Respondingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4660件
the action of responding with the exact same words as was used by the person with whom one is speaking 例文帳に追加
人の言ったことをそっくり真似て言い返すこと - EDR日英対訳辞書
Thank you for responding to our sudden request. 例文帳に追加
私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集
To provide a closed temperature-responding cell culture vessel.例文帳に追加
閉鎖系の温度応答性細胞培養容器を提供すること。 - 特許庁
That is, the management PC generates a server certificate for a responding machine by describing an IP address of the responding machine to possessor information and generates a data file storing the server certificate together with the private key by each responding machine.例文帳に追加
即ち、所有者情報に、応答してきた装置のIPアドレスを記して、この装置用のサーバ証明書を作成し、これを秘密鍵と共に格納したデータファイルを装置毎に作成する。 - 特許庁
Then the portable machine 3 selects the responding frequency designated by the designation requiring signal, and transmits a reception responding signal at the selected responding frequency to the smart security control device 5.例文帳に追加
一方、携帯機3は、指定要求信号により指定された応答周波数を選択し、選択された応答周波数で、受信応答信号をスマートセキュリティ制御装置5に対して送信する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE AND RESPONDING METHOD FOR INQUIRY OF STATE例文帳に追加
情報処理装置および状態の問合せに対する応答方法 - 特許庁
The control circuit generates the drive signal, responding to the feedback signal.例文帳に追加
制御回路は、帰還信号に応じて駆動信号を生成する。 - 特許庁
To correct a position of a component for a bicycle responding to action of the component.例文帳に追加
部品動作に対応して、自転車用部品の位置を補正する。 - 特許庁
To easily search an image responding to feeling when imaging by a user.例文帳に追加
ユーザの撮影時の感情に応じた画像を容易に検索する。 - 特許庁
OPERATION METHOD RESPONDING TO VALVE OPENING ERROR OF ELECTROMAGNETIC INTAKE VALVE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の電磁吸気弁開弁誤差対処運転方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY INFORMATION STORAGE DEVICE AND FAILURE SITE RESPONDING METHOD THEREFOR例文帳に追加
半導体メモリ情報蓄積装置とその不良部位対処方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CALLING AND RESPONDING IN SHOP AND EVENT SITE例文帳に追加
店舗およびイベント会場内呼出し応答方法およびシステム - 特許庁
The responding projections may have ring-like, spiral, projected or pillar-like forms, and responding projections having different forms may by used simultaneously.例文帳に追加
感応突部は輪状、螺旋状、突起状あるいは柱状に形成され、これら異形状の感応突部を同時併用することもある。 - 特許庁
The responding device 20 requested with the response issues responding signal, which appeals to the five senses of a human being such as sound, light, vibration or the like.例文帳に追加
この応答を要求された応答装置20は、音、光又は振動などの人間の五感に訴える応答信号を発する。 - 特許庁
The timer 45 stops the time measuring responding to the time measuring stop signal.例文帳に追加
タイマー45は、計時停止信号に応答して計時を停止する。 - 特許庁
I am terribly sorry for responding in such a way to cause a misunderstanding. 例文帳に追加
誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集
CRTINTP GENE RESPONDING TO LOW-TEMPERATURE STRESS AND USE THEREOF例文帳に追加
低温ストレスに応答するCRTintP遺伝子およびその利用 - 特許庁
SYSTEM FOR MONITORING AND RESPONDING TO TIME DETERIORATION FOR CLOTHES DRYER例文帳に追加
衣類乾燥機における経年劣化監視及び劣化対応システム - 特許庁
CONTROL IN NETWORK DEVICE RESPONDING TO NETWORK TYPE PLUG AND PLAY例文帳に追加
ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワーク装置における制御 - 特許庁
The man looked up slowly, as if he were responding to a voice. 例文帳に追加
その声に反応したかのように、男がゆっくりと顔を上げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a dispensing device for responding to a dispensation failure.例文帳に追加
分注不良に対応可能な分注装置を提供すること。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, PROCESSING REQUESTING DEVICE, PROCESSING RESPONDING DEVICE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
通信システム、処理要求装置、処理応答装置及びそのプログラム - 特許庁
The timer 45 starts the time measuring responding to the time measuring start signal.例文帳に追加
タイマー45は計時開始信号に応答して計時を開始する。 - 特許庁
To display an image with high responding property while saving resources/energy.例文帳に追加
省資源・エネルギーで、即応性の高い画像表示を実現する。 - 特許庁
CLOTHES FOR FEMALE ORGANICALLY RESPONDING TO HUMAN BODY SKELETON AND PLANAR CORE MATERIAL ORGANICALLY RESPONDING TO HUMAN BODY SKELETON AND USED FOR THE SAME例文帳に追加
人体骨格に有機的に対応する女性用衣料、及びこれに用いる人体骨格に有機的に対応する面状芯体 - 特許庁
Promotion of measures of financial institutions responding to corporate social responsibility (CSR) 例文帳に追加
○ 金融機関の社会的責任(CSR)に対応した取組みの促進 - 金融庁
The image processor converts data responding to the 3D Doppler image to data responding to projection onto the plane of the 3D Doppler image.例文帳に追加
画像プロセッサは、3Dドップラー画像に対応するデータを3Dドップラー画像の平面上への投影に対応するデータへ変換する。 - 特許庁
An important key in this regard will be responding the problem of disparities.例文帳に追加
その上で重要な鍵となるのが格差問題への対応である。 - 経済産業省
We're only ever responding according to what we've done before.例文帳に追加
私たちは経験に従って 反応しているだけということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why aren't you responding? oh, you don't speak swahili.例文帳に追加
どうして何もしないのですか?あー、スワヒリ語がしゃべれないんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't waste any more time responding to that customer. 例文帳に追加
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。 - Tanaka Corpus
Don't waste any more time responding to that customer.例文帳に追加
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。 - Tatoeba例文
MESSAGE SENDING RESPONDING TO EVENT OCCURRING IN GAME SERVICE例文帳に追加
ゲームサービスで発生したイベントに応答して行われるメッセージ送信 - 特許庁
ELECTRICALLY RESPONDING CIRCULAR FORM MOLECULE-RECOGNIZING MATERIAL AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
電気応答性環状型分子認識材料とその製造方法 - 特許庁
To provide an outsole structure capable of responding to a plurality of foot lengths.例文帳に追加
複数の足長に対応できるアウトソール構造を提供する。 - 特許庁
To provide a temperature switch quickly responding corresponding to a temperature change.例文帳に追加
温度変化に対応した応答速度が速い温度スイッチを提供する。 - 特許庁
RESPONSE SYSTEM, RESPONSE MANAGEMENT APPARATUS, RESPONDING TERMINAL, AND RESPONSE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
応答システム、応答管理装置、応答端末、および応答管理方法 - 特許庁
The fried food is sometimes a food responding to microwave heating.例文帳に追加
フライ済み食品はマイクロウエーブ加熱対応食品である場合がある。 - 特許庁
To quickly output a video signal responding to an instruction for a TV channel switching.例文帳に追加
テレビチャンネル切替の指示に応じて素早く映像を出力する。 - 特許庁
To provide a high-capacitance decoupling capacitor responding to a GHz band.例文帳に追加
GHz帯域対応の大容量のデカップリングキャパシタを提供する。 - 特許庁
It may be desirable for the fluorescent marker to be capable of responding to a broad excitation spectra.例文帳に追加
蛍光マーカが広い励起スペクトルに対応できることが望ましい。 - 特許庁
The danger information is distributed responding to the request from the terminal 101.例文帳に追加
端末101からの要求に応じて危険情報を配信する。 - 特許庁
To provide braking force responding to an operating position of a manual pressure regulating valve.例文帳に追加
手動圧力調整弁の操作位置に応じた制動力を得る。 - 特許庁
You helped me a lot by responding even though you are busy. 例文帳に追加
あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。 - Weblio Email例文集
To provide an image forming device responding to a variety of climate environment.例文帳に追加
多様な気候環境に対応できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a media converter capable of automatically responding to the sorts of physical media.例文帳に追加
物理メディアの種類に自動対応できるメディアコンバータを提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR RECEIVING AND RESPONDING TO KNOWLEDGE INTERCHANGE QUERIES例文帳に追加
ナレッジ交換クエリを受信しおよび応答する方法、システム、および装置 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device capable of responding to various packages.例文帳に追加
多様なパッケージに対応可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC CONTROLLER FOR LAUNDRY DRYER RESPONDING TO LAUNDRY INFORMATION AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
洗濯物情報に基づく乾燥機自動制御装置及び方法 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)