「Retouch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RETOUCH EXTRACTION DEVICE AND RETOUCH EXTRACTION METHOD例文帳に追加

加筆抽出装置及び加筆抽出方法 - 特許庁

FILM TRANSFER/RETOUCH DEVICE例文帳に追加

フィルム転写修正装置 - 特許庁

to retouch negatives of photographs 例文帳に追加

(写真のネガなどを)修正する - EDR日英対訳辞書

RETOUCH EXTRACTION DEVICE, RETOUCH EXTRACTION METHOD, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

加筆抽出装置、加筆抽出方法、同プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

We couldn't retouch the photo unless it was cleaned例文帳に追加

写真の修正ができるのはクリーニング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a paint used to retouch photographs, called opaque 例文帳に追加

オペークという,写真修整用の絵の具 - EDR日英対訳辞書

TWO-DIMENSIONAL CODE READING DEVICE, PRINTER, RETOUCH INFORMATION INPUT DEVICE, AND RETOUCH INFORMATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

２次元コード読取装置、印刷装置、加筆情報入力装置及び加筆情報管理装置 - 特許庁

Alternatively, the image retouch processing for the object is performed, and retouch information for the object to which the image retouch processing is performed and the image of the object after the retouch is performed are homologized and stored.例文帳に追加

あるいはその対象に対して画像修正処理を施し、その画像修正処理が施された対象の修正情報と、その対象が修正された後の画像とを対応付けて保存する。 - 特許庁

Alternatively, retouch information for the object to which the image retouch processing is performed and the image of the object before the retouch is performed are homologized and stored.例文帳に追加

あるいは画像修正処理が施された対象の修正情報と、その対象が修正される前の画像とを対応付けて保存する。 - 特許庁

To provide a retouch extraction device and a retouch extraction method suppressing occurrence of residual drawing in an area with no retouch information and performing highly precise retouch extraction during retouch extraction from an electronic document and a retouched superimposed image.例文帳に追加

電子文書と加筆重畳画像とからの加筆抽出の際に、加筆情報が存在しない領域での引き残しの発生を抑制でき、かつ、より精度の高い加筆抽出を行うことができる加筆抽出装置及び加筆抽出方法を提供する。 - 特許庁

A processing menu column MN is displayed with buttons BT2 and BT3 of "pre-retouch process" and "post-retouch process" being arranged from top down while showing the order of the retouch procedures.例文帳に追加

処理メニュー欄ＭＮに、「修整前工程」と「修整後工程」のボタンＢＴ２，ＢＴ３が、その作業手順の順序を示す上から下へ並べて表示されている。 - 特許庁

To easily select a subject image to be subjected to retouch processing.例文帳に追加

レタッチ処理すべき被写体画像を容易に選び出すこと。 - 特許庁

To indicate an effect of retouch processing by application of a parameter set.例文帳に追加

パラメータセットの適用によるレタッチ処理の効果を示すこと。 - 特許庁

To provide photo retouch software easily usable by a person in a photo studio.例文帳に追加

フォトスタジオの人間が使い易いフォトレタッチソフトを提供する。 - 特許庁

A user operates a retouch processing section 31 for the subject image selected based on the thumbnail images to apply the smile retouch processing.例文帳に追加

ユーザーは、サムネイル画像により選んだ被写体画像に対してレタッチ処理部３１を操作して笑顔レタッチ処理を施す。 - 特許庁

A user operates a retouch processing section 33 to apply the predetermined retouch processing to a subject image selected from among the thumbnail images.例文帳に追加

ユーザーは、サムネイル画像により選んだ被写体画像に対してレタッチ処理部３３を操作して所定のレタッチ処理を施す。 - 特許庁

RETOUCH METHOD AND ERASING METHOD FOR REVERSIBLE THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL例文帳に追加

可逆性感熱記録材料への加筆方法と消去方法 - 特許庁

To provide photo retouch software that is easy to use for persons in a photo studio to use.例文帳に追加

フォトスタジオの人間が使い易いフォトレタッチソフトを提供する。 - 特許庁

To provide a retouch extraction device, a retouch extraction method, a program therefor and a recording medium which divide an area to align, and take the difference of widths of character lines of the both images into consideration to perform difference processing, when generating a retouch image from an electronic image and a retouch superposition image, thereby performing retouch extraction with higher precision.例文帳に追加

電子画像と加筆重畳画像から加筆画像を作成する際に、領域を分割して位置合わせをしつつ、両画像の文字線幅の違いを考慮に入れて差分処理を行う事により、より精度の高い加筆抽出を行う加筆抽出装置、加筆抽出方法、同プログラム及び記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus a retouch means 2 obtains corrected sub image data S2.例文帳に追加

これによりレタッチ手段２において修正副画像データＳ２が得られる。 - 特許庁

When displaying the image file on the PC monitor screen, the retouch traces in the image are displayed with emphasis on the basis of the positional information of the retouch traces.例文帳に追加

ＰＣ画面でイメージファイルを表示する場合には、修正痕の位置情報に基づいて画像の中の修正痕を強調表示する。 - 特許庁

A high resolution retouch module with standard retouching intensity and a low resolution retouch module with high smoothing intensity are prepared as softwares beforehand.例文帳に追加

修整強度が標準的な高解像度向け修整モジュールと、補整強度が強い低解像度向け修整モジュールとを予めソフトウェアとして用意しておく。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reading device, a printer, a retouch information input device and a retouch information management device managing retouch information by extracting it and relating it with an original electronic document.例文帳に追加

加筆情報を容易に抽出し、元の電子文書と関連付けて管理することが可能な、２次元コード読取装置、印刷装置、加筆情報入力装置及び加筆情報管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correct image data in a way of retouch work in a photo finishing system in a laboratory.例文帳に追加

画像データをラボにおけるフォトフィニッシングシステムのレタッチワークを行うように修正する。 - 特許庁

To retouch images to be printed out by a plurality of printers at high quality and high efficiency.例文帳に追加

複数の印刷装置で印刷する画像の修正を高品質に効率よく行なう。 - 特許庁

When a predetermined retouch function is selected by a retouch function selecting section 32, an image reading section 25 reads the subject image data having the predetermined attribute data based on the selected retouch function, and a display 42 lists thumbnail images corresponding to the data.例文帳に追加

レタッチ機能選択部３２によって所定のレタッチ機能が選択されたとき、画像読出し部２５は、その選択されたレタッチ機能に基づいて、所定の属性データを有する被写体画像データを読み出し、ディスプレイ４２は、それに該当するサムネイル画像を一覧表示する。 - 特許庁

To additionally draw additional information efficiently, without having to retouch original print data.例文帳に追加

オリジナルの印刷データに手を加えることなく、付加的な情報の追加描画を効率的に行う。 - 特許庁

To manage retouch information and an original electronic document while associating them with a user ID.例文帳に追加

ユーザＩＤに関連付けて加筆情報と元の電子文書とを管理することを目的とする。 - 特許庁

When the parameter PT is determined to indicate high resolution, the retouch module for high resolution is executed (S200), and when the parameter PT is determined to indicate low resolution, the retouch module for low resolution is executed (S300).例文帳に追加

ここで、高解像度と判別されたときには、高解像度向け修整モジュールを実行し（Ｓ２００）、低解像度と判別されたときには、低解像度向け修整モジュールを実行する（Ｓ３００）。 - 特許庁

The present invention is applied to image processing such as image retouch, panoramic image generation, and texture generation.例文帳に追加

本発明は、画像レタッチ、パノラマ画像生成、テクスチャ生成等の画像処理に適用することができる。 - 特許庁

In the post-retouch process, image processing corresponding to 8 bit color such as "unsharp mask" and "lighting" is included.例文帳に追加

修整後工程としては、「アンシャープマスク」、「光をあてる」等の８ビットカラー対応の画像処理が含まれる。 - 特許庁

To remove a part of the image data of a still subject, with no such laborious operation as retouch.例文帳に追加

レタッチ等の手間のかかる作業をすることなく、静止した被写体の画像データの一部を除去する。 - 特許庁

In the pre-retouch process, image processing corresponding to 16 bit color such as "brightness adjustment" and "contrast adjustment" is included.例文帳に追加

修整前工程としては、「明るさ調整」、「コントラスト調整」等の１６ビットカラー対応の画像処理が含まれる。 - 特許庁

To perform image processing by effectively utilizing abundant image processing functions of a general picture retouch application and attached data.例文帳に追加

汎用的な画像レタッチアプリケーションの豊富な画像処理機能と付属データとを有効に利用して画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-frequency acceleration cavity, which can repair or retouch an inner periphery surface of the cavity.例文帳に追加

空胴の内周面を補修又は修整することのできる高周波加速空胴の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The program file group of Java is stored in a program folder 3, and a communication function, a retouch function and a recording function are stored in the program file group.例文帳に追加

プログラムフォルダ３には、Javaのプログラムファイル群が格納され、ここに通信機能、加筆機能、記録機能などが格納される。 - 特許庁

When a retouch function selecting section 33 selects a smile retouch function, an image automatic selecting section 25 automatically selects object image data having a smile level not greater than a predetermined value from object image data in a memory 16a, and a display 42 displays a list of thumbnail images corresponding to the selected object image data.例文帳に追加

レタッチ機能選択部３３によって笑顔レタッチ機能が選択されたとき、画像自動選択部２５は、メモリ１６ａ内の被写体画像データから笑顔レベルが所定値以下の被写体画像データを自動的に選択し、ディスプレイ４２は、それに該当するサムネイル画像を一覧表示する。 - 特許庁

To provide an improved method, capable of copying a cyclic pattern so as to be matched accurately by avoiding the defects of a well known copy retouch method.例文帳に追加

公知のコピーレタッチ方法の欠点を回避し、周期的なパターンを正確に整合するようにコピーすることができる改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code pattern which can be printed together with documents by a general-purpose printer and allows continuous retouch information to be accurately acquired.例文帳に追加

汎用プリンタで文書とともに印刷可能であり、かつ連続的な加筆情報の正確な取得を可能にする２次元コードパターンを提供する - 特許庁

In the addition processing, a retouch designated part is added to a monochromatic picture as the addition object, and an addition corresponding part is deleted from all other monochromatic picture.例文帳に追加

追加処理では、追加対象の単色画像に加筆指定部分を追加すると共に、追加相当部分を他の全ての単色画像から削除する。 - 特許庁

To provide an erasable retouch means with respect to a reversible thermosensitive recording material capable of having images repeatedly formed and erased thereon by a thermal method.例文帳に追加

熱的方法により画像の形成と消去を繰り返し行うことができる可逆性感熱記録材料において、消去可能な加筆手段を提供することである。 - 特許庁

To make it possible to retouch information to be physically retouched and inputted to a recoding medium to an image source constituting the base of image data forming an image in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に画像形成した画像データの基礎をなす画像ソースに対して、その記録媒体に対する物理的な加筆記入情報をデータ上で加筆可能とする。 - 特許庁

To retouch or supplement a subject image by compositing a subject image itself and another image in displaying a stereoscopic image, using a left image and a right image.例文帳に追加

左の画像及び右画像を用いて、立体画像を表示する上で、被写体の画像そのものに他の画像を合成して、被写体の画像に修整や補足等を加える。 - 特許庁

The user performs marking to a prescribed position of retouch instructions printed together with an original image to be edited, and specifies a desired editing process item by the marking.例文帳に追加

ユーザは、編集の対象となる元画像と共に印刷されたレタッチ指示書の所定箇所にマーキングを行い、そのマーキングにより所望する編集処理項目を特定する。 - 特許庁

By rotating a brush image in the direction of the intense normal vector VI, setting a luminance of the brush image in accordance with the luminance of the shading image in the position of the sampling point P and drawing, a retouch image is generated.例文帳に追加

インテンスノーマルベクトルＶＩの方向に、ブラシ画像を回転させ、サンプリング点Ｐの位置の陰影画像の輝度に応じてブラシ画像の輝度を設定して描画することによってレタッチ画像を生成する。 - 特許庁