「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Konshi Ginji Kegon-kyo Zankan (remaining part of Kegon-kyo Sutra in silver letters on dark-blue Paper) (also called Nigatsu-do Yakegyo) 例文帳に追加

紺紙銀字華厳経残巻（二月堂焼経） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection circuit detects the remaining ink amount of the ink cartridge.例文帳に追加

検出回路は、インクカートリッジのインク残量を検出する。 - 特許庁

Local clans and influential temples bought the remaining goods. 例文帳に追加

残った商品を地方豪族や有力寺社が購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the remaining troops in the allied forces fled to Aizu. 例文帳に追加

同盟軍の残存部隊の多くは会津へと敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining soldiers stayed behind in Kyoto, performing guard duty for the palace and so on. 例文帳に追加

残りの隊士は京都で御所警備などにあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for purifying a polyether, remaining no salt.例文帳に追加

残存塩のないポリエーテルの精製方法を提供する。 - 特許庁

The remaining parts of the stents are disposed outside the graft body.例文帳に追加

ステントの残余部分はグラフト本体の外側に配置される。 - 特許庁

After the stop of photographing, remaining MPEG frame data are transmitted.例文帳に追加

撮影停止後に残りのＭＰＥＧフレームデータを送信する。 - 特許庁

To level a remaining amount of each ink in printing a photograph.例文帳に追加

写真印刷において、インクの残量を平準化する。 - 特許庁

HEAT INSULATION WATER TANK REUSING HEAT OF REMAINING HOT WATER IN BATH例文帳に追加

風呂の残り湯の熱を再利用する断熱式貯水器 - 特許庁

A remaining austenite amount on a core portion is 0 vol.%.例文帳に追加

また、芯部の残留オーステナイト量は０体積％である。 - 特許庁

To prevent a detergent from remaining in a collet after cleaning.例文帳に追加

洗浄後に洗浄剤がコレット内に残らないようにする。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus includes a remaining paper ejection means.例文帳に追加

また、画像形成装置は、残留紙排紙手段を含む。 - 特許庁

To prevent ink bubbles from causing ink remaining quantity sensing to malfunction.例文帳に追加

インク泡によるインク残量検知の誤動作を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR DISCHARGING REMAINING STATIC ELECTRICITY OF ELECTROSTATIC CHUCK, AND ELECTROSTIC CHUCK例文帳に追加

静電チャックの残存静電気除去方法、静電チャック - 特許庁

Progress of reform of state-owned commercial banks and remaining problems例文帳に追加

国有商業銀行改革の進捗状況と課題 - 経済産業省

She wants to live her remaining life without any regrets.例文帳に追加

残された時間を悔いなく 過ごしたいと思ってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving with them the little remaining possibility humanity had left and the last piece of hope!例文帳に追加

人間のわずかな可能性に 最後の希望を託して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But akiyamasan in the remaining 2 hands, miraculously turned the game around例文帳に追加

<でも 秋山さんは 残り 2ゲームから 奇跡の大逆転で> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the fire is extinguished, if there is any fire remaining例文帳に追加

たとえ 火が消されても 一本でも火が残っていれば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the remaining 300 million was shared between his three daughters例文帳に追加

残りの約3億円を 3人姉妹が均等に分けたみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we're one against one. the battle will be decided by the remaining two.例文帳に追加

勝負は 残る2人との戦いで 決まるってわけですね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My zeus satellites are moving into position over your six remaining countries.例文帳に追加

ゼウス衛星は 目標に向かってる 残りの6カ国以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those of you with remaining duties, see to them as quickly as you can. otherwise...例文帳に追加

用の残ってる者は 手早く済ませろ それ以外は ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With three hours remaining before goku returns to earth例文帳に追加

〈悟空が地球に戻る3時間前 フリーザの復活により➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gather the remaining free folk wherever they are and bring them back here.例文帳に追加

残りの自由民たちを集めてこっち側に連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna stake out the remaining two shelters.例文帳に追加

あなたが入るのは 残りの2つの避難所で 張り込みをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we'll be deciding which of those positions... will be remaining with us over the course of the next week.例文帳に追加

どの部署を残すか決定します 来週中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are now under two minutes remaining before the explosion of planet namek.例文帳に追加

そして ナメック星爆発まで 残り時間は2分を切った。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well there is also a certain payday remaining, well truly....例文帳に追加

まあ 給料日も あるし このままでしたら 本当に もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in this last remaining sort of stability in libya例文帳に追加

そして リビアがある程度 治安を維持していた最後の時期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ambassador bremer has just signed an order immediately disbanding iraq's remaining military forces.例文帳に追加

ブレマー行政官は 旧イラク軍の即刻解散を決定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing remaining now is to keep up my end of the contract.例文帳に追加

これで 俺が君に契約を守ることだけが残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever after paying off my debt of 1,428,600 yen, I have more than 100,000 yen remaining!例文帳に追加

142万8,600円の借金を返しても 10万円以上 残る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remaining eight walls located in four corners of the gejin are Shoheki. 例文帳に追加

外陣の四隅に位置する残り8面が小壁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.例文帳に追加

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 - Tatoeba例文

resembling schizophrenia but remaining within the bounds of normality 例文帳に追加

精神分裂病と似ているが、正常範囲にとどまるもの - 日本語WordNet

The remaining pages may be kept temporarily in virtual storage 例文帳に追加

残りのページは一時的に仮想記憶域に保存されている - コンピューター用語辞典

the remaining trunk and root of a felled tree 例文帳に追加

草木を切り取ったあとに残る,根っこのついている部分 - EDR日英対訳辞書

Are you telling me to pay with the remaining money?例文帳に追加

あなたはその残金を早く払えと言っているのですか。 - Weblio Email例文集

The remaining resources are applied for each individual per-screen property.例文帳に追加

残りのリソースは、スクリーン毎の個々のプロパティに適応される。 - XFree86

To detect a substantial remaining charge amount of a battery easily.例文帳に追加

バッテリの実質的な充電残量を容易に検出する。 - 特許庁

To prevent the remaining of contact damage caused by contact with a prism layer peak.例文帳に追加

プリズム層頂点の接触痕が残ることを防ぐ。 - 特許庁

REMAINING CAPACITY ADJUSTMENT METHOD FOR BATTERY PACK AND BATTERY PACK例文帳に追加

電池パックの残存容量調整方法及び電池パック - 特許庁

METHOD OF FORMING PHOTORESIST PATTERN, WHICH CAN ADJUST REMAINING FILM PERCENTAGE例文帳に追加

残膜率を調節できるフォトレジストパターンの形成方法 - 特許庁