアの核回収の 極秘作戦だったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are only two ways for injured servants to recover.例文帳に追加
傷付いたサーヴァントを回復させる方法は二つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we believe it is more than sufficient to recover the trust of our bank...例文帳に追加
当行の信用を回復するには十分... フフフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get your team to the house, see if you can recover the hostages.例文帳に追加
チームを家に向かわせろ 人質の安否を確認しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can't recover quickly, you won't be able to score well.例文帳に追加
このまま治らなかったら ずっといいスコア出せないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you would have him recover, you must have him operated upon. 例文帳に追加
彼の病気を治したくば手術を受けさせなさい - 斎藤和英大辞典
It is all owing to science that people now recover from consumption 例文帳に追加
肺病が治るようになったのは科学の賜物だ - 斎藤和英大辞典
It took her four months to recover from her sickness. 例文帳に追加
彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。 - Tanaka Corpus
recover something or somebody that appeared to be lost 例文帳に追加
失われたように見えた何かまたは誰かを回復する - 日本語WordNet
It took her four months to recover from her sickness.例文帳に追加
彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。 - Tatoeba例文
How do you recover from obsessive-compulsive disorder?例文帳に追加
強迫性障害からはどのように回復するのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MG1 can be used to recover oil from water.例文帳に追加
MG1は水から油を分離回収するのに利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It helps him recover from off-balanced positions. 例文帳に追加
それが不安定な体勢から立ち直るのに役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To improve chewing functions and promote and recover the health.例文帳に追加
咀嚼機能を改善し且つ健康増進・回復を図る。 - 特許庁
We'll find more engineers to recover the schedule. 例文帳に追加
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。 - Tanaka Corpus
The municipal and prefecture government are trying to recover and stimulate the city. 例文帳に追加
市と京都府ではその活性化に力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISTRIBUTED INFORMATION GENERATION DEVICE, CONFIDENTIAL INFORMATION RECOVER DEVICE, DISTRIBUTED INFORMATION GENERATION METHOD, CONFIDENTIAL INFORMATION RECOVER METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
分散情報生成装置、機密情報復元装置、分散情報生成方法、機密情報復元方法およびプログラム - 特許庁
Financial markets stabilized and the global economy started to recover. 例文帳に追加
金融市場は安定し,世界経済は回復し始めた。 - 財務省
To recover peeled off cells from an adhered surface appropriately.例文帳に追加
接着面から剥離した細胞を適切に回収できる。 - 特許庁
She will take a rest for a while to recover from her illness. 例文帳に追加
彼女は病気療養のためしばらくお休みします。 - Weblio Email例文集
I will do my absolute best to recover from that delay. 例文帳に追加
私はその遅れを挽回するように最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
Did you older brother recover from his head injury? 例文帳に追加
あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか? - Weblio Email例文集
It's important to believe that you can recover from any illness, no matter how severe. 例文帳に追加
どんな困難な病でも治ると信じる事が大事だ。 - Weblio Email例文集
there is little or no promise that he will recover 例文帳に追加
彼が回復するという見込みはほとんど、または全くない - 日本語WordNet
To recover the constituent matters of a waste refrigerator by resources, especially to recover a polyurethane without mixing metals or the like.例文帳に追加
廃冷蔵庫の構成物を資源別に回収し、特にウレタンを金属類等が混入すること無く回収する。 - 特許庁
To selectively recover desired heavy metal from wastewater.例文帳に追加
廃水から、所望の重金属を選択的に回収する。 - 特許庁
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.例文帳に追加
20パーセントの確率で回収するとは言いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a night spent wet, cold, and shaken, the lowborn recover.例文帳に追加
湿った寒い 震える夜に 下層生まれは 休息します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sphere field is a field meant to recover the numbers.例文帳に追加
スフィア・フィールドは ナンバーズを すべて回収するためのフィールド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I been sitting by bonzo's bed waiting for him to recover.例文帳に追加
ボンゾーの ベッドのところに座って... 彼の回復を待つんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
