「Required」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize a communication resource by using the minimum required communication resource.例文帳に追加

通信資源を必要最小限に使用して、有効利用する。 - 特許庁

To correctly produce goods which are desired by consumers, in required quantity.例文帳に追加

消費者が望む商品を必要な量だけ的確に生産する。 - 特許庁

To reduce the labor hour required for manufacturing in a torque detector.例文帳に追加

トルク検出装置において、製造にかかる手間を低減すること。 - 特許庁

Electromagnetic shielding as to the host CPU 34A is not required thereby.例文帳に追加

そのため、ホストＣＰＵ３４Ａについての電磁遮蔽が不要となる。 - 特許庁

Unlike Mobile IP, no routing infrastructure modifications are required.例文帳に追加

モバイルＩＰとは異なり、ルーティングインフラストラクチャの修正は不要である。 - 特許庁

Even when hardware is modified, the change of the address table alone is required.例文帳に追加

ハードウエアが変更されてもアドレステーブルを変更するだけでよい。 - 特許庁

To reduce a torque required for opening and closing a fluid control valve.例文帳に追加

流体制御弁を開閉する際に必要なトルクを軽減する。 - 特許庁

The strategy required by subparagraph (A) shall include the following:例文帳に追加

上記サブパラグラフ(A)により求められる戦略は、下記のものを含む。 - 経済産業省

The proposal would have required the information to be “furnished.”例文帳に追加

規則案は、情報を「提供（furnish）」することを義務付けるはずであった。 - 経済産業省

Technologies especially required for the innovative approaches (Approaches from atmospheric condition)例文帳に追加

代替工法（冠水を伴わない）のために必要とされる技術 - 経済産業省

At this very point of time, the implementation of diverse measures is required.例文帳に追加

今まさに、多岐に亘る施策を実施することが求められている。 - 経済産業省

With implementation of the above, required measures are implemented including relaxation of regulations.例文帳に追加

上記の実施に伴い、規制緩和等の所要の措置を講じる。 - 厚生労働省

I was told that the work required physical strength and was therefore impossible for a woman.例文帳に追加

体力のいる仕事だから女性には無理と言われました。 - 厚生労働省

They'll spontaneously make fair offers, even when they're not required to do so.例文帳に追加

たとえ必要がなくても 自然に公平な取引を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an officer of the law, you're required to announce yourself.例文帳に追加

法を執行する役人として 自分を名乗る必要があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do not hide information required for future investigation.例文帳に追加

捜査に必要な情報は 今後 隠さず提供していただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because they've mastered the capabilities required for that.例文帳に追加

何故なら両者はそれに必要な能力を マスターしているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we said, what are the steps required to empower the teacher?例文帳に追加

そこで 先生を応援するために必要な ステップ を考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am required to inform you that this incident did result in the loss of life.例文帳に追加

この事故で死亡者が出たことを 知らせなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Training in its use is now a required subject at all high schools.例文帳に追加

今やこいつの軍事教練は全ての高校の必修科目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was required to take four weeks of unpaid vacation.例文帳に追加

全従業員が 無給の休暇を 4週間取ることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further parallax measurements .of the planet's orbit are required.例文帳に追加

解析には さらなる惑星の公転による観測視差を必要とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To retain that high grade, a high degree of care is required.例文帳に追加

最高級を持続させるには 最高級の手間が かかります。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our bots have passed all the required tests.例文帳に追加

我々の所有するロボットは 必要な検査を全て通過しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the hokku was required to be wholly independent of the wakiku. 例文帳に追加

そのため発句には、脇句に依存しない完結性が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some explanation is required regarding the "Sendai Kujihongi." 例文帳に追加

しかし『先代旧事本紀』については若干の説明が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see the Ama no iwato in this shrine, visitors are required to apply to the Amanoiwato-jinja Shrine office for permission. 例文帳に追加

社務所に頼まなければ見せてもらうことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A far more delicate adjustment of viscosity is required for the dough of takoyaki than for that of okonomiyaki. 例文帳に追加

お好み焼きより遙かにシビアな溶き加減を要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some continuing U.S. military presence will be required in that country. 例文帳に追加

その国ではなお引き続き米軍の駐留が必要とされよう. - 研究社 新和英中辞典

He might give me the required information without making a big deal out of it. 例文帳に追加

もったいをつけずに必要なことを教えてくれればいいのに. - 研究社 新和英中辞典

In conventional MO technology, two passes were required to overwrite data. 例文帳に追加

従来の MO 技術ではデータを上書きするのに 2 パス必要だった. 《cf. direct overwrite》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

As a result of these limitations, a suitable oxidizer is required.例文帳に追加

これらの制限の結果として，適した酸化剤が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

As a result of these limitations, a suitable oxidizer is required.例文帳に追加

これらの限界の結果として，適した酸化剤が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

As a result of these limitations, a suitable oxidizer is required.例文帳に追加

これらの限界の結果として，適した酸化剤が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

For this reason, preparation called 'honekiri' (cutting small bones) is required in order to eat it. 例文帳に追加

そのため食べるには「骨切り」という下処理が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pressure cooker is required even at low elevations in order to cook rice with bran layers to be digestible. 例文帳に追加

糠層も消化良く炊くには、低地でも圧力釜が要る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907 it became a required subject at last with the Revised Elementary School Order. 例文帳に追加

1907年、小学校令が改正されて初めて必須科目となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are required to provide three months' rent in deposit.例文帳に追加

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 - Tatoeba例文

unfeelingly, she required her maid to work on Christmas Day 例文帳に追加

冷酷に、彼女はクリスマスに働くことを彼女のメイドに要求した - 日本語WordNet

(of income) required by law to be reported 例文帳に追加

（収入について）報告されることが法律で義務づけられている - 日本語WordNet

change the form of a word in accordance as required by the grammatical rules of the language 例文帳に追加

言語の文法規則に合わせ、必要に応じて語形を変える - 日本語WordNet

the processing time required by a device prior to the execution of a command 例文帳に追加

装置がコマンドを実行するに先立ち必要とする処理時間 - 日本語WordNet

in the Muromachi period, a riot which required the promulgation of the benevolent administration law 例文帳に追加

室町時代,徳政令の発布を要求して起こした一揆 - EDR日英対訳辞書

an act of weighing the required quantity exactly without adding anything extra 例文帳に追加

秤で量っただけの分量で,それ以上に添え加えないこと - EDR日英対訳辞書

Employment-ability is required to attract the best brains.例文帳に追加

優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。 - Weblio英語基本例文集