Relativeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31137件
To provide a system for monitoring a relative displacement of a pair of end-winding components.例文帳に追加
巻線端部コンポーネント対の相対変位をモニタするためのシステムの提供。 - 特許庁
To calculate a relative position of a one's own vehicle with respect to the other vehicle with high precision.例文帳に追加
自車両の他車両に対する相対位置を高精度に算出する。 - 特許庁
One segment and two segments are fitted relative to the reflection point (S120).例文帳に追加
そして、反射点に対して1線分および2線分をフィッティングする(S120)。 - 特許庁
To provide a multiplex scheme for achieving low PAPR relative to OFDM.例文帳に追加
OFDMよりも低いPAPRを達成する多重化スキームを提供する。 - 特許庁
RELATIVE INTENSITY NOISE MEASURING METHOD AND APPARATUS AND ITS GAIN CHARACTERISTIC MEASURING METHOD例文帳に追加
相対強度雑音測定方法、装置、およびその利得特性測定方法 - 特許庁
To suppress deformation of a cross member relative to input load from a side of a vehicle body.例文帳に追加
車体側方からの入力荷重に対してクロスメンバの変形を抑える。 - 特許庁
SENSOR MODULE FOR MEASURING RELATIVE DISPLACEMENT, AND METHOD OF SENSING MOVING DIRECTION USING SAME例文帳に追加
相対変位測定センサーモジュール及びこれを用いた移動方向感知方法 - 特許庁
To measure a change in speed relative to a power source voltage in a critical path.例文帳に追加
クリティカルパスでの電源電圧に対する速度の変化の測定を可能とする。 - 特許庁
To enhance position accuracy of an escutcheon of a seat lever device relative to a trim member.例文帳に追加
トリム部材に対するシートレバー装置のエスカッションの位置精度を向上させる。 - 特許庁
The pipe 124 in the inner cylinder rotates relative to the inner cylinder filter 122.例文帳に追加
内筒内パイプ124は、内筒フィルタ122に対して相対的に回転する。 - 特許庁
PROCESSING DEVICE CAPABLE OF CONTROLLING RELATIVE DISPLACEMENT BETWEEN MOLD AND WORKPIECE OR THE LIKE例文帳に追加
型と加工対象物との相対的な変位等を制御可能な加工装置 - 特許庁
A support cylinder 4 is installed relative to an operating element 2 for opening/closing a switching mechanism.例文帳に追加
スイッチ機構開閉用の操作子2に相対して支持筒4を装置する。 - 特許庁
RELATIVE POSITION DETECTION DEVICE, ROTOR CRUISE DETECTION DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
相対位置検出装置、回転体走行検出装置及び画像形成装置 - 特許庁
The two waveguides 3 and 10 are not in contact with each other, and relative positions are movable.例文帳に追加
2つの導波路3,10は接触しておらず、相対位置が可動である。 - 特許庁
The movement regulating mechanism regulates the movement of the transfer unit 76 relative to the external frame.例文帳に追加
移動規制機構は、転写ユニット76の外枠に対する移動を規制する。 - 特許庁
The pivotal movement pivots one support arm relative to the other.例文帳に追加
ピボット運動により一方の支持アームが他方の支持アームに対して回転される。 - 特許庁
WATER SUPPLY CONTROL DEVICE OF BOILER EXECUTING PROPORTIONAL CONTROL RELATIVE TO BOILER WATER USING AMOUNT例文帳に追加
缶水使用量に対する比例制御を行うボイラの給水制御装置 - 特許庁
The fragments have a truncated C-terminus relative to fill-length α-synuclein.例文帳に追加
この断片は完全長αシヌクレインのC末端が切断されたものである。 - 特許庁
An example of the relative relation between the two points is an interval between the two points, a change thereof, or the like.例文帳に追加
2点の相対関係の例は、2点の間隔やその変化などである。 - 特許庁
Panels (303, 305) are movable between an open and a closed position relative to the housing.例文帳に追加
パネル(303、305)がハウジングに対して開位置と閉位置との間で移動可能である。 - 特許庁
The light source 2 is arranged to be offset upward relative to the center axis 9A.例文帳に追加
光源2は、中心軸9Aに対して上方にオフセットされて配置される。 - 特許庁
To realize an electromagnetic-wave shield controlling body whose transmittance relative to electromagnetic waves is made controllable.例文帳に追加
電磁波の透過性を制御可能な電波遮蔽制御体を実現する。 - 特許庁
To improve the efficiency of a work for adjusting the relative position between a lens and a tool.例文帳に追加
レンズと工具の間の相対位置を調整する作業を効率化する。 - 特許庁
Turn of the turning body 11 is braked by a brake means relative to friction.例文帳に追加
回動体(11)の回動は、ブレーキ手段により摩擦的にも制動される。 - 特許庁
This pressing hinders the output member 8e and nut 63 from making relative rotation.例文帳に追加
その押し付けにより出力部材8eとナット63との相対回転が阻止される。 - 特許庁
The humidity is relative to a dew point of an exhaust/intake air mixture.例文帳に追加
この湿度は、排気/吸気混合ガスの露点に対する相対的なものとする。 - 特許庁
The rotor of a permanent magnet rotary electric machine is divided to enable relative motion.例文帳に追加
永久磁石回転電機の回転子を分割し相対運動可能とする。 - 特許庁
ASSEMBLY OF BICYCLE PART IN RELATIVE ROTATION AND BICYCLE EQUIPPED WITH THIS ASSEMBLY例文帳に追加
相対回転する自転車部品のアセンブリおよび該アセンブリを備える自転車 - 特許庁
When the motor 10 is rotated, relative sliding occurs on the driving pulley 30.例文帳に追加
モーター10を回転させると、駆動プーリ30の上で、相対スベリが発生する。 - 特許庁
Consequently, the plate 14 does not move relative to the vertebra 12 and the fixture 16.例文帳に追加
このため、プレート14は椎骨12と固定具16に対して動かなくなる。 - 特許庁
An intake valve assembly is positioned by making an angle relative to an exhaust valve assembly.例文帳に追加
吸気バルブのアセンブリは、排気バルブのアセンブリに角度を為して位置付けられる。 - 特許庁
An arm extending from the second fastener member is rotated relative to the second fastener member.例文帳に追加
第2ファスナ部材から延びるアームは、第2ファスナ部材に対して回転する。 - 特許庁
Chikafusa KITABATAKE, who was the fourth head of the head family of the Kitabatake family, was his relative. 例文帳に追加
北畠宗家4代目の北畠親房は具行の親族呼称にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunamoto was highly trusted by Masamune DATE and Kojuro-Kagetsuna, a relative of his. 例文帳に追加
親族の小十郎景綱とともに伊達政宗からの信任は厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirofusa was born as the second son of Morimasa SUE of the Sue clan which was a relative of the Ouchi clan. 例文帳に追加
大内氏の一族である陶氏の陶盛政の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a timepiece displaying relative flow of time due to the difference of latitude.例文帳に追加
緯度の違いによる相対的な時の流れを表示する時計を提供する。 - 特許庁
This method checks a relative size of a color decomposition compression negative of the page.例文帳に追加
この方法では、当該ページのカラー分解圧縮ネガの相対サイズも調べる。 - 特許庁
In the lateral directional control, an azimuth ϕ and a relative angle θ are converged to each other.例文帳に追加
左右方向の制御では、方位角φと相対角θを収束させる。 - 特許庁
A cylinder inside pressure acquisition means acquires cylinder inside pressure of each cylinder as relative pressure.例文帳に追加
筒内圧取得手段は、各気筒の筒内圧を相対圧として取得する。 - 特許庁
The other side relative to the teeth T(1) to T(K) of the turn part R(1) is separately locked.例文帳に追加
折り返し部R(1)のティースT(1)〜T(K)に対する他方側は別途に係止される。 - 特許庁
DETECTION OF RELATIVE POSITIONS OF RETICLE AND WAFER IN CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE DEVICE例文帳に追加
荷電粒子線露光装置におけるレチクルとウェハーの相対位置検出方法 - 特許庁
We will send the relative documents, such as admission procedures, to successful candidates. 例文帳に追加
合格者には、本人宛、入学手続き等の関係書類を郵送します - 京大-NICT 日英中基本文データ
All the provisions relative to patents of invention shall be applicable to utility models where appropriate. 例文帳に追加
発明特許に関連するすべての規定は,実用新案に準用される。 - 特許庁
All those provisions relative to patent of invention shall be applicable to industrial designs, where appropriate. 例文帳に追加
特許に関するすべての規定は,該当する限り意匠に準用される。 - 特許庁
(ii) The judge is or was a relative of the accused or the victim; 例文帳に追加
二 裁判官が被告人又は被害者の親族であるとき、又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a valve timing adjusting device securing the relative turn of bearings.例文帳に追加
軸受部の相対回動を確保するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁
In particular, complex surface shapes are measured relative to a measurement point datum.例文帳に追加
詳細には、複雑表面形状は、測定点基準に対して測定される。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
