「Rehab」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Cause coach bruce said after his back surgery, he has gone rehab.例文帳に追加

コーチは腰の手術のあと リハビリ施設に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fortunate enough to work in the rehab facility例文帳に追加

私は幸運にもリハビリ施設で働かせていただいており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, works at the sausalito rehab center.例文帳に追加

サウサリートのリハビリセンターで働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just here to do some rehab on the shoulders, you know.例文帳に追加

ちょっと肩のリハビリが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inpatient. so she checked out of rehab the night of her death?例文帳に追加

入院患者ね 死んだ夜に 施設を出たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leo wasn't in the rehab facility for treatment.例文帳に追加

レオの入院は病気の為では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make him do rehab relentlessly, like a demon例文帳に追加

パパにはビシビシ 鬼のようなリハビリさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsumotosan, the rehab assistant例文帳に追加

リハビリセンターの アシスタントの松本さんって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The surgery went well, so we will start rehab in a week. 例文帳に追加

手術は上手くいったので、1週間後からリハビリが始まります。 - Weblio Email例文集

I'll show you the results of my daily rehab sessions at the gym.例文帳に追加

毎日のジムでリハビリしまくってる成果を見せてやるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heroin was one of the drugs that landed you in rehab.例文帳に追加

ヘロインは あなたがリハビリ施設に 入る破目になった麻薬のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll show you the results of my daily rehab at the gym.例文帳に追加

毎日のジムでリハビリしまくってる成果を見せてやるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think charlie was gonna meet you the night she snuck out of rehab.例文帳に追加

リハビリ施設から抜け出した夜 チャーリーは おまえに会うつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a shattered femur, and it's going to take at least a year to rehab.例文帳に追加

大腿骨が粉々になってるの 少なくとも リハビリに1年かかりそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, six months later, he's in rehab for oxy.例文帳に追加

もちろん6ヶ月経った今は オキシコドン中毒でリハビリ施設にいるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially when it comes to soldiers making deals with terrorists, you can finish your rehab behind bars.例文帳に追加

特にテロリストと 取引をしている兵士は 刑務所でリハビリに励め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did a little digging in your records and found out that the military is still paying for your rehab.例文帳に追加

おまえの記録をあらって 軍がリハビリの料金を まだ支払ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could've stayed in major crimes until you completed your rehab!例文帳に追加

馬鹿な! 手のリハビリが終わるまで 君は 重大犯罪課に残れたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day in rehab someone, started talking about surfing例文帳に追加

ある日リハビリで、誰かがサーフィンの話を始め、そして今まで一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day after I agreed to enter into rehab, as a matter of fact.例文帳に追加

実は・・・リハビリ施設に 入ることに同意した後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two met at infamous rehab oasis ranch.例文帳に追加

「2人は オアシス・ランチという 悪名高いリハビリ施設で出会った」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl i'm dating, renee, she's transferring to madrid for her job and found a great rehab unit.例文帳に追加

恋人のレネが 転勤になったマドリードで リハビリ施設を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two months after I got to new york, before I was carted off to rehab.例文帳に追加

ニューヨークに着いて2か月後 僕がリハビリ施設に送られる前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I realized I had a problem, and I went to rehab two days later.例文帳に追加

だが問題があった 2日後にリハビリ施設に 戻ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, he paid for your rehab, uh, ran over those two drug dealers with his car.例文帳に追加

リハビリの料金を払った 車で二人の売人を轢いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before rehab, she sent a bunch of angry texts to 1 number.例文帳に追加

施設に入る前 ある番号に 大量に怒りのメールを送りつけてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the red cross rehab center being run by alberto cairo.例文帳に追加

アルベルトカイロが運営する赤十字リハビリセンターで介護を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madison's already spent more time with us than any rehab facility she's been sentenced to.例文帳に追加

マディソンは既に 更正施設よりも 多くの時間を我々と 過ごしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the off chance you haven't already been contacted by hemdale, your son left rehab a little early this morning.例文帳に追加

連絡が行って無いかもしれませんが 御子息が今朝少し早くに リハビリ施設を出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, would you care to explain why you broke out of your rehab facility the same day you were being released?例文帳に追加

退院が決まっていた日に リハビリ施設を 脱走した理由を説明してもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She didn't have a phone, because the rehab confiscated it, so now we don't know if she called anyone before sneaking out.例文帳に追加

施設が没収していたためで 彼女が外に出る前に 誰かに電話したかどうかは わかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my father realized the depths to which I had sunk, he forced me into rehab.例文帳に追加

父が 僕の陥っていた状況の深刻さに気づいて 僕をリハビリ施設に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you didn't need rehab and you didn't need drug counseling and you didn't need any help of any kind.例文帳に追加

あなたには リハビリ施設も 薬物カウンセリングも その種の手助けは 何も必要なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never felt the need to go to a client's rehab before.例文帳に追加

以前は 依頼人が過ごしたリハビリ施設に 行く必要性を感じたことなど無かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Mom, I bought Grandpa's training pants." "Not 'training pants'. 'Rehab pants'." "???" "Training pants are for babies. Rehab pants are for adults." "Got it."例文帳に追加

「お母さん、おじいちゃんの『トレーニングパンツ』買ってきたよ」「それは『トレーニングパンツ』じゃなくて『リハビリパンツ』」「？？」「『トレパン』は赤ちゃんが履くやつで、『リハパン』は大人用」「なるほどね」 - Tatoeba例文

I mean, what you're doing to your body isn't healthy, you know, especially for someone so fresh out of rehab, but I get it.例文帳に追加

私が言いたいのは あなたの体に よくないってこと 特に リハビリ施設から出たばかりの 誰かさんにとっては でも わかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he didn't, he would not have put you through rehab and he certainly would not have hired me to work with you.例文帳に追加

そうじゃなかったら あなたをリハビリ施設に入れたり あなたと組んで働くよう 私を雇ったりしなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He drives me six hours to this hollywood rehab joint drunker than i'd been the night before, the dumb shit.例文帳に追加

6時間運転して私をハリウッドの リハビリ・ジョイントへ連れて行った 私は前の晩にかなり酔っぱらっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if this is a school or... a rehab facility or what it is, but two of your girls invaded my property.例文帳に追加

こちらが学校なのか リハビリ施設か何か 存じませぬが こちらの二人の女の子が 拙宅に侵入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I justii just want to give him a call, see if, you know, I can't persuade him into rehab or a psychiatry program or some such.例文帳に追加

彼に電話して 確かめたいんだ リハビリ施設や精神科のブログラムに 入るよう 彼を説得出来ないだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His lawyers must have gotten him out of rehab early, because I saw a picture of him partying the other day.例文帳に追加

弁護団が彼を 早期リハビリから出したに違いない 彼自身が先日 パーティーをしてるのを見たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said you called him from heathrow ten days ago when I know for a fact that you were in rehab still in new york.例文帳に追加

彼は あなたが10日前 ヒースローから電話してきたと言ってた その頃 あなたは まだニューヨークの リハビリ施設にいましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書