「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller of a mechanical apparatus easily returning to an origin without using a sensor or a switch and returning to the origin with high security of the mechanical apparatus in returning to the origin of the mechanical apparatus.例文帳に追加

機械装置の原点復帰において、センサやスイッチを使用せずに簡単に原点復帰が出来るようにするとともに、機械装置の安全性が高い原点復帰が出来る機械装置のコントローラを提供する。 - 特許庁

To easily recognize returning motion and away motion of a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールのリターン動作及びアウェイ動作を容易に識別すること。 - 特許庁

REMOTE PHOTOGRAPHY SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, AND AUTOMATIC PHOTOGRAPH RETURNING METHOD例文帳に追加

遠隔撮影システム、通信端末装置および自動撮影返信方法 - 特許庁

The plurality of returning conditions include at least a first returning condition that the fitting state of a belt 31 is changed, and a second returning condition that the condition of a door is changed from a closed state to an open state.例文帳に追加

複数の復帰条件は、ベルト３１の装着状態が変化したという第１の復帰条件と、ドアが閉止状態から開放状態に変化したという第２の復帰条件とを、少なくとも含む。 - 特許庁

After returning home, I did my homework and studied for the test. 例文帳に追加

私は家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。 - Weblio Email例文集

I want to know what bullet train you are returning to Osaka on. 例文帳に追加

私はあなたが何時の新幹線で大阪に戻るのか知りたいです。 - Weblio Email例文集

In the Olympus case, former President Woodford has given up on returning to the company as president. 例文帳に追加

オリンパスの問題で、ウッドフォード元社長が復帰を断念しました。 - 金融庁

To control a returning amount of a blow-by gas of an engine.例文帳に追加

エンジンのブローバイガスの戻し量を精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR RETURNING USE PROFIT IN USE OF TEMPLATE例文帳に追加

テンプレートの利用に係る利用収益還元サーバ、方法及びプログラム - 特許庁

In the case of thick winding, returning is performed at a position near a center more than the change position.例文帳に追加

巻太りの場合、変移位置よりも中央寄りで折り返す。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can securely prevent inconvenience in which returning motion of a shooting handle is executed in accordance with a game status and the returning handle performs returning motion regardless of a player's intention.例文帳に追加

遊技状態に応じて発射ハンドルの復帰動作が行われ、遊技者の意図とは無関係に発射ハンドルが復帰動作を行うという不具合を確実に防止することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

ORIGIN RETURNING MECHANISM OF POINTING DEVICE AND POINTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ポインティング装置の原点復帰機構及びこれを用いたポインティング装置 - 特許庁

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the inferior lobes of the lungs 例文帳に追加

肺の下葉から血液を還流する2つの（左右の）肺静脈 - 日本語WordNet

The family gave up the surname Todo in 1880, returning to their original surname of Takenouchi. 例文帳に追加

明治13年（1880年）に藤堂姓を返還し、元の武内（タケノウチ）に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, he assumed the post of the Minister of Agriculture and Commerce in the cabinet of Aritomo YAMAGATA. 例文帳に追加

帰国後、山縣有朋内閣の農商務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, Kuki became Zusho no kami (the Director of the Bureau of Drawings and Books) at Kunaisho (the Ministry of the Sovereign's Household). 例文帳に追加

帰国後、九鬼は宮内省の図書頭に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, returning from Kumamoto, the detached 3rd brigade attacked Mifune. 例文帳に追加

別働第3旅団は4月17日、熊本から引き返して来て御船を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'the bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.'例文帳に追加

"また最近 死亡した人々が 蘇り 他の人々を攻撃しており・・" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be returning late due to continuing work on sedai's business project meetings.例文帳に追加

仙台の事業計画の打ち合わせが 続くから帰りは遅くなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The returning soldiers, having seen so much of reality, were bored by my films.例文帳に追加

多くの悲惨な現実を見た 帰還兵は─ 私の映画に退屈した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Returning to syria without them would raise a red flag.例文帳に追加

家族なしでシリアに戻ること それは赤旗を揚げるようなことよ(危険) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should consider withdrawing from this .situation and returning to artificial hibernation.例文帳に追加

この環境を脱し 人口冬眠に戻ることも考慮すべきである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company. 例文帳に追加

会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。 - Tanaka Corpus

People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days.例文帳に追加

スペインから帰国する人全員に14日間の自主隔離を義務付けた。 - Tatoeba例文

I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.例文帳に追加

会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。 - Tatoeba例文

a combination of tickets for going to and returning from a place, called a round-trip ticket 例文帳に追加

往復乗車券という行きと帰りの切符を組み合わせたもの - EDR日英対訳辞書

I took a vacation and was returning to my hometown in order to visit the graves. 例文帳に追加

私は墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。 - Weblio Email例文集

He said that he found something strange while returning from school. 例文帳に追加

彼は学校から帰る途中で何か妙なものを見つけたと言った。 - Weblio Email例文集

Soseki Natsume's view of life ignoring one's own feelings and returning to heaven's wishes 例文帳に追加

私情を去って天の心に帰するという,夏目漱石の人生観 - EDR日英対訳辞書

Decompresses the data in string, returning a string containing the uncompressed data.例文帳に追加

string 内のデータを解凍して、解凍されたデータを含む文字列を返します。 - Python

Run child processes, returning opened pipes for communications. 例文帳に追加

子プロセスを起動し、子プロセスとの通信のために開かれたパイプを返します。 - Python

Split a Unicode string at line breaks, returning a list of Unicode strings.例文帳に追加

Unicode 文字列を改行文字で区切り、Unicode 文字列からなるリストを返します。 - Python

To provide a means by which a material returning to nature can be obtained.例文帳に追加

「自然回帰材料」を得ることができる手段を提供すること。 - 特許庁

A kick lever 60 for returning the bail arm to fishline winding position is provided.例文帳に追加

ベールアームを釣糸巻取位置に復帰せしめるキックレバー（６０）を設ける。 - 特許庁

Returning to the Indian, whose small, sharp eyes, glistening with avarice, 例文帳に追加

インド人のもとへ帰ると、その小さく鋭い目はどん欲に光っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but, hastily returning, she said three or four words more to Romeo 例文帳に追加

しかしジュリエットは急いで戻ってきて、またロミオにふたことみこと言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

To her surprise they seemed to be returning from the ball, 例文帳に追加

びっくりしたことに、パレードは舞踏会から引き返してくるようでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The pulse waiting time for going stroke is defined for each going stroke timing and the pulse waiting time for returning stroke is defined for each returning stroke timing.例文帳に追加

往路パルス待機時間は、各往路タイミングに関して、各々規定され、復路パルス待機時間は、各復路タイミングに関して、各々規定される。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM RETURNING DEVICE AND RECORDING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND JETTED MEDIUM RETURNING DEVICE AND LIQUID JET DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

被記録媒体戻し装置及び該装置を備える記録装置並びに被噴射媒体戻し装置及び該装置を備える液体噴射装置 - 特許庁

At a downstream side of the returning section 30, a cutting section 50 for cutting the substrate sheet 61 through the returning section 30 to a prescribed size is provided.例文帳に追加

戻し部３０の下流側には、戻し部３０を経た基板シート６１を所定の大きさで断裁する断裁部５０が設けられている。 - 特許庁

To make paying out/returning of a washing hose well and to realize rotating/driving and paying out/returning of the washing hose by one motor.例文帳に追加

洗浄ホースの繰り出し繰り戻しを良好にし、かつ一のモータで洗浄ホースの回転駆動、繰り出し繰り戻しを可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a condensate returning device for surely returning condensate to an economizer and a boiler even when a temperature of the condensate is high.例文帳に追加

復水の温度が高温の場合であっても、確実に節炭器、及び、ボイラーへ復水を回収することのできる復水回収装置を得ること。 - 特許庁

To provide an engine blow-by gas returning device capable of improving responsiveness and of extending a maintenance cycle by returning passage resistance.例文帳に追加

通路抵抗を小さくして応答性を向上できるとともに、メンテナンスサイクルを延長できるエンジンのブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

The tool is provided with a returning means returning the ball transfer structure to a prescribed position within the movement range in an unloaded state by means of a coiled spring 32.例文帳に追加

無負荷状態で移動範囲内の所定位置にボールトランスファー構体を復帰させる、コイルばね３２による復帰手段を備えている。 - 特許庁

A return hole 38 for returning oil is arranged in a lower part of the pipe 30.例文帳に追加

また、オイルを戻す戻し孔（３８）が、管（３０）の下部に設けられている。 - 特許庁