「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A request department user transmits the parameter set attached to the report to the picture processor at the time of reading the report by a user terminal.例文帳に追加

依頼部門利用者は利用者端末で報告書を閲覧するときに報告書に付加されたパラメータセットを画像処理装置に送信する。 - 特許庁

The security terminal apparatus 14 reports the abnormality detection signal, in accordance with the priority report order of preset report destination.例文帳に追加

上記セキュリティ端末装置１４は、前記異常検出信号を予め設定された通報先の優先通報順序に従って通報する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which more surely delivers a report to a manager.例文帳に追加

より確実に管理者にレポートが届くファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING ASPECT STEP DRAWING FOR SIGNAL ASPECT INVESTIGATION REPORT例文帳に追加

信号現示調査書用現示階梯図作成装置と作成方法 - 特許庁

We will deal with this and report the result to you later. 例文帳に追加

本件については当方で対処します。追って結果をご報告します。 - Weblio Email例文集

I visited the hospital to report the result of experiment to Dr.Yamada.例文帳に追加

山田博士に実験の結果を報告するために病院を訪れた。 - Weblio Email例文集

Today, there was a report that a different new staff member got sick today. 例文帳に追加

今日、別の新入社員が気分悪くなったと報告がありました。 - Weblio Email例文集

I collected information about our competitors to report to my superiors. 例文帳に追加

私は上司に報告するため、競合相手の情報を収集した。 - Weblio Email例文集

I'm going to give a simple report about this in place of Ms. Suzuki.例文帳に追加

その件について鈴木さんに代わって簡単にご報告いたします。 - Weblio Email例文集

I'm terribly sorry for the delay in my report to all of you.例文帳に追加

あなた方に対する報告が遅くなり申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

I received the report that those goods had arrived at their destination. 例文帳に追加

私はその荷物が送付先に到着したという報告を受けました。 - Weblio Email例文集

When I send through a report of those proceedings I'll let you know via email. 例文帳に追加

私がその議事録を送る時には、メールであなたにお知らせします。 - Weblio Email例文集

Please report it as soon as you get any information regarding him. 例文帳に追加

あなたは彼に関して何か情報を得たら随時報告して下さい。 - Weblio Email例文集

We will report to you as soon as we get a reply from him. 例文帳に追加

私たちはもし彼から返事を受けたらすぐあなたに報告します。 - Weblio Email例文集

I do my best in Japan so that I can always give a good report. 例文帳に追加

私もいつかいいお知らせができるように日本で頑張ります。 - Weblio Email例文集

I will report the main business situation after I enter this month. 例文帳に追加

私は今月に入ってからの主な営業状況を報告します。 - Weblio Email例文集

This report represents the results of the hard work made under such circumstances. 例文帳に追加

そういった苦心の作としておまとめをいただいたものと思います。 - 金融庁

There was a media report that the FSA and other relevant parties are considering (a possible adoption of) international accounting standards. Is there any factual basis for this report? 例文帳に追加

「金融庁ほか関係者が国際会計基準の検討」という報道もあったのですが、この点の事実関係はいかがでしょうか。 - 金融庁

I do not have anything particular to report to you about today’s cabinet meeting. 例文帳に追加

閣議につきましては、特にご報告することはなかったと思います。 - 金融庁

There was a report regarding statistics such as the effective ratio of job offers to applicants and the unemployment rate. 例文帳に追加

有効求人倍率とか失業率の報告がございました。 - 金融庁

Have you received any report about the cause? 例文帳に追加

何か原因等の報告というのは、現状、上がってきているのでしょうか。 - 金融庁

I read that media report just before coming here 例文帳に追加

お尋ねいただいた報道は、ここに伺う直前に拝見をいたしました - 金融庁

(2) Review to Establish Efficient Operating Methods for Internal Control Report System 例文帳に追加

（２） 内部統制の効率的な運用手法を確立するための見直し - 金融庁

One day, Bruce messes up his live report and gets fired. 例文帳に追加

ある日，ブルースは生放送のレポートを台無しにしてしまい，解雇される。 - 浜島書店 Catch a Wave

DISASTER PREVENTION SYSTEM FOR LPG STORAGE FACILITY USING URGENT EARTHQUAKE PROMPT REPORT例文帳に追加

緊急地震速報利活用によるＬＰＧ貯蔵施設防災システム - 特許庁

To perform an emergency report connecting processing even in the input of a signal of different type by grasping an emergency report transmission signal generated in a different signal form by emergency report system terminal equipment 1.例文帳に追加

異なる信号形式で生成された緊急通報発信信号を、前記緊急通報システム端末機器１で把握し、異なる形式の信号の入力であっても緊急通報連絡処理を行えるようにする。 - 特許庁

To reduce operation loads required for creation of a service report for incident operation.例文帳に追加

インシデント運用のサービスレポート作成に要する作業負荷を軽減する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING REPORT OF CORPORATION TAX/LOCAL TAX CORRESPONDING TO DIRECT ENTRY例文帳に追加

ダイレクト入力対応の法人税・地方税申告書作成装置 - 特許庁

The diagnostic/medicare doctor prepares a temporary report based upon the model for preparing the temporary report displayed on a temporary repot preparation/reference terminal 6.例文帳に追加

診断／診療医師は、仮レポート作成／参照端末６に表示される仮レポート作成用ひな型を基に仮レポート報告書を作成する。 - 特許庁

RECEIVER FOR RECEIVING EMERGENCY PROMPT REPORT IN TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST例文帳に追加

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報を受信する受信機 - 特許庁

The subscriber station responds a foregoing request by randomly selecting one of report chances and transmitting a report concerning the channel quality.例文帳に追加

加入者局は、報告機会の１つをランダムに選択しチャンネル品質に関する報告を送出することにより前記要求に応答する。 - 特許庁

A report supply means 22 supplies a report indicating a work result by the data working means 21 through the computer network 3 to the user.例文帳に追加

リポート供給手段２２は、データ加工手段２１による加工結果を示すリポートを、コンピュータネットワーク３を通じて、当該ユーザに供給する。 - 特許庁

To accurately report a vacancy state of charging facilities to a user.例文帳に追加

利用者に対して充電設備の空き状況を的確に知らせる。 - 特許庁

The first report to Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) said 'Tokimura was executed.' 例文帳に追加

六波羅探題への第一報はでは「時村が誅された」とあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 2007, a report was discovered in the United States National Archives and Records Administration. 例文帳に追加

2007年10月21日、米国立公文書館で、報告書が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generated report data are transmitted to the information processor of the user.例文帳に追加

生成された報告データは、ユーザーの情報処理装置へ送信される。 - 特許庁

(gc) the date of any search and examination report issued under section 38A;例文帳に追加

(gc) 第38A条に基づいて交付された調査及び審査報告の日付 - 特許庁

Notification of the Holder of an Earlier Right Indicated in the Search Report例文帳に追加

調査報告において示された先の権利の所有者への通知 - 特許庁

The report on the search of the state of the art shall be attached to the patent specification.例文帳に追加

技術水準調査報告は，特許明細書に添付される。 - 特許庁

The applicant shall be notified of the result of this examination in a search report. 例文帳に追加

出願人には，調査報告書の形でその結果が通知される。 - 特許庁

as to when a search report prepared under section 29 has been published;例文帳に追加

第29条に基づき作成された調査報告が公表された時 - 特許庁

The FATF welcomes the adoption of the ESAAMLG mutual evaluation report and will work with Kenya in light of the further deficiencies identified in the report. 例文帳に追加

FATFは、ESAAMLGによる相互審査報告書の採択を歓迎し、同報告において特定された更なる欠陥を踏まえて、同国と協議していく。 - 財務省

The relevant institutions will submit an interim report at the Summit in France, a final report on the skills indicators by 2012, and a final report on the comparable database by late 2014.(2012;late 2014) 例文帳に追加

関連機関は，中間報告書をフランスにおけるサミットに，技能指標に関する最終報告書を2012年夏までに，比較可能なデータベースに関する最終報告書を2014年終わりまでに提出する（2012年，2014年終わり）。 - 財務省

Ministers looked forward to a progress report at their next meeting. 例文帳に追加

大臣達は、次回の会合で、そのプログレスレポートに期待することとした。 - 財務省

We, the G-7, strongly endorse the report and commit to implementing its recommendations. 例文帳に追加

我々Ｇ７は、報告を強く支持し、勧告を実施することにコミット。 - 財務省