「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

REMAINING TRAVEL POWER INFORMATION REPORTING DEVICE OF FUEL CELL VEHICLE例文帳に追加

燃料電池車両の残走行情報報知装置 - 特許庁

To reduce a time required for detecting a remaining amount of sheets, and also detect the remaining amount of the sheets without causing noise.例文帳に追加

用紙残量検知に要する時間を減らすとともに、騒音を生じさせず用紙残量を検知する。 - 特許庁

(ii) To confirm that remaining fire has been properly extinguished. 例文帳に追加

二　残火の始末の状況について確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remaining point registered at the field in the remaining point area B is regarded as an exception to adjust the account.例文帳に追加

この残度数エリアＢのフィールドに登録されている残度数は精算処理対象外として取り扱われる。 - 特許庁

To accurately detect the amount of remaining roll paper.例文帳に追加

ロール紙の残量を精度良く、検出できるようにする。 - 特許庁

HEAT-TREATMENT METHOD FOR IMPROVING REMAINING STRESS IN SURFACE OF METAL例文帳に追加

金属表面残留応力改善熱処理方法 - 特許庁

POWER SUPPLY APPARATUS AND METHOD OF NOTIFYING REMAINING LIFE OF ELECTROLYTIC CAPACITOR例文帳に追加

電源装置及び電解コンデンサ寿命警告方法 - 特許庁

A disk remaining capacity calculating device 36 calculates a recordable remaining capacity of the disk-like recording medium 28.例文帳に追加

ディスク残容量算出装置３６は、ディスク状記録媒体２８の記録可能な残容量を算出する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING REMAINING NUMBER OF COMPONENT例文帳に追加

部品残数管理方法および部品残数管理装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING REMAINING NUMBER OF COMPONENTS IN PACKAGING MACHINE例文帳に追加

実装機の部品残数管理方法および同装置 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING ORGANIC SOLVENT REMAINING IN FINE PARTICLE例文帳に追加

微粒子中に残存する有機溶媒の除去方法 - 特許庁

LIQUID DROPLET DISCHARGING DEVICE AND LIQUID REMAINING QUANTITY DETECTION METHOD例文帳に追加

液滴吐出装置及び液体残量検出方法 - 特許庁

thin out buds to improve the quality of the remaining flowers 例文帳に追加

残りの花の品質を改善するために、芽を減らす - 日本語WordNet

the trait of remaining calm and seeming not to care 例文帳に追加

冷静さを保ち、気にかけないように思える特性 - 日本語WordNet

a short piece remaining on a trunk or stem where a branch is lost 例文帳に追加

枝が失われた幹または茎に残る短い部分 - 日本語WordNet

He retired in 1891, and spent his remaining years in Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

24年辞職し、晩年は和歌山県で余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# rc-update del famd# emerge --unmerge app-admin/fam Next we'll clean up the remaining services. 例文帳に追加

次に、残っているrunlevelへの作業を片付けます。 - Gentoo Linux

The element it_value is set to the amount of time remaining on the timer, or zero if the timer is disabled. 例文帳に追加

タイマーがオフの場合はゼロが設定される。 - JM

Successive invocations return the values of the remaining arguments. 例文帳に追加

続けて実行すると、残りの引き数がそれぞれ返る。 - JM

Click through the remaining options and click Finish. 例文帳に追加

残りのオプションもクリックして進み、「完了」をクリックします。 - NetBeans

The deflection of the airframe can be effectively prevented by utilizing the remaining fuel or the remaining combustion gas.例文帳に追加

残存燃料又は残存燃焼ガスを活用して、飛翔本体の偏向を有効に防止することができる。 - 特許庁

The remaining 50 or so members were captured and some of them were beheaded. 例文帳に追加

残りの約50名は捕縛され、一部は斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables a large reduction in the remaining amount of the non-vulcanized butyl rubber remaining on the surface of the base body 5.例文帳に追加

これにより、基体５表面に残存する非加硫ブチルゴムの残量を、大幅に少なくすることができる。 - 特許庁

A remaining-quantity detector 44 detects the remaining quantity of the battery 42 from the output voltage and the consumption current of the battery 42, and informs the detected remaining quantity to a controller 22.例文帳に追加

残量検知装置４４は、バッテリ４２の出力電圧と消費電流からバッテリ４２の残量を検知し、検知した残量を制御装置２２に通知する。 - 特許庁

TAPE REMAINING AMOUNT DETECTING METHOD FOR TAPE DRIVE, AND TAPE DRIVE例文帳に追加

テープドライブのテープ残量検出方法及びテープドライブ - 特許庁

BALL EXTRACTOR OF REMAINING GAME BALL IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機における残留遊技球の球抜き装置 - 特許庁

DETECTOR OF REMAINING AMOUNT OF INK, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

インクの残量の検出装置及びその制御方法 - 特許庁

REMAINING BATTERY CAPACITY DISPLAY CIRCUIT AND DUAL-BAND CELLULAR PHONE例文帳に追加

電池残量表示回路及びデュアルバンド携帯電話機 - 特許庁

REMAINING TAPE DETECTOR, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING SYSTEM REMAINING TAPE DETECTING METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

テープ残量検出装置、情報処理装置、情報処理システム、テープ残量検出方法、記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

To scavenge a remaining gas with a simple structure in an internal combustion engine including a remaining gas scavenging means for scavenging the remaining gas in a combustion chamber in the completion of exhaust process.例文帳に追加

排気行程の終了時に燃焼室の残留ガスを掃気する残留ガス掃気手段を備える内燃機関において、残留ガスを簡単な構造で掃気可能とする。 - 特許庁

HYDROGEN STORAGE DEVICE AND METHOD FOR DETECTING REMAINING AMOUNT OF HYDROGEN例文帳に追加

水素貯蔵装置および水素残量検出方法 - 特許庁

The remaining paper ejection means ejects the remaining papers, after cleaning is completed by the cleaning means, when toner remains on the transfer means, when the remaining paper is detected.例文帳に追加

残留紙排紙手段は、残留紙が検知されたときに転写手段にトナーが残存している場合、クリーニング手段によるクリーニングが完了した後で残留紙を排紙する。 - 特許庁

TONER REMAINING AMOUNT DETECTING DEVICE AND CIRCUIT例文帳に追加

トナー残量検出装置及びトナー残量検出回路 - 特許庁

The remaining conductor layer and the remaining polysilicon layer constitute a gate having a cross section in the shape of inverted T.例文帳に追加

残留する導体層および残留するポリシリコン層は逆Ｔ字形の断面を有するゲートを構成する。 - 特許庁

The remaining one percent shall be made up from everyone's support and cooperation.例文帳に追加

残りの1%は皆様のご協力によってなされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that incident, with no proof remaining, disappeared into darkness.例文帳に追加

だが あの事件も 証拠が一切残らず 闇に消えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we don't know where the remaining sketches leading to the tesoro are, do we?例文帳に追加

残りのスケッチ どこにあるか分かんないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remaining 1% will be done in cooperation with everyone例文帳に追加

残りの1%は皆様のご協力によってなされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During my remaining time, i'll groom sakuragi as promised.例文帳に追加

残された時間 約束どおり桜木を育て上げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uebaya is, even within kyoto, one of few remaining old inns.例文帳に追加

上羽やは 京都でも 数少ない 本物の老舗です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will only increase the attack power of the remaining monsters.例文帳に追加

残ったモンスターの 攻撃力が上がってしまうだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It increases the attack power of the remaining monsters by 400 points.例文帳に追加

残ったモンスターの攻撃力は 400ポイントアップするのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remaining four settled near the city after their release.例文帳に追加

残った4人は 出所後 この街の近くに住んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will also take responsibility for 50% of the remaining debt.例文帳に追加

残りの返済額も5割まで 私の責任で減らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remaining 12 will be arriving in your territories.例文帳に追加

残りの12隻が 間もなくそちらの 領域に到着する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書