「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of presenting a candidate of each element constituting a report so that it is easier to see in creating a new report.例文帳に追加

新規なレポートを作成する際に、レポートを構成する各要素の候補を見易く提示することができる技術を提供する。 - 特許庁

Then, a PCI and a CGI are added to the measurement report of the reception quality and the measurement report is transmitted to a macro eNB (base station device 2).例文帳に追加

そして、受信品質の測定レポートにＰＣＩとＣＧＩを付加し、その測定レポートをマクロｅＮＢ（基地局装置２）へ送信する。 - 特許庁

Said report shall form part of the records of the case.例文帳に追加

その報告は，当該事件の記録の一部を構成するものとする。 - 特許庁

contain the name of the officer of the searching authority responsible for the report. 例文帳に追加

調査機関の当該報告担当職員の名称を含む。 - 特許庁

The following information will be included in the DSG annual report. 例文帳に追加

地区補助金の年次報告書には、以下の内容を記載します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The successor to the position shall promptly report it to the mayor. 例文帳に追加

地位を継承した者が速やかに町長にその旨を届け出る - 京大-NICT 日英中基本文データ

We welcome that the World Development Report 2011 (WDR2011) was published on the theme of addressing fragile and conflict-affected situations at this Development Committee. 例文帳に追加

今般の開発委員会の機会に、World Development Reportの2011年度版（WDR2011）が紛争・脆弱地域への対応をテーマに公表されたことを歓迎します。 - 財務省

We welcome the FSB progress report on implementation. 例文帳に追加

我々は，改革の実施に関するFSBの進ちょく報告書を歓迎する。 - 財務省

We look forward to a progress report on the FTI by the World Bank at the Annual Meetings. 例文帳に追加

総会における世銀のFTIに関する進捗報告を期待。 - 財務省

Photocopy of the relevant documents cited in the search report例文帳に追加

調査報告において引用された関連書類の写真複写 - 特許庁

(viii) a person who has failed to deliver a report under the provisions of Article 27(1) or who has delivered a report that includes a false statement; or 例文帳に追加

八　第二十七条第一項の規定による報告書を交付せず、又は虚偽の記載をした報告書を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of a written report on the business or on the status of property 例文帳に追加

業務又は財産の状況に関する報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Guardian's Duty to Report Claims or Obligations in Relation to Ward 例文帳に追加

後見人の被後見人に対する債権又は債務の申出義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 5 of Article 9, has failed to submit a written report or submitted a written report with a false description; 例文帳に追加

二　第九条第五項の規定に違反して報告書を提出せず、又は虚偽の記載をした報告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 6-2 Report, etc. (Articles 55 to 55-9) 例文帳に追加

第六章の二　報告等（第五十五条—第五十五条の九） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The report is outputted as a print or electronic information.例文帳に追加

報告書は、印刷物あるいは電子情報として出力される。 - 特許庁

The custom layout builder objects can be designed to use the report building components provided through the interface to build a custom report layout.例文帳に追加

当該オブジェクトは、カスタムレポートレイアウトを構築するインターフェイスを介して与えられるレポート構築コンポーネントを使用するように設計される。 - 特許庁

Two new messages of an SMS delivery report message and an SMS submit report message are defined for CDMA SMS.例文帳に追加

ＳＭＳデリバー報告メッセージ及びＳＭＳサブミット報告メッセージの２つの新しいメッセージがＣＤＭＡ ＳＭＳに対して定義される。 - 特許庁

The seller receives a report of issue of the letter of credit through the Internet.例文帳に追加

売り手は、インターネットを介して信用状の発行通知を受ける。 - 特許庁

A report editor screen 47 of a medical report system has entry areas 47a, 47b for entering a plurality of findings.例文帳に追加

レポートシステムのレポート編集画面４７には、複数の所見を入力するための入力領域４７ａ、４７ｂが設けられている。 - 特許庁

MESSAGE REPORT PROGRAM, MAINTENANCE SERVICE PERSON SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

伝達通知プログラム及びそれを用いた保守サービスマン支援システム - 特許庁

To provide a report apparatus automatically switchable to use a handsfree function without picking up a receiver of the report apparatus or the like on a return call.例文帳に追加

逆信の際、通報装置等の受話器を取らず、ハンズフリー機能に切り替えることが自動的にできる通報装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the exception report is stored in an exception flag holding register 19.例文帳に追加

例外報告は、また、例外フラグ保持レジスタ１９に格納される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SENDING MEASUREMENT REPORT VIA SHARED CHANNEL例文帳に追加

共有チャネルを介して測定レポートを送信する方法および装置 - 特許庁

Report to the Prime Minister or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

内閣総理大臣又は農林水産大臣に対する申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(t) Acceptance of report pursuant to the provisions of Article 111-4 of the Act 例文帳に追加

ネ　法第百十一条の四の規定による報告の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a person who has not made the report set forth in Article 62-3 (limited to the portion pertaining to nuclear source material users), or has made a false report, 例文帳に追加

九　第六十二条の三（核原料物質使用者に係る部分に限る。）の報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to report, as provided for in paragraph (1) or (3) of Article 100, or made a mendacious report and failed to appear when required. 例文帳に追加

五　第百条第一項又は第三項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は出頭しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DIAGNOSTIC READING REPORT INPUT SUPPORT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

読影レポート入力支援方法及び読影レポート入力支援システム - 特許庁

The transmitter 1 is provided with a report history information transmitting part 15.例文帳に追加

送信機１に発報履歴情報送信部１５を備えさせる。 - 特許庁

Subsequently, in the abnormality report receiving process 2, the abnormality report on the device is received, and a data base B is stored in an external storage device C.例文帳に追加

次に、異常報告受付工程２において、装置の異常報告書を受け取り、データベースＢや外部記憶装置Ｃに格納する。 - 特許庁

X-RAY EXPOSURE REPORT SYSTEM, MEDICAL APPARATUS, AND EXAMINATION PROTOCOL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

Ｘ線曝射報告システム、医用装置及び検査プロトコル配信システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING INPUT OF IMAGE DIAGNOSTIC READING REPORT例文帳に追加

読影レポート入力支援方法及び読影レポート入力支援システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ANALYSIS AND PROBLEM REPORT ON STORAGE AREA NETWORK例文帳に追加

保存領域ネットワークの分析と問題報告の方法及び装置 - 特許庁

A schedule transfer part 121 transfers them to the report output sheet.例文帳に追加

予定転記部１２１は、これらを報告出力シートに転記する。 - 特許庁

A distribution impossible report mail received from a communication network 11, etc., is analyzed 8 and stored in the distribution impossible report information list 9.例文帳に追加

通信ネットワーク等１１から受信した配信不能通知メールを解析８して配信不能通知情報一覧９に蓄積する。 - 特許庁

The diagnostic reading report creation terminal 12 acquires and displays on a report creation screen the corresponding diagnostic items by reference to the item correspondence table 42.例文帳に追加

読影レポート作成端末１２は、この項目対応テーブル４２を参照して、診断項目を取得し、レポート作成画面に表示する。 - 特許庁

A sector may generate an over-the-air (OTA) other-sector interference (OSI) report and/or an inter-sector (IS) OSI report based on an interference estimate value.例文帳に追加

セクタは、該干渉推定値に基づいて、ＯＴＡ（over-the-air）ＯＳＩ（other-sector interference）レポートおよび／またはＩＳ（inter-sector）ＯＳＩレポートを生成することができる。 - 特許庁

the report included his interpretation of the forensic evidence 例文帳に追加

レポートは法医学的証拠に関する彼の解釈を含んでいました - 日本語WordNet

a written report of the results of an analysis of the composition of some substance 例文帳に追加

何らかの物質の構成の分析結果に関する報告書 - 日本語WordNet

(vi) A transcript of any juridical decision on the report of the inspector; 例文帳に追加

六　検査役の報告に関する裁判があったときは、その謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Transcript of any judicial decision on the report of the inspector. 例文帳に追加

ニ　検査役の報告に関する裁判があったときは、その謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures regarding Business Report, etc. pertaining to Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る業務報告書等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a request for a report on the processing status of trust affairs. 例文帳に追加

三　信託事務の処理の状況についての報告の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Report and Disclosure of Gifts, etc. (Article 6- Article 9) 例文帳に追加

第三章　贈与等の報告及び公開（第六条—第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム