Returningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7019件
He took cough medicine after returning home.例文帳に追加
彼は帰宅してから咳止めの薬を飲みました。 - Weblio Email例文集
He was planning on returning that book in April. 例文帳に追加
彼はその本を4月に返却する予定だった。 - Weblio Email例文集
When the sheet returning lever 9 performs a sheet returning operation, the drive of the sheet feeding roller shaft 2 is slowed down, thereby the sheet P returning to the upstream side by the sheet returning lever 9 is gently returned.例文帳に追加
紙戻しレバー9が紙戻し動作を行う際には、給紙ローラ軸2が減速駆動され、これにより、紙戻しレバー9によって上流側に戻される用紙Pは、緩やかに戻される。 - 特許庁
VACUUM PROCESSING DEVICE AND WAFER TEMPERATURE RETURNING METHOD例文帳に追加
真空処理装置およびウェハ温度復帰方法 - 特許庁
CALKING GUN WITH FUNCTION OF RETURNING CALKING LIQUID EXTRUSION ROD例文帳に追加
コーキング液押出し棒リターン機能付コーキングガン - 特許庁
He ran in the next election, and won, returning to the political arena. 例文帳に追加
次回選挙で当選し、政界に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning to Edo, he was engaged in recruiting the members of the Shogunate Infantry. 例文帳に追加
江戸帰還後は歩兵募集に従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The variant returning double also conforms to SVr4, 4.3BSD, C89. 例文帳に追加
C99, POSIX.1-2001.double版の関数は SVr4, 4.3BSD, C89 にも準拠している。 - JM
If there's a convenient way of returning like that...例文帳に追加
《そんな都合のいい帰り道が あると言うなら》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really thank you for returning.例文帳に追加
お前たちが戻ってくれて本当に感謝してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the flash's speed is the key to my returning to my time.例文帳に追加
私の時代に戻るカギは フラッシュのスピードだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't feel up to returning unless you show penitence.例文帳に追加
そうでも してもらわんと 戻る気になれへんわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, the students are returning to the classroom.例文帳に追加
今 生徒さんたちが 教室へ戻っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing of late. 例文帳に追加
近頃日本の帰国子女が増えている。 - Tanaka Corpus
After returning home I will inquire into the matter. 例文帳に追加
帰国後その問題を調査してみるつもりだ。 - Tanaka Corpus
I remember returning the book to the library. 例文帳に追加
その本を図書館に返したのを覚えています。 - Tanaka Corpus
I remember returning the book to the library. 例文帳に追加
その本は図書館に返したのを覚えています。 - Tanaka Corpus
the act of reviving a person and returning them to consciousness 例文帳に追加
人を生き返らせ、意識を回復させる行為 - 日本語WordNet
I remember returning the book to the library.例文帳に追加
その本を図書館に返したのを覚えています。 - Tatoeba例文
I remember returning the book to the library.例文帳に追加
その本は図書館に返したのを覚えています。 - Tatoeba例文
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.例文帳に追加
近頃日本の帰国子女が増えている。 - Tatoeba例文
an act of a woman returning to her parents' home after she divorced 例文帳に追加
嫁いだ女が離婚して実家に戻ること - EDR日英対訳辞書
in Japanese Buddhist custom, the act of lighting a bonfire to welcome souls returning from the dead 例文帳に追加
精霊を迎えるために火をたくこと - EDR日英対訳辞書
the act of a person ending his or her studies of becoming a Buddhist priest and returning home 例文帳に追加
出家をあきらめて自宅に居ること - EDR日英対訳辞書
Upon returning to the house he complained of a pain in the stomach.例文帳に追加
帰宅するなり、彼は胃の痛みを訴えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Further, a liquid returning passage and a liquid returning pipe for returning and circulating the coating from a return port 70 provided on the valve unit 37 are provided.例文帳に追加
また、バルブユニット37に設けられた戻り口70から塗料を戻して循環させるための液体戻し通路及び液体戻し管を設ける。 - 特許庁
To simplify the structure of a reel body or a returning member and reduce the production cost of a device for returning a clutch.例文帳に追加
リール本体や戻し部材の構造を簡素化しかつクラッチ戻し装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND PRINTING COST RETURNING METHOD例文帳に追加
情報処理装置、及び印刷費用還元方法 - 特許庁
To improve the reliability of an automatic feeding device in returning a recording material by its returning means.例文帳に追加
自動給送装置において、戻し手段による被記録材の戻し動作の確実性を向上させる。 - 特許庁
REFRIGERATING DEVICE AND OIL RETURNING METHOD OF REFRIGERATING DEVICE例文帳に追加
冷凍装置及び冷凍装置の油戻し方法 - 特許庁
To shorten a first homing processing time in returning processing when returning from an energy-saving mode.例文帳に追加
省エネモードから復帰した際の復帰処理における最初のホーミング処理理時間の短縮化を図る。 - 特許庁
TERMITE RETURNING BAND AND TERMITE-PROOF STRUCTURE FOR UNDERFLOOR PIPING例文帳に追加
蟻返しバンドおよび床下配管防蟻構造 - 特許庁
COMPRESSION SPRING TYPE RETURNING STRUCTURE FOR BREATHABLE FOOTWEAR例文帳に追加
吸排気式履物用の圧縮バネ式復帰構造 - 特許庁
The U-shaped pipe comprises a going-way part, a returning-way part, and a U-shaped part connecting the going-way part and the returning-way part.例文帳に追加
U字管は、往路部と、復路部と、往路部と復路部とを連結するU字部とを有している。 - 特許庁
In the middle of a discharging flow path 37 composed of a supplying/discharging piping 21, a returning passage 26, a returning valve 28, a first returning piping 35, and a second returning piping 36, for example, between the first returning piping 35 and the returning piping 36, a mirror plate 4A of a swiveling scroll 4 becoming a heating portion of a compressor 1 is interposed.例文帳に追加
給排配管32、戻し通路26、戻し弁28、第1の戻し配管35、第2の戻し配管36からなる排出流路37の途中、例えば第1の戻し配管35と第2の戻し配管36との間に圧縮機1の発熱部となる旋回スクロール4の鏡板4Aを介在させる構成とした。 - 特許庁
The functions returning double conform to SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. 例文帳に追加
double型の値を返す関数は、SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001に準拠する。 - JM
BALL RETURNING MACHINE FOR PACHINKO GAME MACHINE, PACHINKO GAME MACHINE PROVIDED WITH THE SAME AND BALL RETURNING METHOD IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加
パチンコゲーム機用球還元機及びそれを備えたパチンコゲーム機、パチンコゲーム機における球還元方法 - 特許庁
ADVERTISEMENT REMUNERATION RETURNING TYPE NETWORK SEARCH ENGINE SYSTEM例文帳に追加
広告報酬還元型ネットワーク検索エンジンシステム - 特許庁
When returning in the bus you were supposed to fill in survey例文帳に追加
帰りのバスで記入するはずだった アンケートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't I eat too much just for returning your phone?例文帳に追加
携帯を返しただけで ご馳走になりすぎたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

