「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine preventing a malfunction of a control board from occurring caused by static electricity by preventing a returning game ball guided onto a returning ball passage from building up static charges in consideration that a place on which the game ball builds up static charges is the returning ball passage.例文帳に追加

遊技球に静電気が帯電する場所が戻り球通路であることを考慮し、この戻り球通路に案内される戻り球に静電気が帯電するのを防止して、静電気に起因して制御基板の誤作動が発生するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The specific winning hole 31 is communicated with the game ball supplying part via a ball returning passage 25.例文帳に追加

特定入賞口３１と遊技球供給部は、球戻し通路２５を介して連通される。 - 特許庁

Further, by rotation of air return fans 37, 57, returning of air is performed via return air ports 44, 64.例文帳に追加

また、還気ファン３７，５７の回転により、還気口４４，６４を介しての還気が行われる。 - 特許庁

A random number adder section 15 generates a random number in m bits and summates it to the addition returning signal.例文帳に追加

乱数加算部１５は、ｍビットの乱数を発生させ、これを足し戻し信号に加算する。 - 特許庁

To reduce installing space on a drum and costs by sharing an erasing head between going and returning paths.例文帳に追加

往路と復路の消去ヘッドを共有してドラム上の配置スペースやコストを減少させる。 - 特許庁

The neutral position returning mechanism and the neutral position holding mechanism are also arranged in the third and fourth baseplates.例文帳に追加

また、第３・第４ベースプレートにも中立位置復帰機構と中立位置保持機構を設ける。 - 特許庁

By returning the pin member 10, the tray main body 1 can be easily installed onto the device main body 3.例文帳に追加

ピン部材１０を元に戻せば装置本体３にトレイ本体１を容易に装着できる。 - 特許庁

To curb wasteful power consumption by preventing unnecessary devices from returning from a sleep.例文帳に追加

必要のないデバイスはスリープから復帰させないようにして、無駄な電力消費を抑制する。 - 特許庁

Going passage sections 70A and returning passage sections 70B of the inner pipes 70 are arranged in a horizontal direction.例文帳に追加

内管７０の往路部分７０Ａと復路部分７０Ｂとを水平方向に並べて配置する。 - 特許庁

The Agency is thinking of returning the wall paintings to their original place after the restoration work is done. 例文帳に追加

同庁は修復作業が終わった後，壁画を元の場所に戻すことを検討している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming device capable of easily returning a binding position to a given binding position.例文帳に追加

簡単に綴じ位置を所定の綴じ位置に戻すことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When there is the absence arrival record, an absence arrival is added for recording (S8) for returning to the reception waiting.例文帳に追加

不在着信記録があった場合、不在着信を追加記録し（Ｓ８）、受信待ちに戻る。 - 特許庁

APPARATUS FOR ADDITIONALLY TIGHTENING NUT BY UTILIZING TWISTING AND RETURNING FORCE IN TORSIONAL SPRING AS ROTATIONAL FORCE例文帳に追加

ねじりバネのねじりもどる力を回転力として利用し、ナットを追い締めする事の出来る装置 - 特許庁

Therefore even if the ink returning again to the ink storage section 35 via the gap 37 is used, no problem occurs.例文帳に追加

再び隙間３７を介してインク貯留部３５に戻ったインクを用いても問題がない。 - 特許庁

To shorten a time length required in returning data from a nonvolatile storage resource to the cache memory.例文帳に追加

不揮発性の記憶資源からキャッシュメモリにデータを戻すのに要する時間長を短縮する。 - 特許庁

The distal end of the cooling water- returning pipe 48 is opened in the cooling water in the water tank 17.例文帳に追加

冷却水戻り管４８の先端は，水槽１７中の冷却水中に開放されている。 - 特許庁

To perform jam processing with a simple structure and to facilitate operation for returning a jam processing device to an original coupled state.例文帳に追加

簡単な構造でジャム処理ができ、元の連結状態に戻す操作を簡単とする。 - 特許庁

The system is constituted off axis so that the returning second image is displaced laterally from the first image.例文帳に追加

第２の戻りイメージが第１のイメージから横方向にずれるように軸をはずして構成される。 - 特許庁

The bubbles not sufficiently micronized can be re-crushed by returning to the throttle 21.例文帳に追加

十分微細化できなかった気泡も絞り部２１に帰還することでその再粉砕が可能となる。 - 特許庁

To provide an integral container of an excess liquid self-returning type, an apparatus and a method for manufacturing the container.例文帳に追加

一体自己過剰液戻し形容器並びにその製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By reversing the flow, the quantity of the air involved together with the returning flow is made the smallest.例文帳に追加

流れを逆転させると、戻りの流れと共に巻き込まれる空気の量が最少化する。 - 特許庁

To perform batch returning with a simple configuration and also to easily collect a train ticket left behind.例文帳に追加

簡単な構成で一括返却でき、また、取忘れ券を簡単に回収できるようにする。 - 特許庁

A part of the precipitated sludge is always returned to the contact bath 1 by a sludge returning machine 5.例文帳に追加

この沈澱した汚泥の一部を常時汚泥返送機５によって接触槽１に返送する。 - 特許庁

An outlet of the first blowby gas returning passage 18 is connected to the bypass passage 16 through the ejector 17.例文帳に追加

第１ブローバイガス還元通路18の出口が、エゼクタ17を介してバイパス通路16に接続される。 - 特許庁

When returning the pre-treated wastewater, the wastewater is subjected to the anammox treatment to remove nitrogen.例文帳に追加

更に、下処理後の廃水を還流する際に、アナモックス処理を施して窒素を除去できる。 - 特許庁

The bill returning device 9 is provided with a bill compartment 11 for storing bills for change.例文帳に追加

紙幣還流装置９には、釣り銭紙幣を収納する紙幣収納室１１が設けられる。 - 特許庁

An advancing/returning rod 14 of a solenoid 6 moves forwards and backwards in the lateral direction (the left and right directions, horizontal directions).例文帳に追加

ソレノイド６の進退ロッド１４が横方向（左右方向、水平方向）に進退する。 - 特許庁

To provide a file return management system capable of correctly returning a file to a file preservation shelf.例文帳に追加

ファイル保管棚に正しく戻すことができるようにしたファイル返却管理システムを提供する。 - 特許庁

The Goryoeji seem to have joined up with other followers immediately after returning from Mino. 例文帳に追加

御陵衛士とその他随行同志たちとは、美濃から戻ったそのままの足で合流したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fell ill during an attack on Aki Kadoyama-jo Castle in 1528 and died immediately after returning to Yamaguchi. 例文帳に追加

享禄元年（1528年）、安芸門山城攻めで病に倒れ、山口に帰還直後に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, he moved to Nikkatsu Uzumasa Studios in 1933 before moving to Shinkyo Kinema Kyoto Studio in 1934. 例文帳に追加

帰国後、1933年日活太秦撮影所に移り、さらに1934年、新興キネマ京都撮影所に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the messenger was on the way back, he happened to meet Kozaisho in her carriage as she was returning to the palace from her home 例文帳に追加

使いが戻ろうとすると、ちょうど里から帰ってくる小宰相の車に行き合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 1478, Suketsuna repeated this trip nearly every year, traveling to Inaba Province and then returning to Kyoto. 例文帳に追加

文明(日本)6年（1478年）頃からはほぼ毎年、因幡在国と上洛を繰り返すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning from the war in 1599, roku (a stipend) was added on many occasions and became 3560 koku (approximately 0.64 million liters of crop yield). 例文帳に追加

1599年（慶長4）、帰陣の後、度々加増され禄は三千五百六十石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve start responsiveness by shortening clutch engagement time when returning from a neutral control.例文帳に追加

ニュートラル制御からの復帰時のクラッチ係合時間を短くして発進応答性を向上させる。 - 特許庁

Also, a control sequence for returning to normal control by performing appropriate error processing is used.例文帳に追加

さらには適切なエラー処理を行って正常な制御に復帰する制御シーケンスを用いる。 - 特許庁

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. 例文帳に追加

ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。 - Tanaka Corpus

After returning home, Eichi met Yoshinobu in Shizuoka and was ordered to serve the Shizuoka clan. 例文帳に追加

帰国後は静岡に謹慎していた慶喜と面会し、静岡藩に出仕することを命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning home, he entered the Department of Justice and was transferred to Ministry of Foreign Affairs after filling a post of judge in Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan). 例文帳に追加

帰国後、司法省に入省し大審院判事を経て外務省へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, he was allowed to return to his clan, the Yamato Koriyama Domain, however he died of illness shortly after returning to his home. 例文帳に追加

維新後、大和郡山藩への帰藩を許されたが、帰郷後ほどなくして病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Edo, Gentaku hosted Edo-Dutch New Year party at his private school Shiran-do as well. 例文帳に追加

また江戸に戻った玄沢は、自らの私塾芝蘭堂で江戸オランダ正月を開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She helped Alice when she published a book called "Japanese Girls and Women" after returning to the United States. 例文帳に追加

ベーコンがアメリカへ帰国し、研究を出版（『日本の女性』）する際には手助けをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, Soseki was invited as an instructor by Tokyo Daiichi High School and Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

帰国後、漱石は第一高等学校と東京帝国大学から講師として招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juntaro's younger brother, Naojiro ISHIDA, studied machinery and equipment and produced a clock after returning to Kanazawa. 例文帳に追加

弟の石田直次郎は長崎留学中機械機器を学び、金沢帰国後に製作した時計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But instead of returning the value of dest it returns a pointer to the byte following the last written byte. 例文帳に追加

ただしdestの値を返すのではなく、最後に書き込まれたバイトの後に続くバイトへのポインタを返す。 - JM