「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate irregular color due to difference in ink color impact order between going path scanning and returning path scanning.例文帳に追加

往路走査と復路走査におけるインク色着弾順序の違いによる色ムラを解消する - 特許庁

To widen the visual field in front of an operator and to prevent a contact with a tunnel apt to occur in returning to the shed.例文帳に追加

オペレータの前方視界を広くし、また回送時に生じやすいトンネル等に対する接触を防ぐ。 - 特許庁

To achieve processing for connecting with the other network or processing for returning to the original network with a simple configuration.例文帳に追加

異なるネットワークへの接続や、元のネットワークへ接続を戻す処理を簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

By returning the solid fraction (sludge) to the upstream side, anaerobic microorganisms in the sludge can be recycled.例文帳に追加

また、固体分（汚泥）を上流側に戻すことで、汚泥中の嫌気性微生物を再利用できる。 - 特許庁

To prevent an erroneous transmission of FAX when performing a returning task using a received and printed FAX.例文帳に追加

印刷した受信ＦＡＸを用いた返信業務を行っても、ＦＡＸの誤送信を防止すること。 - 特許庁

A stop valve 41 is provided between the accumulator 40 and a returning pipe line 35 to which the accumulator 40 is connected.例文帳に追加

アキュムレータ４０とアキュムレータ４０が接続される戻り管路３５との間にストップ弁４１を設ける。 - 特許庁

To provide a floor joint device capable of being safely used by simply returning a joint plate to an original position.例文帳に追加

簡単に目地プレートを元の位置に戻して、安全に使用することができる床用目地装置の提供。 - 特許庁

Therefore, no impact is generated in returning operation to the prescribed attitude O by the boom 7.例文帳に追加

よって、前記ブーム７の前記所定の姿勢Ｏへの復帰動作によっては、何らの衝撃も発生しない。 - 特許庁

A container C having residual electric wires is carried out onto a returning conveyer 730 and stored in a stock shelf.例文帳に追加

電線が残存している容器Ｃは、返送用コンベヤー７３０へ搬出され、ストック棚へ入庫される。 - 特許庁

By this, the operability in returning to a once downloaded page is improved by using the history display.例文帳に追加

これにより、履歴表示を利用して、一度ダウンロードしたページに戻る際の操作性が向上される。 - 特許庁

An information returning part 28 returns the browsing information which is acquired by proxy to the information terminal.例文帳に追加

情報返却部２８は、代理取得した前記閲覧情報を前記情報端末に返却する。 - 特許庁

In addition, by returning the gated heat enabling to a printer main body, the abnormality can be sensed by a printer.例文帳に追加

更に、ゲートしたヒートイネーブルをプリンタ本体に返すことで、プリンタで異常を検知することができる。 - 特許庁

The intake valve is prevented from returning to the first position until completion of the determined valve operation cycle.例文帳に追加

決定された弁作動周期の終了まで、吸気弁が第１の位置に戻るのが防止される。 - 特許庁

A first return flow passage 20 for returning excess fuel in the subtank 1 into the fuel tank 12 is provided.例文帳に追加

また、サブタンク１の余剰燃料を燃料タンク１２に戻す第１リターン流路２０が設けられる。 - 特許庁

A turning shaft 20 of the returning lever 19 is retained in a fixed state until the returning lever 19 is passed through a nip point of a feed roller 11 and a retard roller 13 during the returning lever 19 is switched from a retreating attitude to a stand-by attitude, and the paper that has been almost multiply fed is certainly returned to the upstream side.例文帳に追加

戻しレバー１９が退避姿勢から待機姿勢に切り換わる間において、戻しレバー１９の回動軸２０が、戻しレバー１９が給送ローラ１１とリタードローラ１３とのニップ点を通過するまでは固定状態に置かれ、重送されようとした用紙が確実に上流側に戻される。 - 特許庁

To provide a structure for automatically returning an operation lever to a neutral position without increasing the control force of the operation lever.例文帳に追加

操作レバーの操作力を増大させずに中立位置に自動復帰させる構造を提供する。 - 特許庁

Since the return processing is automated by detecting the decoding error, the returning time can be shortened.例文帳に追加

復号誤りを検出して復帰処理を自動化しているので、復帰時間を短縮することができる。 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 41 for returning lubricating oil collected in a high pressure chamber 19 into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（41）を備えている。 - 特許庁

By means of a governing cam 108, returning action speed of a timing cam 92 can be slowed by making it intermittently perform the returning action, in dependence on the rotary position of the timing cam 92, whereas the speed can be raised by making it continuously perform the returning action.例文帳に追加

調速カム１０８により、時限カム９２の回動位置に応じて、時限カム９２を間欠的に返戻作動させて時限カム９２の返戻作動速度を低速とすることが出来ると共に、時限カム９２を連続的に返戻作動させて時限カム９２の返戻作動速度を高速とすることが出来る。 - 特許庁

To prevent the deterioration of exhaust emission in returning the operation of the whole cylinders by oil loss via the piston ring in a cut-off cylinder.例文帳に追加

休止気筒でのオイル上りによる全筒運転復帰時の排気エミッションの悪化を防止する。 - 特許庁

A jetting head driving circuit is provided with a plurality of power source parts for generating electric powers with different voltage values, and negative returning controlling parts with respect to respective power source parts, and is configured so that the electric powers from the power source parts can be supplied to the jetting head while target voltage waveforms are inputted into respective negative returning controlling parts to perform negative returning controlling.例文帳に追加

異なる電圧値の電力を発生する複数の電源部と、各電源部に対する負帰還制御部を設け、各負帰還制御部に目標電圧波形を入力して負帰還制御を行いながら、電源部からの電力を噴射ヘッドに供給可能に構成しておく。 - 特許庁

I thought I would be able to see you one more time before returning to Japan, but it's too bad that I couldn't. 例文帳に追加

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。 - Weblio Email例文集

I would like to see you as soon as possible, but the next time I will be returning to Osaka will be next weekend. 例文帳に追加

すぐにでもあなたとお会いしたいが次回大阪に戻るのは来週の週末になります。 - Weblio Email例文集

After returning to her music career, she has actively participated in charity activities to help childhood cancer patients. 例文帳に追加

音楽活動復帰後は小児がん患者を支援するチャリティー活動に積極的に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To restrain an engine from stalling when releasing a lockup clutch in the case of returning from fuel cut.例文帳に追加

フューエルカットから復帰する堤合にロックアップクラッチを解放する際に、エンジンがストールすることを抑制する。 - 特許庁

A cooling fan 24 is provided to a portion at the downstream side in the returning direction with respect to the thermal head 22.例文帳に追加

サーマルヘッド２２を基準にして、戻し方向下流側には、冷却ファン２４が設けられている。 - 特許庁

A port terminal 9 for conducting lending operation/returning operation is set up in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア５には、借出操作／返却操作を行うためのポート端末１９が設けられている。 - 特許庁

The drive unit resumes driving of the display unit by using the storage data in the memory when returning from the standby mode.例文帳に追加

駆動部は、スタンバイモードからの復帰時に記憶部の記憶データを用いて表示部の駆動を再開する。 - 特許庁

To provide an electronic control device returning from a sleep mode at high speed with comparatively small storage capacity.例文帳に追加

比較的少ない記憶容量で高速にスリープモードから復帰可能な電子制御装置を提供する。 - 特許庁

Sounding possible state is set by returning the F number or the volume to a normal value corresponding to a present envelope.例文帳に追加

Ｆナンバまたはボリュームを現在のエンベロープに対応させて正規の値に戻すことで発音可能にする。 - 特許庁

An outlet of the second blowby gas returning passage 22 is connected to the intake passage 3 downstream of a throttle valve 15.例文帳に追加

第２ブローバイガス還元通路22の出口が、スロットルバルブ15の下流側にて吸気通路３に接続される。 - 特許庁

To easily confirm a returning position for parking a vehicle by a driver.例文帳に追加

車両を駐車させるための折り返し位置を運転者が容易に見極めることができるようにする。 - 特許庁

To effectively reduce cost by applying rational improvement to a hydraulic oil-returning structure.例文帳に追加

作動油還元構造に合理的な改良を施して、コストの削減を効果的に図れるようにする。 - 特許庁

Thus, since quantity of oil returning to an oil pan increases, agitation of the oil in the oil pan is promoted.例文帳に追加

これによって、オイルパンへ戻るオイルの量が増加するので、オイルパン内のオイルの攪拌が促進される。 - 特許庁

The given condition is that a given time elapses after the returning operation starts.例文帳に追加

所定の条件としては、復帰動作の動作開始時点から所定時間経過後であること、などがある。 - 特許庁

To provide a means for returning a vehicle to a specific speed in a controller of an infinitely variable transmission.例文帳に追加

無限に可変の変速機の制御装置で、車両が特定の速度に戻るための手段を提供する。 - 特許庁

Further, return piping 71 for returning the gas flowing through the exchanger 40 to the compressors 21, 22 is provided.例文帳に追加

更に、第１熱交換器（40）を流れたヘリウムガスを圧縮機（21，22）に戻すための戻し配管（71）を設けている。 - 特許庁

However he fell sick during the campaign and, after returning to Japan, passed away in 1595 at the Gamo residence in Fushimi, Kyoto. 例文帳に追加

この陣中にて体調を崩し、文禄4年（1595年）2月7日、京都の伏見蒲生屋敷において死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to the interior of Japan, Masamune DATE who was the lord of Ujisato's former fiefdom sent an young assassin reputed to have been 16 years old. 例文帳に追加

奥州転封後に、旧領主の伊達政宗から16歳という若い刺客を送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in May, immediately after returning to Kyoto, Prince Mochihito's plot to subjugate the Taira clan was uncovered (Rising of Prince Mochihito). 例文帳に追加

しかし、帰京直後の5月に以仁王による平氏討伐の計画が発覚した（以仁王の挙兵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operating sense presentation device capable of independently presenting operation senses in pressing in and in returning.例文帳に追加

押し込み時と戻り時との操作感覚を独立して呈示できる操作感覚呈示装置を提供する。 - 特許庁

The returning heating water pipe and the cold water tube are connected to one of the inner tubes.例文帳に追加

前記戻りの加熱水管および前記冷水管が、前記内管のうちの１つに接続されている。 - 特許庁

It is not realistic anymore to envision returning to a world of fixed exchange rate regime and restricted capital movements. 例文帳に追加

いずれにせよ、再び為替の固定、資本移動の抑制という世界に戻ることは現実的ではない。 - 財務省

Thanks to these countries' external surpluses, their external vulnerability has been alleviated and private capital is returning. 例文帳に追加

また対外収支の好転により、対外的な脆弱性は改善し、民間資金も戻ってきています。 - 財務省

Although the claimed method does not include a method for removing blood or returning blood, the method in this example corresponds to a method for measuring blood hematocrit values of blood in an extracorporeal circuit. 例文帳に追加

なお、測定容器に収容された血液は人体に戻すことなく廃棄される。 - 特許庁