「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a waiting time when starting an image forming apparatus or when returning it from a sleep mode.例文帳に追加

起動時もしくはスリープモードからの復帰時の待ち時間を短くすること。 - 特許庁

Returning his report to Mark, Ms. Kelly said,“Well, it was interesting."例文帳に追加

マークにレポートを返しながらケリー先生は「興味深かったですよ」と言いました - Eゲイト英和辞典

To provide an insertion supporting system easily returning to a navigation and surely supporting the insertion of an endoscope.例文帳に追加

容易にナビゲーションに復帰でき、確実に内視鏡の挿入を支援する。 - 特許庁

On returning, he found that Horner had disappeared, that the bureau had been forced open, 例文帳に追加

部屋に戻ってくると、ホーナーの姿はなく、化粧ダンスがこじあけられていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To provide a coin returning button device which does not give an impression that a game is difficult to play by preventing the coin returning button device from becoming an obstacle when touched in other cases than returning coins.例文帳に追加

コインを返却する場合以外のときに、コインの返却ボタン装置に触れても、これが障害になることがなく、したがって、返却ボタンに触れても、ゲームがし難いという印象を抱かせないコインの返却ボタン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A stock list indicating a stock of drums, a non-returning list indicating drums non-returned even if a constant period of time after shipping is passed and a separate destination returning history list indicating a drum returning circumstance of separate destination are prepared.例文帳に追加

これらのデータからドラムの在庫を示す在庫一覧表、出荷後一定期間経過しても返納されてこないドラムを示す未返納一覧表、配送先別のドラム返納状況を示す配送先別返納履歴表を作成する。 - 特許庁

When switching the automatic brake to normal brake by the braking operation of t1 and returning the target deceleration αdem to driver reference target deceleration αbase after a returning instant t3 of the brake pedal, the returning is performed according to braking manipulated variable (master cylinder hydraulic pressure Pmc).例文帳に追加

t1の制動操作により自動ブレーキから通常ブレーキに切り替わり、ブレーキペダル踏み戻し瞬時t3以後に目標減速度αdemをドライバ基準目標減速度αbaseへ戻すに際し、制動操作量（マスターシリンダ液圧Pmc）に応じてこれを行わせる。 - 特許庁

To provide a master winding carrier and reel spool returning device easy to carry out remaining paper removal work of a reel spool even when there is a reel spool returning line on a master winding carrier line.例文帳に追加

親巻搬送ライン上にリールスプール返還ラインがあってもリールスプールの残紙除去作業が容易な親巻搬送及びリールスプール返還装置を提供する。 - 特許庁

The momentary shift lever 3 returning to an original position when released from a hand in operation, is adopted.例文帳に追加

シフトレバー３は操作時に手を離すと原点位置に戻るモメンタリー型である。 - 特許庁

Afterwards, a permission returning part 29 returns a connection permission response to the composite unit 40.例文帳に追加

その後、許可返信部２９は、複合機４０へ接続許可応答を返信する。 - 特許庁

POINT SYSTEM, POINT RETURNING METHOD, PROGRAM FOR POINT SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR POINT SYSTEM例文帳に追加

ポイントシステム、ポイント還元方法、ポイントシステム用プログラム、及びポイントシステム用記録媒体 - 特許庁

The empty box-returning device 30 comprises an empty box-conveying unit 32 and an accumulation unit 38 installed to be protruding below the outside of the machine body in a conveying downstream of the empty box-returning device 30.例文帳に追加

空箱戻し装置３０は、空箱搬送部３２と、空箱搬送部３２の搬送後流において機体外側下方に突出して設けられた集積部３８からなる。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM RETURNING LEVER, RECORDING MEDIUM FEEDER, RECORDING DEVICE, AND LIQUID INJECTOR例文帳に追加

被記録媒体戻しレバー、被記録媒体給送装置、記録装置、液体噴射装置 - 特許庁

The frame body 5 is provided with a returning passage 21b and an inner groove 53 of a turning passage.例文帳に追加

枠体５に戻し通路２１ｂと方向転換路の内側溝５３を設ける。 - 特許庁

The first folding/returning part 41a of the distal end part of the first folding part 41 and the second folding/returning part 42a of the distal end of the second folding part 42 are superposed to cover the third folding part 43.例文帳に追加

第１の折畳部41の先端部の第１の折返し部41aと、第２の折畳部42の先端部の第２の折返し部42aとを重ね、第３の折畳部43を覆う。 - 特許庁

This hot water piping 1 has a going pipe 3 and a returning pipe 5 for circulating hot water, and a heat-insulating coating pipe 7 for coating the going pipe 3 and the returning pipe 5.例文帳に追加

温水配管１は、温水が流通する往き管３及び戻り管５と、往き管３及び戻り管５を被覆する断熱被覆管７とを有している。 - 特許庁

VEHICLE LENDING AND RETURNING MACHINE, SYSTEM AND METHOD THEREOF例文帳に追加

車両貸出返却機、車両貸出返却システム及び車両貸出返却方法 - 特許庁

In this case, a pedal returning spring 19 connected to the rotating shaft 17c installed in the brake pedal 17 is operated at the same time to provide the returning force for the brake pedal 17.例文帳に追加

この時、ブレーキペダル１７に設けられた回動軸１７ｃに接続されたペダル復帰用ばね１９が同時に作動し、ブレーキペダル１７の復帰力を負荷させる。 - 特許庁

To inexpensively provide a coin processor capable of preventing a mischief by returning inserted coins as they are when returning procedure is performed right afte throwing a coin simple in structure and high in reliability.例文帳に追加

投入された硬貨をそのまま返却することによって悪戯を防止する硬貨処理装置を、構造が簡単で、信頼性が高く、しかも安価に提供する。 - 特許庁

The valve return device 1 is provided for returning the valve 2 of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の弁（２）を戻すための弁戻し装置（１）に関する。 - 特許庁

Communication equipment 20 of this invention is provided with a transmitting part 22 and a returning part 24.例文帳に追加

本発明の通信装置２０は送信部２２と返信部２４とを備えている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RETURNING TO DEFAULT PRINTER PROPERTY AFTER SPECIFIED PERIOD例文帳に追加

指定した時間の期間後にデフォルトのプリンタプロパティに戻るための方法及びシステム - 特許庁

When the optimization is determined to be incomplete, the optimization is performed again by returning to a step of the optimization.例文帳に追加

最適化が不完全であれば最適化に戻り、再び最適化を行う。 - 特許庁

To obtain a steam condenser for preventing water from returning to a steam supply side.例文帳に追加

水が蒸気供給側へ逆流することのない蒸気凝縮器を得ること。 - 特許庁

To provide a mirror controller capable of returning a mirror to an initial position by dissolving fixation of the mirror upon pull-in.例文帳に追加

プルイン時のミラーの固着を解消して、ミラーを初期位置に復帰させる。 - 特許庁

PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR RETURNING WORK STATE例文帳に追加

作業状態復帰プログラム、作業状態復帰方法および作業状態復帰装置 - 特許庁

Sugiyama held a press conference on Sept. 11 after returning from the U.S. Open. 例文帳に追加

杉山選手は全米オープンから帰国した後，９月11日に記者会見を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Force for returning the endless belt 14 to the right side is applied to the endless belt 14 by the inclination.例文帳に追加

この傾斜により、エンドレスベルト１４には、右側に戻される力が加わる。 - 特許庁

To provide a power steering device improving steering angle returning performance in returning after steering while inhibiting increase of the steering force and steering torque in large steering angle.例文帳に追加

大舵角時における保舵力および操舵トルクの増大を抑制しつつ、転舵後の切り戻し時における操舵角の戻り性を改善したパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A pad returning mechanism 5 equipped with pad returning springs 14 for detaching a friction pad 4 from a disc rotor 2 when releasing braking is provided on the counter disc rotor side of the friction pad 4.例文帳に追加

摩擦パッド４の反ディスクロータ側に、制動解除時に摩擦パッド４をディスクロータ２から離間させるパッド戻しスプリング１４を備えたパッド戻し機構５を設ける。 - 特許庁

REFRIGERATION CYCLE DEVICE, COMPRESSOR OF REFRIGERATION CYCLE DEVICE, AND LUBRICANT RETURNING OPERATION CONTROL METHOD例文帳に追加

冷凍サイクル装置、冷凍サイクル装置の圧縮機、油戻し運転制御方法 - 特許庁

This is because the operation of manually returning to the origin by the driver or the like can be omitted.例文帳に追加

運転者などが手動で元に戻す操作を省くことができるからである。 - 特許庁

When the user answers the telephone, call is made (S6) and the call is completed before returning to the answer waiting.例文帳に追加

ユーザが受話した場合は、通話がなされ（Ｓ６）、終話後、受信待ちに戻る。 - 特許庁

For returning from the method, the frame is put back to obtain the value of the original call history.例文帳に追加

メソッドからのリターン時には、フレームを戻すことで元のコール・ヒストリの値に戻る。 - 特許庁

The returning light M transformed into the S-polarized light is diffracted with the diffraction element 3.例文帳に追加

Ｓ編光に変換された復路光Ｍは、回折素子３により回折される。 - 特許庁

Korin lived in Edo for about 5 years before returning to Kyoto in 1709. 例文帳に追加

光琳は5年ほど江戸に滞在した後、宝永6年（1709年）に京都へ戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR LENDING/RETURNING PROCESSING例文帳に追加

貸出返却処理システム、貸出返却処理方法及び貸出返却処理プログラム - 特許庁

The waste water treating system is provided with the waste water treating apparatus, a dehydration device and a returning means for returning separated water of the dehydration device to the flocculation precipitation tank as raw water.例文帳に追加

前記排水処理装置と脱水装置と該脱水装置の分離水を原水として凝集沈澱槽に返送する返送手段とを備える排水処理システム。 - 特許庁

A movable blade mechanism 40 and a lubricant returning mechanism are mounted at a rotating labyrinth side.例文帳に追加

回転ラビリンス側に可動羽根機構４０と潤滑油戻り機構とを設ける。 - 特許庁

To shorten original point returning time of a plurality of manipulators on the same trajectory.例文帳に追加

同一軌道上における複数のマニピュレータの原点復帰時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for returning already collected charge by returning a printed matter when any printed matter fulfilling the satisfaction of a user can not be created.例文帳に追加

ユーザの満足に足る印刷物を作成できなかった場合には、印刷物を返却することにより既に徴収した料金を返す画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, after the completion of the fueling, if the returning of the fueling hose 9 to the housing location is forgotten, from a speaker 14, a message to instruct the returning of the fueling hose 9 is announced.例文帳に追加

また、給油終了後、給油ホース９を収納位置に戻すことを忘れた場合、スピーカ１４から給油ホース９を戻すように指示するメッセージが発声される。 - 特許庁

To enhance the conveying efficiency at the time of returning without separating a hub from a flange.例文帳に追加

ハブとフランジとを分離することなく、返送時の輸送効率を向上させる。 - 特許庁

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence. 例文帳に追加

そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。 - Tanaka Corpus

The shell waits for all commands in the pipeline to terminate before returning a value. 例文帳に追加

値を返す前に、シェルはパイプライン中の全てのコマンドが終了するのを待ちます。 - JM