「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a returning flow passage 2 for returning the gas to the vaporizing vessel 1 side from the liquefying metal vessel 18 side, is formed.例文帳に追加

さらに、前記液化金属槽１８側から蒸発容器１側に気体を戻す還流路２を形成する。 - 特許庁

HYDRAULIC OIL RETURNING STRUCTURE OF TRANSMISSION CASE FOR WORKING VEHICLE例文帳に追加

作業車両用ミッションケースの作動油還元構造 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RETURNING INVERTER DRIVE SHAFT TO ORIGINAL POINT例文帳に追加

インバータ駆動軸の原点復帰方法およびその装置 - 特許庁

When the power failure returning screen is displayed for a specified period of time after that (S15: Yes), the returning screen display is stopped (S16).例文帳に追加

その後停電復帰画面が所定時間表示されたとき（Ｓ15：Yes ）、その復帰画面表示が停止される（Ｓ16）。 - 特許庁

SENDING/RETURNING MAIL METHOD, AND ENVELOPE USED FOR THE SAME例文帳に追加

送返信併用式の郵送方法とその使用封筒 - 特許庁

METHOD FOR RETURNING OIL MIST AND SYSTEM FOR CONTROLLING OIL MIST例文帳に追加

オイルミストの環流方法と、そのオイルミストのコントロールシステム - 特許庁

returning the life-giving humus to the land- Louis Bromfield 例文帳に追加

生気を与える腐植土を返すこと−ルイス・ブロムフィールド - 日本語WordNet

move through a space, circuit or system, returning to the starting point 例文帳に追加

空間、周囲またはシステムを通じて起点に戻る - 日本語WordNet

Shingen died in Shinano Province en route to returning to Kai Province. 例文帳に追加

なお、信玄は帰還途中の信濃国で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Kyoto, she became the wife of Shirakabe no okimi (Emperor Konin). 例文帳に追加

帰京後、白壁王（光仁天皇）の妃になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AMMONIA AUTOMATIC OIL RETURNING DEVICE FOR AMMONIA REFRIGERATOR例文帳に追加

アンモニア冷凍装置におけるアンモニア自動返油装置 - 特許庁

Many of the dead were children returning from schools. 例文帳に追加

死者の多くは学校から帰宅途中の子供であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform the precise point returning of taxi fares.例文帳に追加

タクシー料金のきめの細かいポイント還元を行なう。 - 特許庁

SUCTION PIPE HAVING GUIDE FOR RETURNING INTEGRATED EXHAUST GAS例文帳に追加

統合された排ガス戻し案内を有する吸気管 - 特許庁

So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning:例文帳に追加

最初に触れた大きなチャレンジに話を戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A transport ship is returning the tellarite ambassador to his homeworld.例文帳に追加

輸送船がテラライト大使を 故郷に送り届けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell wag too that the separatists are returning.例文帳に追加

分離主義者が戻ってるとワグ・ツーに教えて [ 伝書チョウ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to hurry. nakadai sensei will be returning shortly.例文帳に追加

急いだ方が いいですよ。 仲代先生が 戻られます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place im going is it where im returning to?例文帳に追加

これから行く場所は ボクの帰る場所になるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After returning, established an accounting firm and got an mba at the age of 24.例文帳に追加

「24歳でMBAを取得 帰国後 会計事務所を設立」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really feel that there's value in returning here?例文帳に追加

ここに戻る価値があると まさか 信じてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not say anything now. however, returning the data to the ray例文帳に追加

今はまだ何も言えないわ。 ただ、データをレイに戻して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd regret not returning to tokyo.例文帳に追加

あのとき 東京に行ってればって 後悔すると思うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're returning shran and jhamel to andoria.例文帳に追加

シュランとジャメルをアンドリア星 に送り届けているとこである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.例文帳に追加

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 - Tatoeba例文

A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.例文帳に追加

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。 - Tatoeba例文

in Japan, a welcoming festival for gods returning from the Izumo Shrine 例文帳に追加

出雲大社から帰ってくる神々を迎える祭り - EDR日英対訳辞書

the act of returning one's old talisman to a shrine or temple at the end of a year 例文帳に追加

年末に古いお札を社寺に返納すること - EDR日英対訳辞書

I am thinking about returning these two products. 例文帳に追加

私はこの二つの品物を返却しようと思います。 - Weblio Email例文集

I gargle after returning home from school everyday. 例文帳に追加

私は毎日学校から帰っててくるとうがいをします。 - Weblio Email例文集

He is returning to his hometown at this very minutes. 例文帳に追加

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to you returning. 例文帳に追加

私はあなたが帰ってくる事を心待ちにしています。 - Weblio Email例文集

I saw a fireworks display when I was returning home by train. 例文帳に追加

電車で帰宅している時花火大会を見ました。 - Weblio Email例文集

Everything is slowly returning to normal after the earthquake. 例文帳に追加

地震の後すべてが徐々に正常に戻りつつある. - 研究社 新英和中辞典

in Shinto, of the gods assembled at Izumo, the action of returning to their own countries 例文帳に追加

出雲に集まった神々が元の国へ帰ること - EDR日英対訳辞書

the action of returning to visit a holy place or an exalted person 例文帳に追加

尊い所や尊い人のもとに戻って来ること - EDR日英対訳辞書

(in tennis) the act of returning the ball along the side line, called {side passing} 例文帳に追加

(テニスで)ボールをサイドラインに沿わせて打ち返すこと - EDR日英対訳辞書

the act of both retiring from public service and returning home 例文帳に追加

官職を辞し,故郷へ帰るためにある地を去ること - EDR日英対訳辞書

for it to be possible to forget something without ever returning to think of it again 例文帳に追加

(ある事柄を)永久に忘れることができる - EDR日英対訳辞書

the act of returning to a place where one previously worked and starting to work there again 例文帳に追加

以前の勤め先に戻って再び勤めること - EDR日英対訳辞書

Returning Rows as Objects of a User-Defined Class 例文帳に追加

例 39-16結果の行をユーザ定義クラスのオブジェクトで返す - PEAR

This can be extremely useful when returning an array. 例文帳に追加

これは、配列が返された場合に非常に便利です。 - PEAR

The soccer player is returning from Rome tomorrow.例文帳に追加

そのサッカー選手は明日ローマから帰国する予定である - Eゲイト英和辞典

Returning to the labor problem, what do you think of it?例文帳に追加

労働問題に話を戻すが，君はどう考えるかい - Eゲイト英和辞典

The fire-extinguishing water held in the water-receiving tray 13 can be used in a circulating way by returning to the pump 2 via a returning waterline 15.例文帳に追加

受水皿に溜まった火消し水は復水管１５を介してポンプに戻ることで循環的に使用される。 - 特許庁