「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the control part 130 slowly rotates the vehicular seat 110 to the direction returning to the reference angle.例文帳に追加

その後、制御部１３０は、ゆっくりと車両用シート１１０を基準角度に戻す方向に回転させる。 - 特許庁

To more efficiently perform a refrigerating cycle operation while properly returning refrigerating machine oil to a compressor.例文帳に追加

圧縮機に対して適切に冷凍機油を戻しつつ、従来よりも効率良く冷凍サイクル運転を行う。 - 特許庁

To automatically display the latest retrieval result, when returning from a detail screen to a retrieval result list screen.例文帳に追加

詳細画面から検索結果一覧画面に戻る場合に、最新の検索結果を自動的に表示させる。 - 特許庁

Optical isolators 211 and 216 prevent the natural emission light generated at the optical amplifier from returning to a previous stage.例文帳に追加

光アイソレーター２１１、２１６はそれぞれ光増幅器で発生する自然放出光が前段へ戻るのを防ぐ。 - 特許庁

The system selects new cards using the random number table and replaces specified cads with selected cards, with system control returning to (S2). 例文帳に追加

乱数表を利用して新しいカードを選択し、指定されたカードを選択されたカードに置き換え（S2）に戻る。 - 特許庁

The time for creation with 12 segments is controlled and control such as returning to original broadcasting on 3 channels or the like is performed.例文帳に追加

１２セグメントで作成する時間を制御し、また元の３チャネルによる放送へ戻すなどの制御を行う。 - 特許庁

To reduce the load of a remote controller operation returning the screen display from a hypertext link destination to a hypertext link source.例文帳に追加

リンク先ハイパーテキストからリンク元ハイパーテキストに戻る場合におけるリモコン操作の負担を軽減させること。 - 特許庁

To solve the problem that a delay occurs until an output voltage becomes stable when returning to a normal load from a light load.例文帳に追加

軽負荷から通常負荷へと復帰する際に、出力電圧が安定化するまでに遅れが発生する。 - 特許庁

To provide a chain lubricating structure for efficiently returning oil splashed from a chain to the chain.例文帳に追加

チェーン上から飛散したオイルを効率よくチェーンに戻すことのできるチェーンの潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To prevent blood cells having passed through an aperture from returning to a detection area, thereby preventing incorrect measurements.例文帳に追加

アパーチャを通過した血球が検知領域に舞い戻ることを防ぎ、これによって誤測定を防止する。 - 特許庁

A first outlet port of the selector valve 10 is connected to the warm water tank 5 through a returning pipe 15.例文帳に追加

切替弁１０の第１の流出ポートは返送配管１５を介して温水タンク５に連通している。 - 特許庁

To provide an applicator cap capable of returning surplus liquid flowing out from an application part again to the application part.例文帳に追加

塗布部から流れ出た余分な液体を再び塗布部側へと戻すことができる塗布キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of detecting a malfunctioning state and quickly returning to the normal state.例文帳に追加

誤動作状態を検知し、迅速に正常状態に復帰することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Each of the going passage 34 and the returning passage 36 is provided with a swivel joint between the steering shaft 20 and the drum 11.例文帳に追加

往路３４及び復路３６は、操舵軸２０とドラム１１との間にそれぞれスイベルジョイントを備えている。 - 特許庁

The fluid driving device 28 is provided with a fluid pump 30, a going passage 34, a returning passage 36 and a fluid motor 32.例文帳に追加

流体駆動装置２８は、流体ポンプ３０、往路３４、復路３６及び流体モータ３２を備えている。 - 特許庁

A correction factor is derived from the cross-correlation and applied to both channels, returning the phase cross-correlation to zero.例文帳に追加

この相互相関から相関係数を抽出して上記二つのチャネルに加え、位相相互相関を零にする。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL CONSERVATION CONTRIBUTION SYSTEM, ON-VEHICLE DEVICE, REGENERATIVE ELECTRIC POWER UTILIZATION SYSTEM, AND VALUE RETURNING METHOD OF REGENERATIVE POWER GENERATION例文帳に追加

環境保全貢献システム、車載装置、回生電力活用システム、および回生発電の価値還元方法 - 特許庁

This enables the leakage of the electromagnetic wave from the wiring harness 50 to be suppressed by making current values of the going and returning passages consistent with each other.例文帳に追加

よって往路と復路との電流値が一致してワイヤハーネス５０からの電磁波の漏れが抑制できる。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of accurately returning to most suitable drag force set at the beginning, even after setting a spool free.例文帳に追加

スプールフリー後も当初設定した最適なドラグ力に正確に復帰できる魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

A connecting pipe 11 is connected to the returning main pipe 18 through a summer closing valve 19 and a middle-temperature cooling water pipe 20.例文帳に追加

接続管１１は夏閉弁１９と中温冷水管２０を介して戻し主管１８に接続する。 - 特許庁

To provide a turntable drive device capable of returning a position of a movable table to a predetermined direction.例文帳に追加

可動台の姿勢を予め設定された向きに復帰させることができる回転台駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the sludge M is returned to the tank body 2 by a sludge returning means 24, air is supplied into the sludge M by an ejector 27.例文帳に追加

汚泥Ｍを汚泥返送手段24で槽本体２に返送する際にエジェクタ27で空気を取り込ませる。 - 特許庁

To provide an active knee bolster which is miniaturized and capable of returning a knee protective device from the constraint position to the storage position.例文帳に追加

小型化を可能にすると共に、膝保護装置を拘束位置から格納位置へ戻すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a multibeam scanning optical system capable of reducing a main scanning jitter and having a returning light reducing effect.例文帳に追加

主走査ジッタを減らすとともに戻り光低減効果も奏するマルチビーム走査光学系を提供する。 - 特許庁

Further, an oil storage part for storing recovered oil is provided and has a mechanism for returning oil to the cooling tank 3.例文帳に追加

更に回収オイルを貯留する為のオイル貯留部を設け、油を冷却槽へ戻す機構を有する。 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 27 for returning lubricating oil leaking into a high pressure chamber 19 and collected into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に漏出して溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（27）を備えている。 - 特許庁

A cassette mounting fault and a failure of returning it to the recording position are eliminated, and the rear face printing can be certainly performed.例文帳に追加

カセット装填不良と、記録位置への戻し忘れを無くして、裏印字を確実に行うことができる。 - 特許庁

To adequately perform the belt winding control when returning a control unit from a waiting state to an operating state.例文帳に追加

制御部を待機状態から作動状態へ復帰させたときに、ベルト巻き取り制御を、より適切に行う。 - 特許庁

To provide a disc brake device capable of preventing outbreaks of a pad drag phenomenon by accurately returning a piston.例文帳に追加

ピストンを適正に戻してパッドの引き摺り現象の発生を抑制するディスクブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The flying cam 6 is urged in a direction retracting from the guide cam 4 by a flying cam returning means.例文帳に追加

また、上吊りカム６は上吊りカム戻し用手段により案内カム４に対し離間する方向に付勢した。 - 特許庁

To locate a tire returning a response signal without making adjustment so that only one desired sensor responds.例文帳に追加

所望のセンサ一つだけが応答するように調整することなく、応答信号を返すタイヤの位置を特定する。 - 特許庁

One possibility is that he was dispatched to Mutsu to pacify the unrest provoked by the Gangyo War, which was in the process of being put down and returning to normal. 例文帳に追加

収束に向かいつつある元慶の乱により動揺した陸奥の押さえとして派遣されたものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan in 1902, he was assigned as a professor at Kyoto Higher School of Design (present Kyoto Institute of Technology). 例文帳に追加

1902年(明治35年)に帰国後、京都高等工芸学校（現在の京都工芸繊維大学）教授となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to the domain, he studied at the Shoka Sonjuku private school, and was referred to as one of the top three students, along with Shinsaku TAKASUGI and Toshimaro YOSHIDA. 例文帳に追加

帰藩後、松下村塾に学び、高杉晋作、吉田稔麿と共に村塾の三秀といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But ashamed of her broken marriage, Tekona lived quietly bringing her child up without returning to her parents' home. 例文帳に追加

しかし、嫁ぎ先より帰った運命を恥じて実家に戻れぬままとなり、我が子を育ててつつ静かに暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning home, at the age of 33, he was again assigned to goshomotsuyaku, and he succeeded to his father's name 'Jinemon.' 例文帳に追加

帰国後の33歳のとき、再び御書物役を命じられる、命により親の名"神右衛門"を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the debate to conquer Korea arose after his returning home from abroad, he took a position to oppose sending Japanese official diplomatic delegations to Korea with Okubo and Kido. 例文帳に追加

帰国後に起きた征韓論争においては、大久保・木戸らとともに遣韓使節反対の立場を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year he returned home with toreishi (an envoy returning courtesies) Sebastian VIZCAINO who had been sent by Louis de BELASCO, Viceroyalty of New Spain. 例文帳に追加

翌年、ヌエバ・エスパーニャ副王ルイス・デ・ベラスコにより派遣された答礼使セバスティアン・ビスカイノともに帰朝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1561, after returning to their own Province, Masatora UESUGI led 13,000 soldiers and departed for the front at Kawanakajima (the fourth Battle of Kawanakajima). 例文帳に追加

帰国後の永禄4年（1561年）8月、1万3000の兵を率いて川中島に出陣する（第4次川中島の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, after returning, he joined the Ministry of Finance and served as the head of land tax and Okura no shofu (Junior Assistant Minister of the Ministry of the Finance). 例文帳に追加

1870年（明治3年）の帰国後に大蔵省に出仕して租税権頭・大蔵少輔を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the same year, the two parties agreed to gradually transform Japan into a constitutional monarchy and decided on the two persons returning to the government. 例文帳に追加

同年2月に至り、立憲体制へ漸次的に移行することで一致し、二人の復帰が決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On returning from Usa, Kiyomaro reported to the Empress that 'Hachiman of Usa does not wish a retainer to ascend the Imperial throne.' 例文帳に追加

宇佐から戻った清麻呂は「宇佐八幡は、臣下の者が皇位に就くことを望んでいない」と奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan in 1880, he was appointed as Rear Admiral to start with, and he started his new life as an Imperial navy officer. 例文帳に追加

帰国後の明治13年（1880年）、少尉に任ぜられたのを皮切りに帝国海軍士官としての歩みを始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize a chronograph timepiece for surely and simultaneously zero-returning an hour heart cam, a second heart cam, and a minute heart cam.例文帳に追加

時ハートカム、秒ハートカム、分ハートカムを確実かつ同時に帰零させることができるクロノグラフ時計を実現する。 - 特許庁

Consequently, the more torque is required for steering operation of the steering wheel, the smaller influence of the returning torque becomes.例文帳に追加

これにより、操舵ハンドルの操舵操作に力（トルク）が必要であればあるほど、戻しトルクの影響が小さくなる。 - 特許庁