「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

a sale intended to dispose of all remaining stock 例文帳に追加

残っている全ての在庫品処理を意図した販売 - 日本語WordNet

There were few students remaining in the classroom.例文帳に追加

教室にはほとんど学生は残っていませんでした。 - Tatoeba例文

a synthetic material resembling clay but remaining soft 例文帳に追加

粘土に似ているが、柔らかいままである合成材料 - 日本語WordNet

the soil that is remaining after the soluble elements have been dissolved 例文帳に追加

分解質の成分が分解した後に残っている土 - 日本語WordNet

of something hoped for, the condition of remaining unrealized in spite of the great desire for its realization 例文帳に追加

いくら望んでも,なかなか実現しえないこと - EDR日英対訳辞書

of a situation, the condition of it remaining unsettled 例文帳に追加

物事の状態や様子が変わらないままであること - EDR日英対訳辞書

Strong countries are winning and remaining in the World Cup without surprise.例文帳に追加

ワールドカップ、強い国が順当に勝ち残ってますね。 - 時事英語例文集

The remaining food was rationed out carefully among the survivors. 例文帳に追加

残った食料は生存者たちに大切に配られた. - 研究社 新英和中辞典

a way of bowing by remaining standing and bending the upper body forward 例文帳に追加

立ったまま上体を前方にまげる,敬礼の仕方 - EDR日英対訳辞書

a condition of research or development in a field remaining unexplored for the time being 例文帳に追加

その分野の研究や開発がされていないこと - EDR日英対訳辞書

A small rectangle moves left to right and a text messages displays (time remaining unknown)until the task completes. 例文帳に追加

タスクが完了するまで、小さい長方形が左から右へ動き、「(time remaining unknown)」というテキストメッセージが表示されます - NetBeans

All remaining arguments are appended to the server command line.例文帳に追加

残りの引き数は全てサーバのコマンドラインに追加される。 - XFree86

There are many traces remaining until today. 例文帳に追加

現在でも形跡が残っている箇所も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMAINING NUMBER MANAGING METHOD FOR PRODUCTS AND PRODUCT TAKING OUT DEVICE例文帳に追加

製品の残数管理方法および製品取出装置 - 特許庁

A liquid remaining on the step part 22 is reduced.例文帳に追加

段差部22上に液体が残留するのを低減する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING REMAINING QUANTITY OF LIQUOR AND THE LIKE例文帳に追加

酒類残量管理システムおよびその管理方法 - 特許庁

Furthermore, a remaining period or a number of remaining times until turing off the power supply is displayed on a display section, when disconnecting the power supply.例文帳に追加

また、電源切断時に、電源をオフするまでの残り時間もしくは残り回数を表示部に表示する。 - 特許庁

The remaining officers are working heavy overtime.例文帳に追加

残りの警官たちは長時間の超過勤務をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

REMAINING CAPACITY CALCULATION METHOD AND BATTERY PACK OF SECONDARY BATTERY例文帳に追加

二次電池の残容量算出方法および電池パック - 特許庁

This radio IP telephone set has a remaining capacity decision unit which confirms the remaining capacity of a battery to decide whether the remaining capacity is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

本発明の無線ＩＰ電話機はバッテリの残容量を確認し、残容量が所定値を下回るかどうかを判定する残容量判定部を備えている。 - 特許庁

Once recording to the large-capacity storage device 1 is performed, a remaining capacity monitor means 2 monitors the remaining capacity of nonrecording and when the remaining capacity of nonrecording becomes less than a threshold value, a remaining capacity display means 3 displays the remaining capacity on an on-screen display(OSD).例文帳に追加

大容量記憶装置１に記録すると同時に残量監視手段２により未記録の残量を監視し、前記残量監視手段２による未記録の残量がしきい値を下回った際に、残量表示手段３により残量をオンスクリーンディスプレイ（ＯＳＤ）に表示する構成とした。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING REMAINING STOCK ON FARMLAND AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

農地における残存株の回収方法とその装置 - 特許庁

It is determined whether the first value Vt of the quantity of remaining fuel is greater than the second value Mt of the quantity of remaining fuel (S6), and the first value Vt of the quantity of remaining fuel is displayed in the case that the first value Vt of the quantity of remaining fuel is greater than the second value Mt of the quantity of remaining fuel (S7).例文帳に追加

第１の燃料残量値Ｖｔが第２の燃料残量値Ｍｔよりも大であるか否かを判別し（ステップＳ６）、第１の燃料残量値Ｖｔが第２の燃料残量値Ｍｔよりも大であるならば、第１の燃料残量値Ｖｔを表示させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

Three shares had already been taken, but the fourth and remaining share hung fire. 例文帳に追加

三口だけ売れたが後の一口が売れ渋った - 斎藤和英大辞典

The remaining issues are the development of an openshut mechanism and devising the operability例文帳に追加

あとは 開閉弁の開発と 操作性の工夫と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Midokanpakuki" is the world's oldest remaining handwritten diary.例文帳に追加

｢御堂関白記｣は，現存の自筆日記として世界最古だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A remaining amount display image generation part 403 generates a remaining amount display image on the recording material specified by remaining amount display generation conditions, based on the remaining amount of each recording material detected by the remaining amount detection part 401 and the remaining amount display generation conditions extracted from a generation condition holding part 407 according to the determined information rank.例文帳に追加

残量表示生成部４０３は、残量検知部４０１が検知した各記録材の残量と、判定された報知ランクに応じて生成条件保持部４０７から抽出された残量表示生成条件とに基づいて、当該残量表示生成条件により特定される記録材についての残量表示を生成する。 - 特許庁

In photographing, the memory capacity of a recording medium is investigated and a remaining photographing capacity graph 43, constructed from a remaining still picture photographing capacity display region 44 and a remaining motion picture photographing capacity display region 45 proportionally dividing the remaining still picture photographing capacity and the remaining motion picture photographing capacity with respect to the ratio in the entire remaining photographing capacity is displayed, while making display colors different for the regions.例文帳に追加

撮影時に記録媒体の画像用メモリ容量を調べて静止画撮影残量と動画撮影残量の撮影残量全体に対する比率で按分した静止画撮影残量表示領域４４と動画撮影残量表示領域４５からなる撮影残量表示グラフ４３を各領域の表示色を変えて表示する。 - 特許庁

After that, an in-machine remaining counter value within the recording paper information memory part 201 is also added thereto, so that the in-machine remaining counter value within the remaining paper information part 201 and a remaining counter value every door, are directed to an operation display part 205 through a main control part 204.例文帳に追加

その後、残紙情報記憶部２０１内の機内残紙カウンタをプラス１し、残紙情報記憶部２０１内の機内残紙カウンタ値及びドア毎の残紙カウンタ値をメイン制御部２０４を通し、操作表示部２０５に指示する。 - 特許庁

A second remaining tape acquisition means 116, at the second operation mode (intermittent recording mode), acquires remaining tape of the tape-type recording medium 101, by interpolating the remaining tape information acquired by the first remaining tape acquisition means 115.例文帳に追加

第２のテープ残量取得手段１１６は、第２の動作モード（間欠記録モード）時に、第１のテープ残量取得手段１１５で得られたテープ残量情報を補間してテープ状記録媒体１０１のテープ残量を取得する。 - 特許庁

To provide a method for generating remaining capacity data of a secondary battery that prevents discontinuous change of remaining capacity data to be output and a battery pack that outputs remaining capacity data generated by the method for generating remaining capacity data.例文帳に追加

出力される残容量のデータが不連続に変化することが防止される二次電池の残容量データ生成方法、該残容量データ生成方法によって生成した残容量のデータを出力するパック電池を提供する。 - 特許庁

When the display form of the mark N indicating the amount of remaining power needs to be altered in order to shift the amount of remaining power of the battery to the next stage, the remaining voltage of the camera battery and that of the grip battery are compared, and the one with the larger amount of remaining voltage is used.例文帳に追加

電池残量が次の段階へ移行するために残量マークＮＢの表示態様を変更する必要がある場合、カメラ電池とグリップ電池の残っている電圧が比較され、残量の多い電池を使用する。 - 特許庁

To enable a user to easily sort remaining papers by determining an ejecting port in response to the remaining papers, when automatically ejecting the remaining papers remaining in a machine by trouble such as paper jamming to the ejecting port after eliminating the trouble.例文帳に追加

紙詰まり等のトラブルで機内に残留した残留用紙をトラブル解消後に排出口に自動排出するときに、残留用紙に応じて前記排出口を決定し残留用紙を利用者が分別しやすくする。 - 特許庁

A solubilization treatment is carried out on a resist film 4a remaining in a space portion 5a of the resist pattern 5 to make the remaining resist film 4a easily soluble in a liquid for removing the remaining resist film 4a and then the liquid is supplied to the remaining resist film 4a.例文帳に追加

このレジストパターン５のスペース部５ａ内に残留するレジスト膜４ａに対し、残留レジスト膜４ａを除去するための液体に溶け易くする易溶化処理を施した後、残留レジスト膜４ａに液体を供給する。 - 特許庁

Since the nominal number of remaining frames calculated by subtracting the adjusting capacity from remaining capacity is displayed on a display for the number of remaining frames in the storage medium, the display of the number of remaining frames in the electronic camera is not irregularly changed.例文帳に追加

このとき、記憶媒体の残コマ数表示として、残容量から調整容量の分を除いて算出した公称残コマ数を表示することにより、電子カメラの残コマ数表示が不規則変化しないようにする。 - 特許庁

Then, the remaining capacity detecting device 1 calculates the period between the initial remaining capacity of the auxiliary power source 200 and a remaining capacity which is regarded as being insufficient, and inhibits detection of remaining capacity, until the above period is elapsed.例文帳に追加

そして、残存容量検出装置１は、補助電源２００の残存容量が、初期残存容量から、不足とされる残存容量になるまでの期間を算出し、この期間が経過するまで、残存容量の検出を禁止する。 - 特許庁

The battery light source 5 comprises a remaining amount display 50 for displaying the remaining capacity of a battery 31 and a power switch mechanism.例文帳に追加

バッテリ型光源５は、バッテリ３１の残容量を表示する残量表示部５０と、電源スイッチ機構とからなる。 - 特許庁

A remaining data amount detector 50 detects a remaining data amount ΔS not yet read out of the FIFO 10.例文帳に追加

残存データ量検出部５０は、ＦＩＦＯ１０における読み出し未了のデータの残存データ量ΔＳを検出する。 - 特許庁

The remaining energy amount measuring section 170 is activated in each period counted by the timer 120 to measure the remaining energy amount of the battery.例文帳に追加

残量計測部１７０は、タイマ１２０によって計時される周期毎に起動して電池の残量を計測する。 - 特許庁

Accordingly, heat energy held by the remaining hot water and remaining heat in the water heater can be effectively utilized in the bathtub.例文帳に追加

したがって、給湯器内の残湯や残熱が持つ熱エネルギーを、浴槽において有効利用することが可能となる。 - 特許庁

In this power supply unit, a remaining capacity detection circuit 2 which detects the remaining capacity of the batteries 1 has an equation circuit 3.例文帳に追加

電源装置は、電池１の残容量を検出する残容量検出回路２が均等化回路３を備える。 - 特許庁

When the remaining lifetime of the emitter 32 is less, an emitter lifetime warning signal is displayed on an emitter remaining lifetime display part.例文帳に追加

エミッタ32の残寿命が残り少ない場合はエミッタ残寿命表示部にエミッタ寿命警告信号を表示する。 - 特許庁

When the electric apparatuses are mutually switched, the control part 108 converts remaining time to the remaining time of the newly selected apparatus.例文帳に追加

また、制御部１０８は、電気機器の切り換え時に、残時間を新たに選択された機器の残時間に換算する。 - 特許庁

To prevent water from remaining in a separator of a fuel cell and thereby prevent freezing of the remaining water in a cold district.例文帳に追加

燃料電池のセパレータに水が残留することを防止し、もって寒冷地における残留水の凍結を防止する。 - 特許庁

A high probability remaining variation number of times β is the remaining variation number of times in the high probability game state after winning the small winning.例文帳に追加

高確残余変動回数βは、小当たり当選後の高確率遊技状態の残余変動回数である。 - 特許庁