「Required」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the cable holder is formed of one member, fixing work is required only once and the labor required for fixing the cable holder is reduced.例文帳に追加

また、ケーブルホルダが一部材で形成されているため取り付ける作業が一度で済み、ケーブルホルダの取り付けの手間が少なくて済む。 - 特許庁

To reduce time required up to the start of new printing, while reducing a residual quantity required for a halfway winding body.例文帳に追加

中途巻取体に求められる残量の低減を図りつつ、新たな印刷を開始するまでに要する時間の低減を図ること。 - 特許庁

To approximate a time required for incorporating copy to time required when update copying does not occur during the incorporating copy time, without limit.例文帳に追加

組み込みコピーに要する時間を当該組み込みコピーの期間に更新コピーが発生しない場合に要する時間に限りなく近づける。 - 特許庁

The company prepares the required talent mix (S1, S2,... Sn) (step 13) and stores it in a client company required talent mix table 6 (8).例文帳に追加

企業は、必要人材ミックス（Ｓ１、Ｓ２、… Ｓｎ）を作成して（ステップ１３）、顧客企業必要人材ミックステーブル６（８）に格納する。 - 特許庁

In a required power generation amount calculation part 120, in accordance with the storage state of a capacitor, required power generation amount of a generator motor is calculated.例文帳に追加

要求発電量演算部１２０で、蓄電器の蓄電状態に応じて、発電電動機の要求発電量が演算される。 - 特許庁

As a result, the tool is not required when attaching the expansion section, and the tool is required for the detachment of the expansion section.例文帳に追加

それにより、拡張部の取り付け時には工具が必要とされない一方で、拡張部の取り外しには工具が必要とされる。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture, capable of concentrating light-distribution patterns within a required range and brightly irradiating the required range.例文帳に追加

配光パターンを必要範囲内に集中させ、範囲内をより明るく照射することができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

Since a high pressure required to bond the pressure-sensitive adhesive is required only for both edges of the envelope, the pressure rollers 80 may be small.例文帳に追加

感圧接着剤の接着に必要な高い圧力は封筒の両縁部だけでよいので、圧着ローラ80は小型のもので済む。 - 特許庁

In this case, since confirmation is not required for mutual IDs, etc., as is required in a conventional systems, communication is restored in a short time.例文帳に追加

この際、従来のように、互いのＩＤ等を相互に確認する必要がないため、短時間に通信を回復することができる。 - 特許庁

To provide a barricade having performance to prevent the entry of a traveling vehicle and movable into a required place at a required time.例文帳に追加

走行車両の進入を阻止できるだけの性能を備え、必要なときに必要なところへ移動させられるバリケードの提供。 - 特許庁

The programs 17 include a program 17a required for the service by the public communication terminal 3 and a program 17b not required for the service by the public communication terminal 3.例文帳に追加

プログラム１７は、公衆通信端末装置３のサービスに必要なプログラム１７ａと不必要なプログラム１７ｂとを含む。 - 特許庁

To provide a board and a device for transmitting optical signals which can lessen man-hours required for wiring and the cost required for wiring.例文帳に追加

配線作業に要する工数や配線にかかるコストを無くすことが可能な光信号伝送基板および装置を提供する。 - 特許庁

The fixing tool such as the screw for attaching the cap 9 is not required thereby, and the fitting manhour for the cap 9 is not required also.例文帳に追加

これにより、キャップ９取付けのためにねじなどの固定具を必要とせず、しかも、キャップ９の組付け工数も必要としない。 - 特許庁

To reduce a chemical cost required for deodorization by reducing the consumed amount of expensive pyrithione compound required for the deodorization.例文帳に追加

脱臭処理に要する高価なピリチオン化合物の使用量を少なくして、該処理に要する薬剤コストを下げることを目的とする。 - 特許庁

A page information analysis part 25 calculates a required time for displaying which is a time required to display thumbnail images of a second and subsequent pages at a display position.例文帳に追加

ページ情報解析部２５は、２ページ目以降のサムネイル画像を表示位置に表示するまでの表示所要時間を算出する。 - 特許庁

Since no external cladding such as of a cab tyre cable is required, no labor of removing a cladding to expose a core wire is required at connection.例文帳に追加

また，キャブタイヤケーブルのような外部被覆が必要ないため，結線時に被覆を剥いて芯線を露出させる手間は必要ない。 - 特許庁

(b) where the required correction is made in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the required correction; and例文帳に追加

(b) (a)に従って所要の訂正がなされた場合は，所要の訂正の登録官による受領の日を出願日として記録し，また - 特許庁

If a time required for discarding of data of an unprinted part is longer than a time required for drying, the paper is reversed after being dried for an extended time.例文帳に追加

未印刷分のデータ廃棄に要する時間が、乾燥に要する時間より長ければ、延長して乾燥させてから反転する。 - 特許庁

When the number of packets required for recomposing a desired data file becomes equal to or less than a threshold value, the retransmission of a missed packet is required.例文帳に追加

所望するデータファイルを再構成するために必要なパケット数が閾値以下になったときに、欠落したパケットの再送を要求する。 - 特許庁

When the alternative processing is not required, normal write-operation is performed, when it is required, a target sector is temporarily changed to an alternative destination sector.例文帳に追加

代替処理不要の場合、通常のライト動作を実行し、必要の場合、一時的に目標セクタを代替先セクタへ変更する。 - 特許庁

A cash deposit, a business acquisition fund, a business activity required fund, and a financial activity required fund are inputted by an input means.例文帳に追加

現金預金、事業獲得資金、事業活動必要資金、財務活動必要資金を入力を入力手段により入力する。 - 特許庁

The total number of required sensors and size and complexity of a network infrastructure required to connect the sensors are reduced and simplified.例文帳に追加

必要なセンサーの総数と、センサーを接続するのに必要なネットワーク・インフラストラクチャーのサイズと複雑度は低減されかつ簡素化される。 - 特許庁

Regenerative braking is applied when a required braking Bref is smaller than a prescribed threshold Bref0, and hydraulic braking is applied when the required braking is larger than the prescribed threshold.例文帳に追加

要求制動力Ｂrefが所定閾値Ｂref0より小さい時は回生制動させ、所定閾値Ｂref0より大きい時は液圧制動させる。 - 特許庁

The required engine torque determined by the first adjustment section 9102 is converted into dynamic required engine torque by a conversion section 9104.例文帳に追加

第１調停部９１０２により決定された要求エンジントルクは、変換部９１０４により動的な要求エンジントルクに変換される。 - 特許庁

Since no digital low pass filter is required on the output side of the A/D converter 308, only a small-scale extra circuit is required.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換器３０８の出力側にデジタルローパスフィルタを必要としないため、小規模な付加回路で実現可能である。 - 特許庁

TIME REQUIRED FOR MOVEMENT ACQUIRING SYSTEM, LOCAL MAP INFORMATION SERVER, TIME REQUIRED FOR MOVEMENT ACQUIRING SERVER, THESE CONTROL METHODS AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

移動所要時間取得システム、局地地図情報サーバ、移動所要時間取得サーバ、これらの制御方法、および、情報記録媒体 - 特許庁

Thus, when the required panels 1, 1A, 1B and 2 are all moved to a required position, they are fixed with a fixed metal fitting 5.例文帳に追加

このようにして、所望の位置まで所望のパネル１、１Ａ、１Ｂ、２を全て移動させると、これらをパネル固定金具５にて固定する。 - 特許庁

Thus, when sudden acceleration is easily required or in sudden acceleration, the power required for sudden acceleration can be less unfailingly ensured.例文帳に追加

これにより、急加速が要求されやすいときや急加速時に、急加速に要する電力をより確実に確保することができる。 - 特許庁

A required time estimation part 216 estimates time NST required to reach a target place, and sends a result to the unreproduced part identifying part 217.例文帳に追加

また、所要時間推定部２１６が、目的地までの到達所要時間ＮＳＴを推定し、再生残部分特定部２１７へ送る。 - 特許庁

The user of a client 2 obtains a required electronic form from a server system 10 via a network 1 and inputs required matters in it.例文帳に追加

クライアント２のユーザは必要な電子フォームをネットワーク１を介してサーバシステム１０から取得し、これに必要事項を入力する。 - 特許庁

To provide a car navigation system in which no long cable for a microphone is required and microphone cable wiring work is not required or made simple.例文帳に追加

マイクロフォンのための長いケーブルが不要で、かつマイクロフォンケーブル配線作業が不要かまたは簡単なカーナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To determine a required amount of resin easily, with accuracy of a required level without memorizing data of each semiconductor chip in advance.例文帳に追加

個々の半導体チップのデータを予め記憶することなく、より簡易に且つ必要レベルの精度をもって樹脂の必要量を判断する。 - 特許庁

A packet required for replay processing of a concerned frame is determined, and the packets determined to be required are composed and stored as replay data.例文帳に追加

当該フレームのリプレイ処理に必要なパケットを判断し、必要であると判断されたパケットを組み立てて、リプレイデータとして記憶する。 - 特許庁

To provide technology for performing distribution with which the time required for multicast distribution is made equal to the time required for unicast, in a multicast distribution method.例文帳に追加

マルチキャスト配信方法において、配信にかかる時間をユニキャストと同等の時間で配信可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To effectively take in rainwater until a required quantity is obtained and to surely drain water by overflowing when the water intake quantity reaches the required quantity.例文帳に追加

必要量になるまで雨水を効果的に取水でき、取水量が必要量に達すると確実にオーバーフローして排水できる。 - 特許庁

Described contents in the server policy are a target directory, required information, the disclosure level of information and whether the approval of the information is required or not.例文帳に追加

サーバ・ポリシの記載内容としては、対象ディレクトリ、必要な情報、情報の開示レベル、情報の承認が必要か否かである。 - 特許庁

There were cases in which a singer was essential as an image, but no orchestra was required, or, in the case of a radio program, the singer was required on the scene for free talk. 例文帳に追加

映像として歌手は必要だが、オーケストラは不要であり、もしくは、ラジオでもトークも含めて歌手は現場に必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the time required for generating a required amount of power, while preventing an alternator belt from slipping, when starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時においてオルタネータベルトのスリップを防止しつつ要求発電量を得るために掛かる時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

First, prescribed quality about an image color is analyzed and the image is classified into a class in which white balance correction is required, or a class in which the white balance correction is not required.例文帳に追加

まず、画像の色に関する所定の性質を解析して、その画像を、ホワイトバランスの補正が必要か否かに分類する。 - 特許庁

To save the labor and time required for manual prober exchanging work, and to shorten the time required for stopping an inspection line for inspecting a liquid crystal substrate.例文帳に追加

人手によるプローバ交換作業の手間を省き、液晶基板の検査のために検査ラインを停止させておく時間を短縮する。 - 特許庁

The OFSR shall also specify for which processes specific data is required, and for which the use of generic data is either permissible or required. 例文帳に追加

OFSRでは、どのプロセスに特定データが必要か、どのプロセスに一般データの使用が容認または要求されるかについても規定する。 - 経済産業省

The moving part 4 and the body part start rotate in the required turning direction and inversely to the required direction respectively at a constant speed.例文帳に追加

移動部４は要求された旋回方向へ、本体部は要求された方向とは逆の方向へ、等速で回転を開始する。 - 特許庁

A second adjustment section 9106 determines required engine torque used for controlling an engine from among the dynamic required engine torque converted from the static required engine torque by the conversion section 9104, dynamic required engine torque set by a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020, and the dynamic required engine torque set by a vibration damping control system 9030.例文帳に追加

第２調停部９１０６は、変換部９１０４により静的な要求エンジントルクから変換される動的な要求エンジントルク、ＶＤＩＭシステム９０２０により定められる動的な要求エンジントルク、および制振制御システム９０３０により定められる動的な要求エンジントルクの中からエンジンの制御に用いる要求エンジントルクを決定する。 - 特許庁

To provide an operation plan making method capable of estimating the number of persons and a vehicle required for realizing transport in a time required by a customer, by precisely predicting the whole required time required for realizing the operation plan required by the customer and preventing the performance of an unreasonable operation plan from the first.例文帳に追加

顧客が要求する運行計画を実現する上で必要となる所要時間の全体を的確に予測して、当初より無理な運行計画の実行を未然に防止し、また、顧客が要求する時間内に運送を実現する上で必要となる人員及び車両等を見積ることが可能な運行計画作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A piezoelectric element control circuit is connected to a position control circuit and the speed control circuit so as to drive these circuits and generates a 4th control signal in accordance with the 3rd control signal for driving the piezoelectric element up to the required position at the required speed so that the piezoelectric element reaches the required position and moves to the required position in accordance with the required speed profile.例文帳に追加

圧電素子制御回路は、位置制御回路と速度制御回路とに作動的に接続され、圧電素子が所望位置に到達し、所望の速度プロフィールに基づいてその位置に動くよう、圧電素子を所望位置に所望速度で駆動するようになっている第３の制御信号に応じて第４の制御信号を発生するように作動する。 - 特許庁