「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The betulinic acid is dissolved in N-methylpyrrolidone (NMP) at a concentration of 28.5 wt.% or lower relative to the same, in dimethylsulfoxide (DMSO) at a concentration of 20.0 wt.% or lower relative to the same, or in crotamiton at a concentration of 7.4 wt.% or lower relative to the same.例文帳に追加

ベツリン酸をＮ−メチルピロリドン（ＮＭＰ）に対して２８．５ｗｔ％以下の濃度、ジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）に対して２０．０ｗｔ％以下の濃度、またはクロタミトンに対して７．４ｗｔ％以下の濃度に溶解する。 - 特許庁

On the basis of the relative position calculated by the relative position calculation unit 405, a recognition area shift unit 406 shifts a recognition area of each operation button whose relative position belongs to the section same as that of the calculated section of the operation button.例文帳に追加

認識領域シフト部４０６は、相対位置算出部４０５が算出した相対位置に基づいて、当該相対位置が算出された操作ボタンと同一の前記区分に属する各操作ボタンの認識領域をシフトさせる。 - 特許庁

In subsequent normal processings, relative positions, related to the antennas A0, A1, A2 by relative positioning, such as the RTK are determined, and the azimuth and attitude of the vessel are calculated, based on the relative positions and the antenna relationship in arrangement.例文帳に追加

その後の通常処理では、ＲＴＫなどによる相対測位によりアンテナＡ０，Ａ１，Ａ２の相対位置関係を求め、この相対位置とアンテナの配置関係に基づいて船舶の方位角および姿勢角を算出する。 - 特許庁

To provide a method which, when relative movement between a plurality of objects occurs, can detect the relative movement between the plurality of objects by image processing in an early stage without using a sensor or the like for detecting the relative movement.例文帳に追加

複数の物体間に相対移動が生じた場合に、相対移動を検出するためのセンサ等を用いることなく、画像処理により複数の物体間の相対移動を早期に検出することができる方法を提供する - 特許庁

As to relative displacement derived from the thermal expansion of the camshaft 2 or the shaft case 40, relative displacement in the axial direction can be absorbed by the relative sliding movement of a needle-like roller 4c on an outer peripheral surface area 2Q between cams.例文帳に追加

カムシャフト２ないしシャフトケース４０の熱的な伸縮に由来した相対変位は、アキシャル方向の相対変位を、カム間外周面領域２Ｑ上での針状ころ４ｃの相対すべり移動により吸収することができる。 - 特許庁

Relative and smooth revolutions of the plates 1 and 2 are guaranteed by the rolling motions of the rollers R relative to the plates 1 and 2 while relative rotation of the two plates 1 and 2 is hindered by the rotation preventing mechanism 4.例文帳に追加

自転防止機構４により、両軸受プレート１，２の相対的回転が阻止されつつ、両円錐ころＲの軸受プレート１，２に対する転動運動により、両軸受プレート１，２の相対的かつ円滑な旋回が保証される。 - 特許庁

A change in relative speed is checked to determine whether or not it is abnormal (S404), and if the change in relative speed takes a value considered to be not attainable under a normal controlled condition, the abnormality of the change in relative speed is established (S406: YES).例文帳に追加

相対速度変化の異常判定（Ｓ４０４）を行い、相対速度変化が通常の制御状態においては発生し得ないと考えられる値となっていれば相対速度変化の異常が成立する（Ｓ４０６：ＹＥＳ）。 - 特許庁

A virtual visibility image rendering device 7 operates a relative position and a relative attitude of the flying object 2 relative to a flying space based on the assumption result, and generates the virtual visibility image from the inside or the backside of the flying object 2.例文帳に追加

仮想視界画像描画装置７は、この推測結果に基づいて、飛行空間に対する飛行体２の相対位置及び相対姿勢を演算し、飛行体２の内部又は後方からの仮想視界画像を生成する。 - 特許庁

Upon shifting the plurality of pairs of sliding surfaces to one direction in a stairs- shape in case that relative displacement is generated between both structures, a relative displacement dispersion transmitting means 27, in which the relative displacement is transmitted by dispersing to the plurality of pairs of the sliding surfaces, is provided.例文帳に追加

前記相対変位時に前記複数対の滑り面を階段状に一方向にずらして、当該相対変位を、前記複数対の滑り面に分散して伝達する相対変位分散伝達手段２７を備える。 - 特許庁

Since the observation quantity includes not only a first scalar as quantization of a relative velocity vector between the mobile objects but also a second scalar as quantization of a relative position vector between the mobile objects, the relative movement between the mobile objects is classified more finely.例文帳に追加

観測量として、移動体間相対速度ベクトルを量子化した第１スカラーのみならず、移動体間相対位置ベクトルを量子化した第２スカラーを含むことにより、移動体間の相対動作をより詳細に分類する。 - 特許庁

A luminance comparing unit 41 calculates a value obtained by dividing a luminance value in an area of the captured image by a luminance value in an area of the through-image as a relative value, and preferentially selects plural relative values having a high value from among the calculated relative values.例文帳に追加

輝度比較部４１は、撮像画像の領域の輝度値をスルー画像の領域の輝度値で除した値を、相対値として算出し、算出された相対値の中から、値の高い相対値を優先して複数選択する。 - 特許庁

To provide a device for calculating a suction air quantity for an engine capable of accurately estimating a suction air relative quantity after a designated number of strokes by eliminating estimation error of the suction air relative quantity due to response delay of a suction air relative quantity detecting means.例文帳に追加

吸気相関量検出手段の応答遅れに起因する吸気相関量の予測誤差を解消して、所定行程数後の吸気相関量を正確に予測できるエンジンの吸気量算出装置を提供する。 - 特許庁

The device includes a relative position sensor detecting a relative movement position from a reference movement position of a control shaft of an operation angle change mechanism, and an electronic control unit including RAM storing the relative movement position detected by the sensor.例文帳に追加

この装置は、作用角変更機構のコントロールシャフトの基準移動位置からの相対移動位置を検出する相対位置センサと、同センサにより検出した相対移動位置を記憶するＲＡＭを有する電子制御ユニットとを備える。 - 特許庁

To provide a speed measuring method capable of measuring relative moving speed of a moving object without the need for finding relative moving distance of the moving object by previously measuring the angle of inclination of a track relative to a vertical direction.例文帳に追加

予め軌道の垂直方向に対する傾き角度を計測して移動物体の相対移動距離を求めておく必要なく、移動物体の相対移動速度を測定することのできる速度測定方法を提供する。 - 特許庁

A relative position distribution feature of an input pattern is extracted from time-series coordinate point information and distance between the relative position distribution feature of the input pattern and relative position distribution features of each registered character is calculated to select character candidates.例文帳に追加

時系列の座標点情報から入力パターンの相対位置分布特徴を抽出し、その入力パターンの相対位置分布特徴と各登録文字の相対位置分布特徴の距離を計算して文字候補を選定する。 - 特許庁

The amount ΔMD of change of the detected values of the relative positions due to a coma is found from the difference between the relative positions MD1 and the relative positions MD2 and the coma of the imaging optical system is found from the relation between the amount ΔMD of change of the detected values of the relative positions previously found by a simulation and the amount of the coma of the imaging optical system.例文帳に追加

相対位置ＭＤ１と相対位置ＭＤ２との差からコマ収差による相対位置の検出値の変化量ΔＭＤを求め、シミュレーションにより予め求めておいた相対位置の変化量ΔＭＤと結像光学系のコマ収差量との関係から、その結像光学系のコマ収差を求める。 - 特許庁

Quantization processing is executed for second multi-value data corresponding to the second relative movement of the plurality of relative movements, based on first multi-value image data corresponding to the first relative movement of the plurality of relative movements and the quantization processing is executed for the first multi-value image data, based on the second multi-value image data.例文帳に追加

複数回の相対移動のうちの第１の相対移動に対応した第１の多値画像データに基づいて第２の相対移動に対応した第２の多値データに量子化処理を実行すると共に、上記第２の多値画像データに基づいて上記第１の多値画像データに量子化処理を実行する。 - 特許庁

The first branch flow path B is disposed on the upstream side relative to the main flow path A of the first case 66 and relative to the rotation direction of the rotor 51 as well, and the second branch flow path C is disposed on the downstream side relative to the main flow path A of the first case 66 and relative to the rotation direction of the rotor 51 as well.例文帳に追加

第１分岐流路Ｂを第１ケース６６の主流路Ａに対して上流側、かつ、ロータ５１の回転方向に対して上流側に配置し、第２分岐流路Ｃを第１ケース６６の主流路Ａに対して下流側、かつ、ロータ５１の回転方向に対して下流側に配置する。 - 特許庁

Relative phase difference and relative amplitude fluctuation quantity of a receiving system are calculated based on the pilot signal detected by a feedback signal detector and calibration coefficients to calibrate the relative phase difference and the relative amplitude fluctuation quantity of the transmission signal is calculated by calculation results by calibration coefficients calculating circuit in the control station.例文帳に追加

制御局内の校正係数演算回路は、フィードバック信号検出器で検出されたパイロット信号に基づいて、受信系の相対位相差と相対振幅変動量を演算し、その演算結果により、送信信号の相対位相差と相対振幅変動量を校正するための校正係数を演算する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which the relative difference in the heat value when a plurality of laser beams are emitted is reduced, the relative difference in wavelength variation due to the relative difference in the heat value is reduced, consequently the relative shift of printing positions due to chromatic aberration of magnification is suppressed, and printing quality is further improved.例文帳に追加

複数のレーザの発光時の発熱量の相対差を低減させ、これによる波長変化量の相対差を低減させ、ひいては倍率色収差による印字位置の相対的なずれを抑え、そして印刷画質をより向上させることの出来る走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle remote control device is provided with a relative position detection means (steps S3, S9) for detecting the relative positions of the vehicle and the remote controller and a vehicle moving means (steps S13-S17) for moving the vehicle so that the relative positions detected by the relative position detection means have prescribed positional relation.例文帳に追加

車両遠隔操作装置は、車両とリモコン装置との相対位置を検出する相対位置検出手段（ステップＳ３、ステップＳ９）と、相対位置検出手段が検出した相対位置が所定の位置関係になるように、車両を移動させる車両移動手段（ステップＳ１３〜ステップＳ１７）とを備えている。 - 特許庁

A relative distance d between an obstacle and an own vehicle, a relative speed Vr, and a lateral movement amount Y required for avoiding the contact of the own vehicle with the obstacle are calculated (step S1) to determine whether the own vehicle can avoid the obstacle due to braking based on the relative distance d and the relative speed Vr or not (step S2).例文帳に追加

障害物と自車両との間の相対距離ｄ、相対速度Ｖｒ、自車両が障害物との接触を回避するために必要な横移動量Ｙを算出し（ステップＳ１）、相対距離ｄ及び相対速度Ｖｒに基づいて制動により障害物を回避できるかを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The controller 10 finds a relative speed and a relative acceleration of the preceding vehicle to one's own vehicle on the basis of the laser light emitted/received by the radar device 4, enlarges the preceding vehicle detection range as the relative speed becomes large, and enlarges the preceding vehicle detection range as the relative acceleration becomes large.例文帳に追加

制御装置１０は、レーダ装置４が送出・受光するレーザ光に基づいて、自車両に対する先行車の相対速度および相対加速度を求め、相対速度が大きくなるほど先行車検出範囲を拡大するとともに、相対加速度が大きくなるほど先行車検出範囲を拡大する。 - 特許庁

The installation setting device 230 calculates a relative position and a relative angle based on the main display 210 from the three-dimensional position of each measuring image, and a relative size based on the main display 210 from the display size of each display, and transmits the result to the main display 210 as information of the relative position of each display.例文帳に追加

設置設定装置２３０は、各測定用画像の３次元位置からメインディスプレイ２１０を基準とする相対位置および相対角度と、各ディスプレイのディスプレイサイズからメインディスプレイ２１０を基準とする相対サイズとを算出し、各ディスプレイの相対位置の情報としてメインディスプレイ２１０に送付する。 - 特許庁

The thickness relative standard deviation of the active material of the positive electrode plate 2 is ≤5% and/or the density relative standard deviation is ≤5%, and/or the thickness relative standard deviation of the active material of the negative electrode plate 3 is ≤3% and/or the density relative standard deviation is ≤3%.例文帳に追加

正極板２における正極活物質層の厚み相対標準偏差を５％以下及び／又は密度相対標準偏差を５％以下とし、及び／又は、負極板３における負極活物質層の厚み相対標準偏差を３％以下及び／又は密度相対標準偏差を３％以下とした。 - 特許庁

Therefore, by friction resistance between the high friction materials 44, 40 and the bumper cover 20 and the bumper reinforcement 16, relative movement of the bumper absorber 18 in a vehicle width inner side direction relative to the bumper cover 20 and relative movement of the bumper reinforcement 16 in the vehicle width inner side direction relative to the bumper absorber 18 can be suppressed.例文帳に追加

このため、高摩擦材４４、４０とバンパカバー２０およびバンパリインフォースメント１６との間の摩擦抵抗によって、バンパアブソーバ１８のバンパカバー２０に対する車幅内側方向への相対移動と、バンパリインフォースメント１６のバンパアブソーバ１８に対する車幅内側方向への相対移動とを抑制できる。 - 特許庁

In the same way, a second serial connection circuit is arranged relative to the second transistor.例文帳に追加

同様に第２トランジスタに対して第２直列接続回路を有している。 - 特許庁

RELATIVE POSITION DETECTION APPARATUS, ROTATOR TRAVEL DETECTION APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

相対位置検出装置、回転体走行検出装置及び画像形成装置 - 特許庁

Further, in one embodiment, a relative surface area is preferably 1-4 m^2/g.例文帳に追加

比表面積が１ｍ^２/ｇ〜４ｍ^２/ｇである態様、などが好ましい。 - 特許庁

To accurately measure a relative position in a short time by using image recognition.例文帳に追加

画像認識を用いて、短時間に相対的位置の計測を正確に行う。 - 特許庁

Error calculating unit 23 calculates a predicted error of predicted value relative to an original image.例文帳に追加

誤差算出部２３は、原画像に対する、予測値の予測誤差を算出する。 - 特許庁

By this, it is possible to position the second member to the plurality of prescribed relative positions.例文帳に追加

これにより、第２部材を複数の所定の相対位置へ位置決めできる。 - 特許庁

The surface relative roughness on the metal surface is in the range of Ra=5 to 50 μm.例文帳に追加

金属表面の表面粗度をＲａ＝５〜５０μｍの範囲内とする。 - 特許庁

To easily adjust the position of an upper looper relative to a lower looper and a sewing needle.例文帳に追加

下ルーパ及び縫い針に対する上ルーパの位置を容易に調節すること。 - 特許庁

Instead, relative probabilities may be used in assigning work.例文帳に追加

その代わりに、作業を割り当てる際に相対的確率を使用することができる。 - 特許庁

To easily adjust a relative time difference between image data and a synchronizing signal.例文帳に追加

画像デ−タと同期信号との間の相対時間差の調整を容易にする。 - 特許庁

The amount ΔL of relative movement of a focal lens is calculated on the basis of the number of pulses.例文帳に追加

パルス数に基づいてフォーカスレンズの相対移動量ΔＬを算出する。 - 特許庁

A contact part 14 regulates relative movement of the luggage placing base 13 and the luggage.例文帳に追加

当接部１４は、荷物載置台１３と荷物との相対移動を規制する。 - 特許庁

To measure a leakage in one time relative to a plurality of measuring objects.例文帳に追加

複数の測定対象について一度に漏れを測定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a shield connector for regulating the relative rotation of a wire side shell to a housing side shell.例文帳に追加

ハウジング側シェルに対する電線側シェルの相対回転を規制する。 - 特許庁

RELATIVE POSITION ERROR ABSORBING MEANS FOR DOUBLE-DRIVER, SYNCHRONOUS MOVEMENT POSITIONING PLATE FORM例文帳に追加

ダブルドライバー同期移動位置決めプレートフォーム用相対位置誤差吸収手段 - 特許庁

The outer ring 1 has a relative density of 80% or more and less than 100%.例文帳に追加

この外輪１は、相対密度が８０％以上１００％未満である。 - 特許庁

The tilt angle is set within the range of 10-30° relative to the horizontal surface.例文帳に追加

この傾斜角度は水平面に対して１０〜３０°の範囲で設定される。 - 特許庁

A swivel ball 90 nests inside the race 82 and is rotatable relative to the race 82.例文帳に追加

スイベルボール９０は、レース８２内に受容され、レース８２に対して回転する。 - 特許庁

The marking tool 14 is disposed centrally relative to the vertical axis of the rotation shaft 4.例文帳に追加

マーキング工具１４は、鉛直回転軸４を中心として配置される。 - 特許庁