「Remarkable for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is remarkable for his wisdom. 例文帳に追加

彼の賢さは大したものです。 - Tanaka Corpus

The place is remarkable for the salubrity of its air. 例文帳に追加

その地は空気が好くてすこぶる健康に適している - 斎藤和英大辞典

He is scrupulous in attending to his duties―conscientious in attending to his duties―remarkable for conscientious attention to his duties. 例文帳に追加

彼は小心翼々として職務を守っている - 斎藤和英大辞典

He has an even temper―a smooth temper―an equable disposition―He is an even-tempered man―remarkable for his equanimity. 例文帳に追加

彼はいつも心の平らな人だ - 斎藤和英大辞典

He can be no common being, for he has a remarkable countenance. 例文帳に追加

あの容易ならぬ面魂で見ると並みの人間じゃない - 斎藤和英大辞典

She has a remarkable capacity for learning languages.例文帳に追加

彼女には素晴らしい語学の才がある。 - Tatoeba例文

It is remarkable for her not to understand.例文帳に追加

彼女がわからないことは珍しい事だ。 - Tatoeba例文

He has a remarkable aptitude for music.例文帳に追加

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 - Tatoeba例文

the election was a remarkable success for the Whigs 例文帳に追加

選挙は共和党の目覚しい勝利だった - 日本語WordNet

For a man of 71, he is in remarkable physical condition.例文帳に追加

７１歳にしては、彼の体調はすばらしくいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She has a remarkable capacity for learning languages. 例文帳に追加

彼女には素晴らしい語学の才がある。 - Tanaka Corpus

It is remarkable for her not to understand. 例文帳に追加

彼女がわからないことは珍しい事だ。 - Tanaka Corpus

He has a remarkable aptitude for music. 例文帳に追加

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 - Tanaka Corpus

To achieve a remarkable reduction in time required for drying.例文帳に追加

乾燥に要する時間を著しく短くできるようにする。 - 特許庁

But he is remarkable not just for his height but also for his outstanding footwork. 例文帳に追加

しかし，彼は背の高さだけでなく，見事な足技でも目立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not content with his remarkable success, he went ahead at once with his plans for a further expansion of business [sales] in Tokyo. 例文帳に追加

大成功の余勢を駆って東京に販路を拡張しようとした. - 研究社 新和英中辞典

Chris got a remarkable grade for the complex homework.例文帳に追加

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 - Tatoeba例文

Chris got a remarkable grade for the complex homework. 例文帳に追加

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 - Tanaka Corpus

He developed his talents for music composition and piano performance with remarkable speed. 例文帳に追加

こうして彼は作曲とピアノ演奏でめきめきと才能を伸ばしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device further has a remarkable point display means for displaying the present remarkable point at least forward in the advancing direction.例文帳に追加

現在の注目点を少なくとも進行方向前方に向けて表示する注目点表示手段４を備える。 - 特許庁

A connection straight line calculating part 24 calculates a connection straight line for connecting first and second remarkable closed curves so that a segment connecting the center of the first remarkable closed curve and one point on the first remarkable closed curve can be orthogonal to a segment connecting the center of the second remarkable closed curve and one point on the second remarkable closed curve.例文帳に追加

接続直線算出部２４は、第１の注目閉曲線の中心及び当該第１の注目閉曲線上の一点間を結ぶ線分と、第２の注目閉曲線の中心及び当該第２の注目閉曲線上の一点間を結ぶ線分とが直交するように、前記第１及び第２の注目閉曲線を接続する接続直線を算出する。 - 特許庁

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.例文帳に追加

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. 例文帳に追加

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。 - Tanaka Corpus

This hospital is famous for having achieved many remarkable successes in difficult heart operations. 例文帳に追加

同病院は，難しい心臓手術で多くの注目すべき実績をあげたことで有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the carbon nanotube 104 is a target to be changed to its more remarkable semiconductor characteristic.例文帳に追加

例えば、カーボンナノチューブ１０４は、より顕著な半導体的特性へと変更する対象である。 - 特許庁

To provide a hyperlipemia medicine suitable for self medication having a remarkable hyperlipemia treatment effect.例文帳に追加

高脂血症の治療効果の著しいセルフメデュケーションに適した高脂血症薬を提供する。 - 特許庁

The composition exhibits remarkable effect for ameliorating accommodative dysfunction of eye and asthenopia.例文帳に追加

該組成物は、顕著な眼の調節機能障害の改善、眼精疲労の改善を有する。 - 特許庁

To provide a mold wash for a green sand mold exhibiting remarkable effect on the reduction of the defect in oxides.例文帳に追加

酸化物不良の低減に大きな効果を発揮する生砂鋳型用塗型材を提供する。 - 特許庁

To provide a new prognosis improving agent for cardiac insufficiency, which is safe to human body and exhibits remarkable effect.例文帳に追加

人体にとって安全であり、かつ高い効果を有する新規な心不全予後改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating lamp, exhibiting remarkable effect for the human body.例文帳に追加

人体に対して顕著な効能を発揮する照明灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cell module for dot figures materializing remarkable upsizing and to provide a dot chart tactile system.例文帳に追加

大幅な小型化を実現できる点図用セルモジュールおよび点図触知装置を提供する。 - 特許庁

The method shows a particularly remarkable effect for a steel containing 0.03% or higher P.例文帳に追加

Ｐ濃度が０．０３％以上のＰ添加鋼において特に顕著な効果を発揮する。 - 特許庁

Since an exclusive MAC unit for SIMD is not required, the area of a die is remarkable saved.例文帳に追加

従って専用のSIMD用MACユニットが必要ないので、ダイの面積を大幅に節約する。 - 特許庁

As for Thailand, it is remarkable that the real GDP growth rate sharply declined in the fourth quarter of last year due to floods.例文帳に追加

なお、タイについては、昨年は洪水の影響で第4 四半期に大きく落ち込んだ点が目につく。 - 経済産業省

As for the car industry, a similar trend is observed, but they are not so remarkable in the electrical and electronics goods fields (Figure 3-2-1-19).例文帳に追加

自動車でも、電機・電子ほどではないが、同様の傾向が見られる（第3-2-1-19図）。 - 経済産業省

'Remarkable as being the scene of the death of Wallenstein, and for its numerous glass-factories and paper-mills.' 例文帳に追加

『ヴァレンシュタイン死の舞台として、および多数のガラス工場、製紙工場のあることで注目。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To obtain lecithin oil for feed for marine organisms and livestock having good workability and remarkable promoting effect of feeding as feed for marine organisms and livestock.例文帳に追加

水畜産飼料として、作業性がよく、しかも摂餌の促進効果の著しい水畜産飼料用レシチンオイルを提供すること。 - 特許庁

climbing palm of Sri Lanka and southern India remarkable for the great length of the stems which are used for malacca canes 例文帳に追加

マラッカステッキに使用される非常に長い幹で有名な、スリランカとインド南部のクライミングパーム - 日本語WordNet

To attain remarkable rust prevention for a lubricant composition having a low phosphorus level and used in an engine for leisure ships having a catalytic converter.例文帳に追加

リンレベルが低く、触媒コンバータを有するレジャー船舶用エンジンで使用される潤滑油組成物のために顕著な錆防止を与える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a substrate for an information recording medium by which the occurrence of remarkable roll off on a recording surface can be prevented.例文帳に追加

記録面における顕著なロールオフの発生を防止することができる情報記録媒体用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cleaning system for a semiconductor manufacturing device with remarkable improvement in a cleaning interval for a chamber.例文帳に追加

チャンバのクリーニング周期を大幅に改善した半導体製造装置のガスクリーニングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive molded article having a remarkable effect for lowering the surface contact resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、表面接触抵抗を低下させる効果の著しい導電性成形品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To achieve remarkable reduction of an equipment cost, rationalization, and improvement of productivity by compacting a floor space for facilities for assembling a liquid filled vibration isolating mount.例文帳に追加

液体封入式防振マウントの組立設備の設置スペースをコンパクト化し、設備費用の大幅な削減、合理化、生産性の向上を図る。 - 特許庁

As for the order for the export of manufacturing industry to destinations outside the euro zone, the recovery became remarkable in the first-quarter of 2010 and afterward.例文帳に追加

ユーロ圏の製造業の域外輸出受注は、2010年第1四半期以降に回復が顕著となった。 - 経済産業省

The improvement is even more remarkable when conditions since the turn of the century, when the river lacked any fish life for a distance of nearly 40 mile, are considered.例文帳に追加

この川で約40mileにわたり魚類が生息していなかった今世紀初頭移行の状態を考慮すれば，この改善は，一層明らかである。 - 英語論文検索例文集