「Redness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a medicine for external application that produces redness of the skin 例文帳に追加

皮膚に赤みを生じさせる外用の薬 - 日本語WordNet

to show redness and heat in the face and body, especially after hard work or because of strong feelings 例文帳に追加

体が燃えるように熱くなる - EDR日英対訳辞書

a drug that decreases fever, swelling, pain, and redness. 例文帳に追加

発熱、腫れ、痛み、発赤を軽減する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that reduces pain, fever, swelling, and redness. 例文帳に追加

痛み、発熱、腫れ、発赤を軽減する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The redness will calm down after a few hours.例文帳に追加

赤いところは数時間で治ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

abnormal redness of the skin resulting from dilation of blood vessels (as in sunburn or inflammation) 例文帳に追加

血管（日焼けや炎症のように）の肥大から生じる皮膚の異常な赤さ - 日本語WordNet

inflammation of the eyelids characterized by redness and swelling and dried crusts 例文帳に追加

まぶたの炎症で、赤味と腫れ、および外皮の乾燥が特徴 - 日本語WordNet

redness of the skin caused by exposure to the rays of the sun 例文帳に追加

太陽光線にさらされることによって生じる皮膚の炎症 - 日本語WordNet

redness and irritation of the skin caused by exposure to high-velocity wind 例文帳に追加

高速の風にさらされることで起きる皮膚の赤みと炎症 - 日本語WordNet

redness, swelling, pain, and/or a feeling of heat in an area of the body. 例文帳に追加

体の一部に発赤、腫れ、痛み、熱感などが生じること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition marked by pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet. 例文帳に追加

手や足に起こる痛み、腫れ、しびれ、刺痛、発赤を特徴とする病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

inflammation (redness, swelling, pain, and heat) of a vein, usually in the legs. 例文帳に追加

静脈の炎症（発赤、腫れ、痛み、熱感）のことで、通常は脚に起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Accordingly, the occurrence of redness on the periphery of the lens is suppressed.例文帳に追加

これにより、レンズ周縁部の赤味の発生が抑えられる。 - 特許庁

an inflammation of body tissue (especially that below the skin) characterized by fever and swelling and redness and pain 例文帳に追加

熱や腫れ、発赤、および痛みが特徴の、体内組織（特に皮膚の下）の炎症 - 日本語WordNet

enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin 例文帳に追加

小胞と赤みの拡大による鼻の腫張と、皮膚の赤みと突出した肺血管 - 日本語WordNet

the permanent enlargement of blood vessels, causing redness in the skin or mucous membranes. 例文帳に追加

血管が拡張したまま元に戻らなくなった状態で、皮膚や粘膜で発赤を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the redness and warmth occur because the cancer cells block the lymph vessels in the skin. 例文帳に追加

発赤と熱感が生じるのは、がん細胞によって皮膚内のリンパ管がつまるためである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In one aspect of embodiment, measurements of pixel redness in a digital image (12) are calculated.例文帳に追加

一実施形態ではディジタル画像(12)中のピクセル赤みの測定値を計算する。 - 特許庁

A preliminary set of candidate red-eye pixel areas (50) is identified based on the calculated pixel redness measurements.例文帳に追加

該計算したピクセル赤み測定値に基づいて候補赤目ピクセル領域(50)の予備セットを識別する。 - 特許庁

Thereby, the second partition plates 20b and 20e are prevented from heating-to-redness and the damage of the burner port member 5.例文帳に追加

そのため第２仕切り板２０ｂ，２０ｅが赤熱することはなく、炎孔部材５が傷むことはない。 - 特許庁

Each candidate red-eye pixel area having a calculated redness contrast relative to at least one respective neighboring pixel area less than a predetermined redness contrast threshold is filtered from the preliminary set.例文帳に追加

少なくとも１つの個々の隣接するピクセル領域に対する計算された赤みコントラストが所定の赤みコントラストしきい値を下回る各候補赤目ピクセル領域を前記予備セットからフィルタリングする。 - 特許庁

a drug used to treat fever, swelling, pain, and redness by preventing the body from making a substance that causes inflammation. 例文帳に追加

炎症の原因物質の生成を阻害する作用があり、発熱、腫れ、痛み、発赤の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide magnetic toner by which the redness of an image is restrained and irregularity of a toner thin layer on a developing sleeve and fogging to be caused thereby are suppressed.例文帳に追加

画像の赤味が抑えられ、また現像スリーブ上のトナー薄層の乱れ及びこれに起因するカブリが抑えられる磁性トナーを提供する。 - 特許庁

The voltage obtained by regulating the primary side voltage of high-voltage power source 3 by a transformer 4 is applied to the electrode (heater electrode) 2F to heat to redness.例文帳に追加

そして、この電極（ヒータ電極）２Ｆに高圧電源３の１次側電圧をトランス４で調整した電圧を加え、赤熱させる。 - 特許庁

In the treatment step, are removed a component exhibiting an unpleasant odor, bitterness or foreign flavor and a colored component exhibiting yellowness or redness.例文帳に追加

処理工程では、抽出物に含まれる不快な臭い、苦味及び雑味を呈する成分と、黄み及び赤みを呈する着色成分とが除去される。 - 特許庁

To provide a skin lotion effective for hiding redness and pigmentary deposit to give normal appearance of the skin while treating inflammatory diseases of the skin.例文帳に追加

皮膚の炎症性疾患を治療しながら、発赤や色系沈着を隠して外観を正常に見せることができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

vitamin b6 is being studied in the prevention of hand-foot syndrome (a disorder caused by certain anticancer drugs and marked by pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet). 例文帳に追加

ビタミンb6は手足症候群（特定の抗がん剤によって引き起こされ、手や足の疼痛、腫れ、しびれ感、刺痛、発赤を特徴とする病態）の予防の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pyridoxine is being studied in the prevention of hand-foot syndrome (a disorder caused by certain anticancer drugs and marked by pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet). 例文帳に追加

ピリドキシンは手足症候群（特定の抗がん剤によって引き起こされ、手や足の疼痛、腫れ、しびれ感、刺痛、発赤を特徴とする病態）の予防の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a topical form of urea is being studied in the treatment of hand-foot syndrome (pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet that may occur as a side effect of certain anticancer drugs). 例文帳に追加

尿素の外用剤が手足症候群（特定の抗がん剤の副作用として生じうる、手足の痛み、腫れ、麻痺、刺痛、発赤など）の治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a topical form of carbamide is being studied in the treatment of hand-foot syndrome (pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet that may occur as a side effect of certain anticancer drugs). 例文帳に追加

カルバミドの外用剤が手足症候群（特定の抗がん剤の副作用として生じることのある、手足の痛み、腫れ、しびれ、刺痛、発赤など）の治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of hand-foot syndrome (a condition marked by pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet) in patients receiving chemotherapy. 例文帳に追加

化学療法を受けている患者の手足症候群（手や足の疼痛、腫れ、しびれ感、刺痛、発赤などを特徴とする病態）に対する治療の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a cobalt phthalocyanine pigment for color filters, which has blue pixel sections having additional redness and high lightness, a pigment composition containing the above pigment and a color filter using the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、より赤味で明度の高い青色画素部を有するカラーフィルター用コバルトフタロシアニン顔料、該顔料を含む顔料組成物と、これを用いたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

The citric acid-containing beverage comprises liquid as fermented/self-digestion liquid obtained by adding soup of black soybeans to malted rice, and showing dark redness of anthocyanin.例文帳に追加

米麹に黒大豆の煮汁を加えて発酵・自己消化液であって、アントシアニンの濃い赤味を呈する液体からなるクエン酸含有飲料とした。 - 特許庁

To provide a scalp and hair cosmetic capable of improving scalp redness and scalp drying caused by inflammation, further capable of improving hair loss by softening the scalp, causing no stickiness, and excellent in use feeling.例文帳に追加

炎症による頭皮の赤み、頭皮の乾燥を改善することができ、更に頭皮を柔軟化することで、抜け毛を改善することができ、かつ、べたつきがなく使用感に優れる頭皮頭髪化粧料の提供。 - 特許庁

The ophthalmic formulation includes one or a plurality of active agents that act to optimize pupil light reflex while minimizing, or effectively eliminating, any undesired eye redness in response to application thereof.例文帳に追加

この眼科製剤は、その適用に応じて任意の望ましくない眼充血を最小にしながら、又は効果的に排除しながら、瞳孔の対光反射を最適化するように作用する１種又は複数の有効薬剤を含む。 - 特許庁

The skin lotion is produced by adding an antibiotic substance to completely cure skin diseases such as inflammation, redness and pigmentary deposit and an anti-inflammatory agent such as adrenocorticosteroid hormone to a finishing cosmetic for hiding the above skin diseases.例文帳に追加

皮膚の炎症、発赤、色素沈着等の皮膚疾患を隠す仕上化粧品に、前記皮膚疾患を完治させる抗生物質と副腎皮質ステロイドホルモン等の抗炎症剤を配合して皮膚外用剤を調製する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for laser marking, which obtains clear white character, sign, etc., with less yellowness and redness, and has excellent laser marking property on an in-car member, electric and electronic components, etc.例文帳に追加

黄み・赤みの少ない鮮明な白色文字・記号等が得られ、車載部材、電気・電子部品等へのレーザーマーキング性に優れたレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing instant green tea having unclear dark green water color with less redness and suppressed in production of discoloration and deterioration odor caused by photodegradation during preservation after production.例文帳に追加

濁りがあって赤みの少ない濃い緑の水色を有し、製造後の保管中における光劣化による退色や変質臭の発生を抑制できるインスタント緑茶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery for solving problems where redness occurs in the solar battery that is formed in a form where a substrate for forming the solar battery is allowed to transmit light and the solar battery cannot be recognized.例文帳に追加

太陽電池を形成した基板に光の透過性を持たせ、太陽電池が認識出来ない形態に形成した太陽電池に於ける赤味発生の問題を解決する太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle lens can suppress the occurrence of redness in interference colors on the periphery of the lens when being attached to a spectacle frame large in camber angle.例文帳に追加

そり角が大きい眼鏡フレームに取り付けられる場合において、レンズ周縁部の干渉色に赤味の発生を抑えることができる眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

A driving frequency of the redness reducing LED 3b is preset higher than the near infrared LED 3a, and is controlled so as to be turned on by interlocking with a shutter of a camera 2 by an unillustrated control circuit.例文帳に追加

赤み低減ＬＥＤ３ｂの駆動周波数を近赤外ＬＥＤ３ａよりも予め高く設定されており、図示しない制御回路により、カメラ２のシャッターと連動して点灯するように制御されている。 - 特許庁

Toward a ratio α and a ratio β which are determined in accordance with film thickness of individual layers in a laminated film of a reflective layer 3, a region which satisfies visible light transmittance, a shielding factor, a blueness index and a redness index is extracted.例文帳に追加

反射層３の積層膜における各層の膜厚に応じて決定される比率αおよび比率βに対して、可視光線透過率、遮蔽係数、青み指標および赤み指標の条件を満足する領域を抽出する。 - 特許庁

As a result of gradually soaking the sea bream in the rather thin vinegar and the hot vinegar (adding soy sauce at this time), the taste is permeated inside the sea bream to be deliciously seasoned without being discolored, and the redness inherent in the sea bream sufficiently remains.例文帳に追加

しかも、薄めの食酢と熱い食酢（この時に醤油を使用する）に段階的に漬け込むことで味が中まで浸透し、変色することなく美味しく味付けされ、鯛本来の赤みを十分に残すことができる。 - 特許庁

The background image (redness of evening glow or the like) can be copied in the foreground imaging object, so that a natural image- compositing processing is realized and a composited image free of sense of in congruence can be obtained.例文帳に追加

前景被写体に背景画像（夕焼けの赤味など）を写り込ませることができるので、自然な画像合成処理となり、違和感のない合成画像が得られる。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for remedying a burn promptly eliminating redness or pigmentation of the skin caused from the burn with a lapse of time and excellent in stability as well as conventional medications without causing an uncomfortable feeling and an irritation when used.例文帳に追加

やけどに伴う皮膚の発赤、色素沈着が経時的に早く消失し、かつ従来の製剤と同様に安定性に優れ、かつ使用時の違和感や刺激性がないやけど治療用外用製剤を提供する。 - 特許庁