「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the mobile radio receiver receives report information transmitted from a radio server via the base radio receiver, extracts only report information that the terminal device requires from the report information based on the stored history information, and transmits the extracted report information to the terminal device.例文帳に追加

そして、移動無線機は、基地無線機を介して無線サーバから送信される報知情報を受信し、記憶された履歴情報に基づいて、端末装置が必要な報知情報のみを報知情報から抽出し、抽出した報知情報を前記端末装置へ送信する。 - 特許庁

When the teacher accesses the lecture site picture, inputs a comment on the report and performs a return operation (S11), the returned report is stored in a report return box directory (S13) and a notice that the report is returned is displayed on the student platform picture (S14).例文帳に追加

教員が当該講義サイト画面にアクセスしてレポートに対するコメントを入力して返却操作を行なう（Ｓ１１）と、返却レポートがレポート返却箱ディレクトリーに格納される（Ｓ１３）と共に、レポートが返却された旨の通知が学生プラットホーム画面に表示される（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the processing exceeds the specified time, the report data processing servers 83a, 83b, 83c and 83d instruct air-conditioning controllers 69a and 60c to push forward the next report time through a load dispersion device 82 in order to increase the number of times of report to reduce the data volume included in the report data.例文帳に追加

規定時間を超えていれば、発報データに含まれるデータ量少なくなるように発報回数を増やすために、発報データ処理サーバ８３ａ，８３ｂ，８３ｃ，８３ｄが負荷分散装置８２を介して空調コントローラ６９ａ，６０ｃに次回の発報時刻を早めるよう指示を与える。 - 特許庁

A decision section 14 gives a report to the terminal 3 of a report destination having priority higher than the defined priority by using a telephone line NT 1, and gives a report to the terminal 3 of a report destination having priority lower than the defined priority by using a network line NT 2, by an electronic mail.例文帳に追加

判断部１４は、規定した優先順位よりも優先順位の高い通知先の端末３には電話回線ＮＴ１を用いて通知し、規定した優先順位よりも優先順位の低い通知先の端末３にはネットワーク回線ＮＴ２を用いて電子メールにより通知する。 - 特許庁

A report control section 4 reports an abnormality detected at the state monitoring section 3 to a central controller 10 through a report transmitting/receiving section 6 automatically when automatic report is selected, and manually via a specified input operation when manual report is selected.例文帳に追加

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行われた時にそれぞれ状態監視部３で検出された異常を通報送受信部６によって集中管理装置１０へ通報する。 - 特許庁

In cases where the submission of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA is required twice or more (limited to cases where the submission of an additional report is required within the prescribed period from the receipt of the most recent report), the receipt of the last report shall be the starting point of the counting of the standard processing period. 例文帳に追加

(a) 複数回にわたって、金商法第56条の２第１項の規定に基づき報告を求める場合（直近の報告書を受理したときから上記の期間内に報告を求める場合に限る。）には、最後の報告書を受理したときを指すものとする。 - 金融庁

In this regard, we continue to believe that providing the Conflict Minerals Report as an exhibit to the specialized disclosure report will enable anyone accessing the EDGAR system to determine quickly whether an issuer provided a Conflict Minerals Report with its specialized disclosure report.例文帳に追加

我々はこの点に関しては引き続いて、特定開示報告書の付属書として紛争鉱物報告書を提出すれば、発行人がその特定開示報告書に添えて紛争鉱物報告書を提出したか否かは、誰でもEDGARシステムにアクセスすれば迅速に判断できると考えている。 - 経済産業省

disclosure in the body of the specialized disclosure report that a Conflict Minerals Report is filed as an exhibit to the specialized disclosure report and is publicly available on the issuer’s Internet website and the address of the issuer’s Internet website on which the Conflict Minerals Report is publicly available;例文帳に追加

特定開示報告書の本文に、その報告書の添付書類として紛争鉱物報告書が提出されており、発行人のインターネット・ウェブサイトに公表されていること、および紛争鉱物報告書が公表された発行人のインターネット・ウェブサイトのアドレスを開示すること - 経済産業省

The center device has a data for environmental report preparing means for applying predetermined processing to the received input data and preparing data for an environmental report for a company internally and externally and a data for environmental report storing means for storing the data for an environmental report in a storage device.例文帳に追加

センタ装置は、受信した入力データに対して予め決められた処理を施して、社内向け及び社外向けの環境報告用データを作成する環境報告用データ作成手段と、環境報告用データを記憶装置にストアする環境報告用データストア手段とを有する。 - 特許庁

A report storage device stores an image reading report and key image data referred to when the image reading report is created as correlated with each other, and transmits information for specifying the key image data correlated to the image reading report in response to a request from a medical image storage device.例文帳に追加

レポート保管装置は、読影レポートと、読影レポートを作成する際に参照されたキー画像データとを対応付けて保管し、医用画像保管装置からの要求に対応する読影レポートに対応付けられたキー画像データを特定するための情報を医用画像保管装置に送信する。 - 特許庁

The wireless report receiver 2 reports the field intensity value and the success rate of receipt together as periodic report information to a center device 5.例文帳に追加

そして、無線通報受信機２は、これらの電界強度値と受信成功率をまとめて定期通報情報としてセンタ装置５に通報する。 - 特許庁

A report format instruction is then received after the completion of the service operation.例文帳に追加

サービス作業の終了後、次に、報告のフォーマット指示が受信される。 - 特許庁

When there is an incoming call, the key back light 2 is blinked to report the incoming call.例文帳に追加

着信があると、キーバックライト２が点滅して着信を知らせる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR READING CASE REPORT例文帳に追加

症例報告書の読取りシステム及び症例報告書の読取り方法 - 特許庁

The monitoring device 3 directly sends out this emergency report to the public institution 5 by converting the emergency report into a radio transmission system suitable for a communication device of the public institution 5 when receiving the emergency report from the portable terminal 9.例文帳に追加

監視装置３は、携帯端末９からの緊急通報を受信すると、この緊急通報を公共機関５の通信装置に適した無線方式に変換して直接公共機関５に送出する。 - 特許庁

FACSIMILE MACHINE, MAINTENANCE SYSTEM USING THIS MACHINE, AND ITS FAILURE REPORT METHOD例文帳に追加

ファクシミリ装置、それを用いた保守システム及びその障害通知方法 - 特許庁

To provide a preparing device equipped with a means for preparing an attached report list in order required for report calculation so as to speedily and exactly prepare a report even in the case of a little tax matters and experiences.例文帳に追加

税務知識と経験が浅くても迅速に且つ正確に申告書作成が行えるように、申告計算に必要な順序に、申告書別表を作成する手段を備えた作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a report terminal which uses a telephone network, and an information monitoring system which uses the Internet and can use the report terminal.例文帳に追加

電話網を利用した通報端末とインターネットを利用した通報端末を利用可能な情報監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The second reader/writer 7 transmits a report signal to a terminal 11 for management.例文帳に追加

第２リーダライタ７は、管理用端末１１に通報信号を送る。 - 特許庁

The selection part selects at least part of the observations in the medical report.例文帳に追加

選択部は、医用レポート内の所見の少なくとも一部を選択する。 - 特許庁

A diagnostic reading report creation terminal requests the report server to create a table showing secular changes of each affected part in accordance with an instruction from a diagnostic reading doctor.例文帳に追加

読影レポート作成端末は、読影医からの指示に応じて、各患部の経時的な変化を示す一覧表の作成をレポートサーバに依頼する。 - 特許庁

To reduce any labor and time required for creating a diagnostic reading report.例文帳に追加

読影レポートの作成に関する手間を軽減することを可能とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR IMPROVING DEGREE OF MATURITY IN CHECK LIST AND AUTOMATIC REPORT CREATION SYSTEM例文帳に追加

チェックリスト成熟度向上システム及び報告書自動作成システム - 特許庁

Each operating system utilizes this format to report error events.例文帳に追加

各オペレーティング・システムは、このフォーマットを使用して、エラー・イベントを報告する。 - 特許庁

A report output part 5 outputs an unconformity report extracting a question wherein the selection number of the question ID of an input result is unconformable.例文帳に追加

レポート出力部５は，入力結果の質問ＩＤの選択番号が不適合である質問を抽出した不適合レポートを出力する。 - 特許庁

A data control means 220 of the server 200 generates a report by applying prescribed processing to the acquired report data, preserves the report in a storage means 230 and provides it to the contents provider 300 as needed.例文帳に追加

サーバー２００のデータ制御手段２２０は、取得した報告データに所定の処理を施して報告書を生成し、記憶手段２３０で保管するとともに、必要に応じてコンテンツ提供者３００に提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of providing prompt report information to a user even during the reproduction of a content without including prompt report information such as disaster information.例文帳に追加

災害情報等の速報情報を含まないコンテンツの再生中であっても速報情報をユーザーに提供可能な技術を得る。 - 特許庁

To control the output of received information by printing and also to suppress leakage of secrets due to immediate output of the information by printing a reception report and transferring the report to a network.例文帳に追加

受信レポートを印字し、ネットワーク転送することで、プリント出力の制御とともに、即時出力による秘密漏洩を抑制する。 - 特許庁

A transmission part 33 transmits the created report file to the server 14.例文帳に追加

送信部３３は、作成された報告ファイルをサーバ１４に送信する。 - 特許庁

(4) The master station device 12 transmits report start instruction data to an outdoor loudspeaker slave station 20 or a home receiver 30 in the report start instruction.例文帳に追加

（４）の通報開始指示では、親局装置１２は屋外拡声子局２０または戸別受信機３０に通報開始指示データを送信する。 - 特許庁

To quickly and effectively generate a quality report of a software product.例文帳に追加

迅速かつ効率的にソフトウェア製品の品質報告書を生成する。 - 特許庁

To provide a medical report input support system which acquires information from a DICOM (digital imaging and communications in medicine) object for a test associated with a report to be inputted, and inputs proper information into an input field in a medical report.例文帳に追加

入力するレポートに関連付いた検査のＤＩＣＯＭオブジェクトから情報を取得し、医用レポートの入力欄に適切な情報を入力する医用レポート入力支援システムを提供することである。 - 特許庁

A management part 10 verifies whether the reference information correlated with the reading report stored in the report storage part 5 is altered or not.例文帳に追加

管理部１０は、レポート保管部５に記憶されている読影レポートに関連付けられた参照情報が、変更されたか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a method for outputting a medical diagnosis report easy to read, a diagnosis report output device, a diagnosis report creation method and a device, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

読解が容易な医療の診断レポートを出力する方法、及び診断レポート出力装置、並びに、前記診断レポートを作成する方法、診断レポート作成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

CASH STORAGE PART REMOVAL REPORT DEVICE FOR CASH HANDLING APPARATUS例文帳に追加

現金取扱い装置における現金収納部取り外し通報装置 - 特許庁

To provide an inspection report preparing system capable of reducing greatly the labor of a person in charge of maintenance operation for preparing an inspection report and preparing the report which allows customers to understand the contents of work easily.例文帳に追加

点検報告書の作成に要する保守員の労力を大幅に軽減でき、しかも顧客にとって作業内容の分かりやすい点検報告書を作成できるエレベータの点検報告書作成システムを提供する。 - 特許庁

This data set is associated with a template for specifying the format of at least one report, and the report is automatically prepared for every key.例文帳に追加

このデータセットは少なくとも１つのレポートのフォーマットを規定したテンプレートと関係付けられており、キーごとにレポートを自動的に作成する。 - 特許庁

After the business negotiation, when returning to his or her company, the sales representative displays the generated daily report on a terminal 2 and edits the contents of the daily report.例文帳に追加

営業担当者は、商談を終えて帰社後、前記生成された日報を端末２に表示させてその内容の編集を行う。 - 特許庁

LAND HISTORY REPORT DISPLAY SYSTEM AND LAND HISTORY RECORD PRINTING SYSTEM例文帳に追加

土地沿革調書表示システムおよび土地沿革調書印刷システム - 特許庁

An interpretation terminal 40 receives numerical report information from the PACS 30.例文帳に追加

読影端末４０は、ＰＡＣＳ３０から数値レポート情報を受信する。 - 特許庁

To display only an object related to a report at a key image in attaching a medical image including an object as a key image to a radiographic report.例文帳に追加

オブジェクトを含む医用画像を読影レポートにキー画像として貼り付ける際に、レポートに関連するオブジェクトのみをキー画像に表示する。 - 特許庁

To secure the reliability of a report while permitting easy production of a report associating the property management business with the personal information consideration business.例文帳に追加

財産管理業務と身上配慮業務を関連付けた報告書を容易に作成可能としながら報告書の信頼性を確保する。 - 特許庁

Additionally, the objective automobile accident report can be created because the image of the accident can be attached to the automobile accident report.例文帳に追加

また、事故発生時の画像が自動車事故報告書に貼り付けられるので、客観性のある自動車事故報告書を作成することができる。 - 特許庁

To enable an emergency report center to precisely determine the state of a party concerned and select a report method desired by the party concerned.例文帳に追加

緊急通報センタが当事者の状況を正しく判断して、当事者が望む通知方法を緊急通報センタが選択できるようにする。 - 特許庁

In such a case there shall be no supplement to or amendment of the search report. 例文帳に追加

ただし，この場合，調査報告書の補完又は補正は行わない。 - 特許庁