「Responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The doll started to move, responding to the girl's wishes.例文帳に追加

人形は、女の子の思いに応えて、動き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Procedures for responding to operational occurrences and accidents例文帳に追加

運転上の発生事象及び事故への対応手順 - 経済産業省

CHARGING SYSTEM AND METHOD RESPONDING TO USE OF SAFETY SYSTEM例文帳に追加

安全装置の使用に応じた課金システム及びその方法 - 特許庁

MOBILE INFORMATION DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RESPONDING TO VIDEOPHONE CALL例文帳に追加

携帯型情報機器およびテレビ電話自動応答方法 - 特許庁

The microphones may additionally be capable of responding to sound.例文帳に追加

マイクロホンは、さらに、音声に応答できるものであってもよい。 - 特許庁

HIGH-SPEED DATA COMMUNICATION RESPONDING DISTRIBUTED PROCESSING TYPE FIRE WALL SYSTEM例文帳に追加

高速データ通信対応の分散処理型ファイアウォールシステム - 特許庁

AUTOMATIC RESPONDING DEVICE AND AUTOMATIC RESPONDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATIC RESPONSE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

自動応答装置及び自動応答方法及び自動応答プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

SYSTEM RESPONDING TO RECOVERY OF EMERGENCY OPERATION FOR ELEVATOR IN EVENT OF EARTHQUAKE例文帳に追加

エレベーター用地震時管制運転の復旧対応システム - 特許庁

ABNORMALITY RESPONDING SYSTEM AND ABNORMALITY SEARCH METHOD USING IT例文帳に追加

異常対応システム及びこれを用いた異常検索方法 - 特許庁

Therefore, ikki had no quick-responding ruling leadership. 例文帳に追加

それ故に迅速で統一的リーダーシップが存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR RESPONDING TO PAGE DURING COMMUNICATION RESTRICTION例文帳に追加

通信制約の間に、ページに応答するシステムおよび方法 - 特許庁

Section 2 Responding to Changes in the Structure of the Labour Supply (PDF:568KB)例文帳に追加

第２節 　労働力供給構造の変化への対応 - 厚生労働省

The rest of the men didn't make it. our watch posts are not responding.例文帳に追加

残りの者はやられました 見張りからは応答なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've called her countless times and she hasn't been responding to my emails.例文帳に追加

でもね 何度 電話しても メールしても返事がなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are incredibly bad at responding to graphs and numbers例文帳に追加

クリス: 人々はグラフや数字が示すものに 実に鈍感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moon stick is responding! could this boy be...例文帳に追加

ムーンスティックが反応している ひょっとして この男の子が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: people are incredibly bad at responding to graphs and numbers例文帳に追加

クリス: 人々はグラフや数字が示すものに 実に鈍感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I would like to think that he was responding to the treatment.例文帳に追加

彼が治療に応えてくれたんだと 私は 考えたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's responding to the meds, um, eating. she's going to be okay.例文帳に追加

治療も効いている、食欲もある 彼女は大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of responding immediately when told something by a person 例文帳に追加

人から何かを言いかけられて,即座に返事をすること - EDR日英対訳辞書

MINIATURIZED TISSUE PAPER BOX RESPONDING TO REDUCTION IN VOLUME OF TISSUE PAPER例文帳に追加

ティシュペーパーの減少に対応したティシュペーパー箱の小型化 - 特許庁

SEA WATER EXCHANGE TYPE BREAKWATER RESPONDING TO FLUCTUATION IN TIDAL LEVEL例文帳に追加

潮位の変動に対応した海水交換型防波堤 - 特許庁

CLAIM HANDLING METHOD, CLAIM RESPONDING METHOD, CLAIM HANDLING COMPUTER, CLAIM RESPONDING COMPUTER, CLAIM HANDLING PROGRAM, CLAIM RESPONDING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THOSE PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

クレーム処理方法、クレーム応答方法、クレーム処理コンピュータ、クレーム応答コンピュータ、クレーム処理プログラムとクレーム応答プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide the surface of a base material responding to a temperature change.例文帳に追加

温度変化に応答する基材表面を提供すること。 - 特許庁

To minimize a post-pickup delay, after responding to a call.例文帳に追加

呼出しが応答された後のポストピックアップ遅延を最小とする。 - 特許庁

ROAD TRAFFIC INFORMATION RECEIVING DEVICE RESPONDING TO TUNNEL INTERNAL SPEED TRAP例文帳に追加

トンネル内取締機対応の道路交通情報受信装置 - 特許庁

PRINTER, METHOD FOR RESPONDING TO STICK SLIP, PROGRAM, AND PRINTING SYSTEM例文帳に追加

印刷装置、スティックスリップ対応方法、プログラム、及び印刷システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FAILURE WITHIN RANGE OF STATE RESPONDING SENSOR例文帳に追加

状態応答センサのレンジ内故障検出方法及び装置 - 特許庁

Also, the bank activation signal is generated responding to an bank address.例文帳に追加

また、バンク活性信号はバンクアドレスに応答して生成される。 - 特許庁

METHOD FOR RESPONDING TO CONFLICT IN USE IN DIGITAL NETWORK例文帳に追加

デジタルネットワークにおける利用上のコンフリクトに対処する方法 - 特許庁

METHOD FOR RESPONDING TO TRIP OF AUXILIARY BOILER DURING START OF BOILER UNIT例文帳に追加

ボイラユニット起動中における補助ボイラトリップ時の対応方法 - 特許庁

To provide a closed temperature-responding cell culture container.例文帳に追加

閉鎖系の温度応答性細胞培養容器を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR RESPONDING TO SINGLE HIGH-LEVEL STRUCTURED USER QUERY例文帳に追加

単一の高水準構造化ユーザ照会に応答する方法 - 特許庁

RAPID ORDER RESPONDING STATOR REWINDING PROCESS IN GENERATOR例文帳に追加

発電機における迅速注文対応固定子巻直しのプロセス - 特許庁

Responding to this, Emperor Shomu sent out an ordinance of summons to Hirotsugu. 例文帳に追加

聖武天皇はこれに対して広嗣の召喚の勅を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there was need for quickly responding to such a reality. 例文帳に追加

したがって、そうした現実に即応する必要が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The environmental stress responding promoter contains a DNA of (a), (b) or (c).例文帳に追加

以下の(a)、(b)又は(c)のDNAを含む、環境ストレス応答性プロモーター。 - 特許庁

Institution building responding to the internationalization and structural change of finance 例文帳に追加

◇ 金融の国際化・構造変化に対応した制度等の構築 - 金融庁

Responding to High-priority Issues through the Effective Use of Regulatory Resources 例文帳に追加

行政資源の有効活用による優先課題への対応 - 金融庁

COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD FOR RESPONDING TO INCOMING CALL BY SHORT MESSAGE例文帳に追加

ショートメッセージで着信に応答する通信装置および方法 - 特許庁

LIPOSOME VARYING INNER MATERIAL COMPOSITION RESPONDING TO EXTERNAL ENVIRONMENT例文帳に追加

外部環境に応答して内部の物質組成を変えるリポソーム - 特許庁

I thank you for responding so quickly to my request例文帳に追加

ニノン 私のお願いにこんなに早く答えてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still have the p. r. on the line but she's not responding.例文帳に追加

通報者との交信は続いてますが 返事がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're closer to 5050. they're not responding to payoffs as closely例文帳に追加

50-50に近くなっています 報酬へはさほど反応しておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living however you like, not responding to mom properly.例文帳に追加

好き勝手に生きて 母さんのこと ちゃんと受け止めてなかったろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書