「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A report module reports the status of each unflagged and defined storage unit.例文帳に追加

報告モジュールが、フラグが立てられていない定義済みストレージ・ユニットの各々の状態を報告する。 - 特許庁

The method comprises the steps of; defining dynamically or statically as well as declaratorily rows and/or lines of a report.例文帳に追加

レポートの列および／または行を、動的または静的と宣言的に定義することができる。 - 特許庁

To provide a safety confirming system of a resident without a false report owing to an animal and a temperature change.例文帳に追加

動物や温度変化による誤報がない居住者の安否確認システムを提供する。 - 特許庁

To report a tracking action by a third person to a driver by grasping the state of peripheral vehicles.例文帳に追加

周辺車両の状態を把握し、第三者による尾行行為を運転者に伝達する。 - 特許庁

The management system 250 stores a result report 400 from the controller 230 to a storage device.例文帳に追加

管理システム２５０は、制御コントローラ２３０からの結果報告４００を記憶装置に保存する。 - 特許庁

To realize an emergency report using a mobile communication terminal device simply and in low costs.例文帳に追加

移動体通信端末装置を用いた緊急通報を、簡単で廉価に実現可能にすること。 - 特許庁

HMI control is made based on the determined announcement content to report a message to a user (B9).例文帳に追加

決定した報知内容に基づいてＨＭＩ制御を行い、ユーザにメッセージを通知する（Ｂ９）。 - 特許庁

To verify a report on use information on a user from a servicer without invading user's privacy.例文帳に追加

サービサーからのユーザの利用情報の報告を、ユーザのプライバシーを損なうことなく検証する。 - 特許庁

To enable a facsimile machine to designate a received document print color and a report print color respectively.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、受信文書の印刷色、レポート印刷色をそれぞれ指定可能にする。 - 特許庁

Moreover, when an AV equipment system 110 is connected, likewise, the comparison is carried out to make a report.例文帳に追加

さらに、ＡＶ機器システム１１０が接続された場合にも、同様に比較を行い告知する。 - 特許庁

To provide an image interpretation report creating apparatus enabling the clear recognition of a relationship between a key image and a remark.例文帳に追加

キー画像と所見との関連を明瞭に把握可能な読影レポート作成装置の提供。 - 特許庁

REPAIR COMPLETION REPORT TERMINAL EQUIPMENT AND SYSTEM AND PROGRAM FOR REPORTING COMPLETION OF REPAIR例文帳に追加

修理完了報告端末装置と修理完了報告システムと修理完了報告プログラム - 特許庁

To provide a batch business form system capable of easily creating, storing and outputting batch report data.例文帳に追加

バッチ報データの生成、蓄積、出力を容易に行うことができるバッチ帳票システムを得る。 - 特許庁

viii) When a person has failed to make a report under Article 99, paragraph (3) or paragraph (4 例文帳に追加

八　第九十九条第三項又は第四項の規定による報告をしなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Requesting that any public office or public or private organization submit any necessary report or material. 例文帳に追加

四　公務所又は公私の団体に対し、必要な報告又は資料の提出を求めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Report of Payment of a Consideration for the Transfer or Redemption Money of Specified Book-entry Transfer National Government Bonds, etc. 例文帳に追加

特定振替国債等の譲渡の対価又は償還金等の支払調書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sales representative fills necessary items through a keyboard 43 to complete the daily report.例文帳に追加

営業マンは、キーボード４３を通じて、これに必要事項を補充していき、日報を完成させる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal by which only a printed page can be printed in list/report print.例文帳に追加

リスト・レポート印刷において、印刷したいページだけを印刷できるようにしたファクシミリ装置を得る。 - 特許庁

Receiving a depression release report of the operation key successively, the CPU 12 starts a timer 11.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ１２は操作キーの押下解除通知を受け取るとタイマー１１を起動させる。 - 特許庁

The result of information exchange is reported to a user by an electronic mail which is created in a report part 6.例文帳に追加

情報交換の結果は、報告部６で生成される電子メールによりユーザーに報告される。 - 特許庁

The device 1 transmits a change report of disclosure level to the distributed person terminal 3 concerned.例文帳に追加

情報管理装置１は，関係する配布者端末３へ公開レベルの変更通知を送信する。 - 特許庁

A control command from the emergency report center 30 can make a shift to voice communication anytime.例文帳に追加

緊急通報センター30からの制御コマンドにより、いつでも音声通信に移行することができる。 - 特許庁

MOBILE OBJECT TERMINAL, ITS POSITION INFORMATION PROCESSING METHOD AND POSITION INFORMATION REPORT SYSTEM FOR MOBILE OBJECT TERMINAL例文帳に追加

移動体端末、それの位置情報処理方法及び移動体端末の位置情報報知システム - 特許庁

To provide an emergency report system and the like which can be surely started in the case of meeting with an accident.例文帳に追加

遭難時に確実に起動することができる緊急通報システム等を提供すること。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF MEDICAL REPORT例文帳に追加

医用レポート作成支援装置、医用レポート作成支援方法、並びに医用レポート作成支援プログラム - 特許庁

An input information analysis part 103 analyzes a written report inputted from an input device.例文帳に追加

入力情報解析部１０３は、入力装置から入力される報告書を解析する。 - 特許庁

Moreover, an advance notice is made to the card processing machine by the put-out ready signal to report that the putting out is ready.例文帳に追加

さらに、払出可能信号によりカード処理機に払出可能であることを事前に通知する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing a system level report in a multimedia console.例文帳に追加

マルチメディアコンソールにおいてシステムレベル通知を提供するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER, SAMPLE ANALYZING METHOD, CONTAINER WITH DOT CODE AND INSPECTION RESULT REPORT WITH DOT CODE例文帳に追加

自動分析装置、試料の分析方法、ドットコード付き容器、及びドットコード付き検査結果報告書 - 特許庁

On October 11, report ran that the youngest son of Shigetada HATAKEYAMA, Chokei, who lived in Nikko, was planning a rebellion. 例文帳に追加

9月19日、日光に住む畠山重忠の末子重慶が謀反を企てるとの報が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoshige outraged by the report of defeat led an army and attacked the Mori and Yoshikawa allied forces. 例文帳に追加

敗戦の報に激昂した元繁は、自ら軍を率いて毛利・吉川連合軍を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A report in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that the Prince got the horse by chance may also have been simple dramatization. 例文帳に追加

行き当たりばったりで馬を得たように記されているのも、書紀の潤色になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These anecdotes report one side of his bizarre character but all are not corroborated. 例文帳に追加

これらの逸話は彼の奇矯な性格の一面を伝えているが、全てに確証があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to giso (position to report congress decision to the emperor) in 1857 and was involved with the issue of the imperial grant for concluding a treaty in the following year. 例文帳に追加

安政4年（1857年）議奏に就任し、翌年の条約勅許問題に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it remains even unclear that he died in Musashi Province or in Bicchu Province; there is no report of his death. 例文帳に追加

武蔵国で亡くなったのか、備中国で亡くなったのかも分からず、そうした伝承がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Moko Shurai Ekotoba, Morimune, who was receiving a report of military exploit by Suenaga, was depicted. 例文帳に追加

蒙古襲来絵詞には、季長の軍功報告を受ける盛宗の姿が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. 例文帳に追加

その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。 - Tanaka Corpus

(iv) Has failed to make or made the false report pursuant to the provision in paragraph (1) of Article 55; or 例文帳に追加

四　第五十五条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Has failed to make or made the false report pursuant to the provision in paragraph (3) of Article 60; or 例文帳に追加

三　第六十条第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person who has received the order prescribed in the preceding two paragraphs shall submit a written report without delay. 例文帳に追加

５　前二項の命令を受けた者は、遅滞なく、報告書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the report of the preceding paragraph is received, the competent minister shall promptly publicize the fact. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の報告を受けたときは、速やかに、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Why does FreeBSD report less than 4GB memory when installed on an i386 machine? 例文帳に追加

a. インストール時に、すでにマシンを NFSクライアントまたはサーバとして設定していると、 ポートマッパが有効になります。 - FreeBSD

Suggest further tasks for this list! 1.3 Work through the PR Database 例文帳に追加

この一覧に追加する課題を提案してください!1.3. 障害報告 (PR; Problem Report)データベースにおける作業 - FreeBSD

If the patch is suitable to be applied to the source tree put [PATCH] in the synopsis of the report. 例文帳に追加

パッチがソースツリーにすぐ適用できるものならば、 報告の概要に [PATCH] と書いておいてください。 - FreeBSD

EXE or FreeBSD fdisk) do not identify the physical disk geometry; they instead report the translated geometry (virtual numbers from using LBA). 例文帳に追加

これらはその代りに、 変換されたジオメトリ (LBA を使った仮想的なセクタ数) を報告します。 - FreeBSD