「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide part 22 has a wedge shape in which thickness becomes thin from the ball returning hole 10 side to the rolling channel 6 side.例文帳に追加

ガイド部２２は、ボール戻し孔１０側から転走路６側に向けて厚みが薄くなる楔状を呈している。 - 特許庁

Information of each of the retrieved taxi companies is transmitted to the terminal C as a candidate from a candidate returning unit 7.例文帳に追加

検索された各タクシー事業者の情報が、候補返信部７により候補として端末Ｃへ送信される。 - 特許庁

Thus, since the polarization states of advancing light and returning light are different from each other by 90 degrees, respective aberrations are independently corrected.例文帳に追加

これにより、行きと戻りで偏光状態が９０度異なるので、収差は、それぞれ独立に補正される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RETURNING ELECTRONIC MAIL, INFORMATION TERMINAL DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

電子メール返信方法及びそのシステム、情報端末装置並びに制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an electronic device capable of returning to a normal mode even right after transition to a power-saving mode.例文帳に追加

省電力モードに移行した直後にも通常モードに復帰することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

This measuring device comprises a positioning means for returning and positioning a load receiving member 8 to an initial reference position in no load.例文帳に追加

無負荷時には荷重受部材８を初期基準位置に復帰させて位置させる位置決め手段からなる。 - 特許庁

In addition, when the tensioner body 2 is expanded, it is rapidly expanded by the elastic returning force of an energizing member 6.例文帳に追加

また、テンショナ本体２が伸張すると、付勢部材６の弾性復帰力によって迅速に伸張する。 - 特許庁

The wiring member 105 is a conductive material having a property of returning to its original shape by repelling when it is bent.例文帳に追加

配線部材１０５は、折り曲げた際に反発し元に戻ろうとする性質を有する導電材料である。 - 特許庁

A focus error signal is generated from the returning beam of the main beam and sub-beam incident to the photodetector 20.例文帳に追加

光検出器２０に入射された主ビーム及び補助ビームの戻り光から焦点誤差信号を生成する。 - 特許庁

To provide an automatic controller capable of easily returning it to the state before execution after automatic control is executed.例文帳に追加

自動制御が実行された後に容易に実行前の状態に戻せる自動制御装置を提供する。 - 特許庁

The empty box-returning device 30 is arranged outside of a seedling carrier device 20 installed beside a traveling machine body 1.例文帳に追加

走行機体１の側方に設けた苗搬送装置２０の外側方に空箱戻し装置３０を配置する。 - 特許庁

Opening processing (Fig. 3 (c)) for opening the paper sheet 80 and returning it into a conveyance passage 41 is performed by an opening means.例文帳に追加

開き手段によって、用紙８０を開いて搬送路４１に戻す開き処理（図３（ｃ））を実行する。 - 特許庁

When the fine signal input is less than a certain value, the diaphragm is lowered by returning spring force, and a retainer is seated on a base.例文帳に追加

微圧信号入力がある値以下では、復帰バネ力によりダイヤフラムは下降しリテーナが基体に着座する。 - 特許庁

To provide a variety of methods for returning a system to an optimal state and calculating cost efficiency.例文帳に追加

そのシステムを最適状態に戻し、そして、費用効果を計算するために各種の方法を提供すること。 - 特許庁

In this state, an existence of the returning roller 48 prevents the ejected sheet tray from being set to the tray support stand 15.例文帳に追加

この状態では戻しコロ４８が存在するので排紙トレイをトレイ支持台１５にセットすることはできない。 - 特許庁

To surely return a module cover and an air bag device to a normal position when returning after the module cover and the air bag device are pushed.例文帳に追加

モジュールカバーやエアバッグ装置が押された後に復動する場合、確実に正規位置に戻るようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of enhancing the convergence property of a steering wheel in returning steering operation.例文帳に追加

戻し操舵時におけるステアリングホイールの収斂性を向上できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently recover lubricating oil returning from a cylinder head endmost part while enhancing rigidity of a cylinder block 2.例文帳に追加

シリンダブロック２の剛性を高めつつ、シリンダヘッド最端部から還流する潤滑オイルを効率良く回収する。 - 特許庁

To provide an embroidering sewing machine for automatically returning an embroidering frame to a storage position by turning-off power.例文帳に追加

電源オフ操作により刺繍枠を自動的に格納位置に戻すことの可能な刺繍縫いミシンを提供する。 - 特許庁

STRUCTURE HAVING SPACE FOR RETURNING DISHES OF HOME-DELIVERY SERVICE FOR RESIDENT AT LOWER OR RIGHT/LEFT PART OF COLLECTIVE MAILBOX例文帳に追加

集合郵便受けの下部及び左右等に入居者が出前で取った食器の返却スペースを設ける構造。 - 特許庁

A guide plane 21 is a plane inclined from the rolling passage 6 to the lower end of the ball returning hole 10.例文帳に追加

また、ガイド面２１は、転走路６からボール戻し孔１０の下端に向けて傾斜した平面となっている。 - 特許庁

Furthermore, the wrong insertion preventing tool 5 is provided with a returning mechanism positioned in a preventing position, in a state with the cover 2 not being attached.例文帳に追加

さらに、誤挿入防止具５は、カバー２の非装着状態で、阻止位置に位置する復帰機構を有する。 - 特許庁

Thus, even if the trouble occurs with the software, the apparatus can be continuously operated by returning to the point of backup.例文帳に追加

これにより、ソフトウェア障害が発生しても、バックアップした時点まで戻って継続運用が可能となる。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR RETURNING COMMUNICATION CHARGE例文帳に追加

通信料金還元装置、通信料金還元システム、通信料金還元方法、及び通信料金還元プログラム - 特許庁

A monitoring part 38 detects the amount of light of returning light transmitted to the optical fiber 36 for monitoring.例文帳に追加

監視部３８は、モニタ用光ファイバ３６に伝送される戻り光の光量を検出するようになっている。 - 特許庁

The position-moving means and the returning speed-limiting structure are constituted so as to be moved by synchronizing with the tension-imparting means.例文帳に追加

位置移動手段と復帰速度制限機構と張力付与手段とは連動して動作するよう構成する。 - 特許庁

To reduce the workload of users by accepting folded paper money into a device without returning it to a user in a prescribed case.例文帳に追加

所定の場合、折れ紙幣を利用者に返却せずに装置に取り込むことで、利用者の手間を軽減する。 - 特許庁

To efficiently carry out threshing separation treatment by changing over tailings from a threshing chamber to a shaking separation rack and returning the tailings.例文帳に追加

二番物を脱穀室と搖動選別棚とに切替還元して脱穀選別処理を効率的に行わせる。 - 特許庁

The gas with the taken-in steam goes from the external circulation passage 30 into the sub-cavity 40 serving as a gas returning port 39.例文帳に追加

蒸気を取り込んだ気体は外部循環路３０から気体戻し口３９であるサブキャビティ４０に入る。 - 特許庁

To improve air-tightness and to facilitate returning of tablets back to a container, in a hinge cap easy for opening/closing operation.例文帳に追加

開閉操作が容易なヒンジキャップにおいて，気密性を向上させ，また，錠剤を容器内に戻しやすくする。 - 特許庁

The double-fed paper is returned to the hopper when the paper returning member is rotated from the laying position to the standing position.例文帳に追加

紙戻し部材を倒伏位置から起立位置に向けて回動するとき、重送された用紙をホッパーに戻す。 - 特許庁

A hold member 17 is attracted to a coil case 25b by electromagnetic force of the coil 25a to impede the tube 16 from returning to the original position.例文帳に追加

保持部材17はコイル25aの電磁力でコイルケース25bに吸引されチューブ16が元の位置に戻るのを阻止する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device capable of lowering cost generated when returning a rental vehicle.例文帳に追加

レンタル車両の返却に際して発生する費用を低くすることが可能な車載ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the possibility of returning of a fluid to a compressor and to promote vaporization of a high-boiling-point refrigerant accumulated within an accumulator.例文帳に追加

圧縮機への液バックのおそれがなく、アキュムレータ内に滞留する高沸点冷媒の気化を促進させる。 - 特許庁

The seal mechanism 20 includes: a seal member 21; an inside slider 22; an outside slider 23; and a returning member 24.例文帳に追加

シール機構２０は、シール部材２１、内側スライダ２２、外側スライダ２３および戻し部材２４から構成されている。 - 特許庁

To provide a chain tensioner of a simple configuration able to stop returning of a plunger for pressing a chain.例文帳に追加

チェーン押圧用プランジャを戻り止めすることができる簡単な構成のチェーンテンショナを提供することである。 - 特許庁

An circulated air flowing out of the cabin 8 and returning to the cabin 8 again is mixed with the bled air.例文帳に追加

キャビン８から流出して再びキャビン８に戻る循環空気と前記抽出空気とが混合される。 - 特許庁

After dropping by the stop-off facility, the timing for returning to the facility where the maintenance is performed can be predicted.例文帳に追加

立寄施設に立ち寄った後、メンテナンスが行われている施設に戻るタイミングを予想することができる。 - 特許庁

To compose a device in such a way that steering torque gets to its peak before a steering mechanism reaches a neutral position in returning it to the neutral position.例文帳に追加

舵取機構を中立位置に戻すときに、中立位置に到達する前に、操舵トルクがピークに達する。 - 特許庁

The energizing force of the spring 14c is adjusted so that the engagement between them may not hinder the returning operation of the switch 1.例文帳に追加

レリーズスイッチ１の復帰動作にこれらの係合が支障とならないよう、押圧バネ14c の蓄勢力を調整する。 - 特許庁

Then, a recycling path for returning the toner to the developing device 12 from the cleaning device 15 is provided with the pressure relief structure 48.例文帳に追加

そして、クリーニング装置から現像装置１２へとトナーを戻すリサイクル経路に、圧抜き構造４８を設ける。 - 特許庁

The returning of the vane body 2 caused by the torque reaction from an engine valve is controlled by the stretching force of the plunger 6.例文帳に追加

このプランジャ６の突張力によって機関弁からのトルク反力によるベーン体２の戻りを規制する。 - 特許庁

To improve the freezing effect by recovering much heat from a refrigerant returning from a cooler to a compressor.例文帳に追加

冷却器から圧縮機に戻る冷媒から多くの熱を回収することができ、冷凍効果の向上を図る。 - 特許庁

The slider part further transports the disk to a disk transport mechanism 41 after returning the panel part 10 to an initial state.例文帳に追加

さらにスライダ部は、パネル部１０を初期状態に戻した後で、ディスクをディスク搬送機構４１に移送する。 - 特許庁

However, in the end, he gave up returning to Suruga (it is also said that he was removed from the position of the lord of the castle) and settled in Kyoto. 例文帳に追加

しかし結局駿河復帰を諦め（城主を解任されたとも言われる）、京に定住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス