「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This ball screw has a step t on a boundary between a ball returning groove 41 of a top 4 and a ball rolling groove 21 of a nut 2.例文帳に追加

このボールねじは、コマ４のボール戻し溝４１とナット２のボール転動溝２１との境界に段差ｔを有する。 - 特許庁

(x) Establishes methods for storing, returning or otherwise handling materials submitted through private dispute resolution; 例文帳に追加

十　民間紛争解決手続において提出された資料の保管、返還その他の取扱いの方法を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the bank clerk stores paper money returned to the currency returning opening 22 in the drawer 35 of the drawer unit 3.例文帳に追加

このため、行員は、返却口２２に返却された紙幣を、ドロアユニット３の引き出し３５に収納することができる。 - 特許庁

To house a boom without delay by warning an operator of the unhoused state of a boom before returning to an operator's cab.例文帳に追加

オペレータが運転室に戻る前にブームの未格納状態を警報し、速やかにブームを格納できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of returning a vehicle to the straight running condition automatically after each steering operation.例文帳に追加

ステアリング後に車両を自動的に直進状態に復帰させることができる電気式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of components for returning a lever to its original position, to decrease the assembly man-hour, and to reduce the size.例文帳に追加

レバーを原位置に復帰させるための部品点数を少なくし、組み立て工数も少なくし、小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a disk playback device which is prevented from malfunctioning by surely returning a sliding member to an original point position.例文帳に追加

スライド部材を原点位置まで確実に復帰させて動作不良の発生を防止するディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying device for quickly returning a chucker to a receiving position, after delivering a photosensitive material to an exposure part.例文帳に追加

感光材料を露光部に受渡した後のチャッカーを迅速に受取り位置まで戻す搬送装置を構成する。 - 特許庁

To provide a medal selector quickly returning medals and scarcely producing malfunctions such as a sucking phenomenon.例文帳に追加

メダルの返却を迅速に行うことができ、飲込み現象等の誤動作が起こりにくいメダルセレクタを提供すること。 - 特許庁

This RFID tag 40 has an identification information reply function returning a specific ID in response to a prescribed request.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ４０は、所定のリクエストに応じて固有ＩＤを返信する識別情報返信機能を有する。 - 特許庁

Furthermore, the waiting time and the returning speed can be changed by an inputting operation of an operator to an operating panel 14.例文帳に追加

更に、待機時間およびリターン速度は、操作パネル１４への操作者の入力操作により、変更することができる。 - 特許庁

To provide a synchronous device for manual transmission capable of preventing the generation of abnormal shift load when returning the shift to the neutral position.例文帳に追加

シフトをニュートラルに戻す際の異常なシフト荷重の発生が防止された手動変速機の同期装置の提供。 - 特許庁

To provide a child car seat equipped with a return means for returning a turning plate and a seat from a seated position to a traveling position.例文帳に追加

旋回板とシートを着座位置から走行位置に復帰させる復帰手段を備えるカーチャイルドカーシートを提供する。 - 特許庁

To provide an oil returning mechanism to favorably return a refrigerator oil, accumulating in an accumulator and an evaporator, to a compressor.例文帳に追加

アキュムレータ内や蒸発器内に溜まる冷凍機油を圧縮機へ良好に戻し得る油戻し機構を提供する。 - 特許庁

When returning the tilt to the reference angle when the pointer reaches an application program start button in a target position, the pointer stops.例文帳に追加

目標位置のアプリケーションプログラム起動ボタンにポインタが達した時、傾きを基準角度に戻すとポインタは停止する。 - 特許庁

TRANSMITTER/RECEIVER TO PAST BY BINARY NOTATION SCALE OF FUTURE INFORMATION USING QUANTUM MECHANICS FOR RETURNING ELEMENTAL PARTICLE TO THE PAST例文帳に追加

素粒子は過去に戻せるといった量子力学を利用した未来情報の２進法による過去への送受信装置 - 特許庁

Then, the display data stored in the cache memory 36 are read and video frame returning reproduction using still pictures is performed.例文帳に追加

そして、キャッシュメモリ３６から格納された表示データを読み出して静止画を用いた映像のコマ戻し再生を行う。 - 特許庁

To provide an absorbent article which has a high liquid absorption speed, is excellent in spot absorbabilty, and has a small liquid returning amount.例文帳に追加

液の吸収速度が速く、スポット吸収性に優れ、液戻り量も少ない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To make it easier to confirm a person himself at the time of illegal use of a credit card, merchandise returning or the like at a POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末において、クレジットカードの不正使用や商品返品時等における本人確認を容易にする。 - 特許庁

On the entity information display screen, a button for returning to a previous screen and a button for proceeding to the next retrieval screen function.例文帳に追加

この実体情報表示画面では、元の画面に戻すための釦と、次検索画面に進める釦とが機能する。 - 特許庁

In a delay line circuit, when coincidence is detected by the third detection part, the delay cell at the returning place is switched.例文帳に追加

遅延ライン回路では、第３の検出部により一致が検出された場合に折り返し場所の遅延セルを切り替える。 - 特許庁

To prevent failure such as jamming which may be generated in returning a sheet taken out from a tray to the tray again.例文帳に追加

トレイから取り出したシートを再度トレイに戻した場合におけるジャム発生等の不具合を発生させないようにする。 - 特許庁

When a stop operation is applied in the midst of the slide show, the slide show is stopped and thereafter returning is automatically executed.例文帳に追加

スライドショーの最中に停止操作を行うと、スライドショーが停止した後、逆戻し動作が自動的に行われる。 - 特許庁

It is provided with a feedback mechanism for returning providing information data to the information data base system and providing more matched information.例文帳に追加

提供情報データ情報データベースシステムへ戻し、より合致した情報を提供するためのフィードバック機構を含む。 - 特許庁

The upper pivot 23 is provided so as to be freely vertically moved and to be energized upward for returning to a projecting state.例文帳に追加

上枢軸２３は、上下動自在にかつ突出状態に復帰するため上方に付勢されるようにして設ける。 - 特許庁

The outlet check-valve 8 hinders the fluid having flowed out through the fluid-delivery port 6 from returning to the pressurizing chamber 4.例文帳に追加

出口逆止弁８は、流体吐出口６を通って流出した流体が加圧室４に戻る流れを防止する。 - 特許庁

To provide a seesaw switch capable of obtaining a superior operating feeling with a clear click feeling from pushing down to returning.例文帳に追加

押し下げから戻りまで、明確なクリック感を伴って良好な操作感を得ることができるシーソースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of returning to S0 at a high speed, and a state control method of the information processor.例文帳に追加

Ｓ０への高速復帰が可能な情報処理装置および該情報処理装置の状態制御方法を提供する。 - 特許庁

By this way it is not required to press the bidirectional switches 4, 5 many times when returning the current set value in the reverse direction.例文帳に追加

これにより、現在設定値を逆方向に戻す際に、双方向スイッチ４，５を何度も押す必要がなくなる。 - 特許庁

The power source is turned off once and the power source is turned on again when returning from the game stopping state to the game possible state.例文帳に追加

遊技停止状態より遊技可能状態への復帰は、一旦電源を落してから電源を再投入する。 - 特許庁

To provide a bug information returning system capable of positively collecting new bug information discovered by a user without delay.例文帳に追加

ユーザが発見した新規バグ情報を積極的に遅滞なく収集可能なバグ情報還元システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control system capable of changing an elevator control device without returning to a car.例文帳に追加

かごまで戻らなくてもエレベーター制御装置の変更を行うことができるようにしたエレベーター制御システムを提供する。 - 特許庁

a machine that uses dialysis to remove impurities and waste products from the bloodstream before returning the blood to the patient's body 例文帳に追加

患者の身体に血液を返す前に血流から不純物と廃棄物を取り除くために透析を使用する機械 - 日本語WordNet

After that, he separated from the Shimazu's force, which was returning to Satsuma Province, and went to Ieyasu TOKUGAWA as an envoy, under the order from Yoshihiro. 例文帳に追加

その後は義弘の命で、薩摩国に帰還する島津勢と別れて徳川家康の元へ使者として赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he changed his name to Ieyasu (家康) from Motoyasu (元康), returning the character of 元 (moto) that was included in name of Yoshimoto (義元) and was allowed to use in his name. 例文帳に追加

翌年には義元からの偏諱である「元」の字を返上して元康から家康と名を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, Chief Hokkaido Development Commissioner Michitomi HIGASHIKUZE resigned on November 27, and Kuroda played the role of Chief while serving as Undersecretary. 例文帳に追加

帰国後、10月15日に開拓使長官東久世通禧が辞任した後は、次官のまま開拓使の頂点に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning home from war, his only possession was a briefcase that contained catalogues and bills because he gave his subordinates his salary and other possessions. 例文帳に追加

凱旋した際、給料や品の多くは部下に与えていたため、目録や明細書ばかりカバンに入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed 'Kakyo' (an examination for Chinese state bureaucrats) in Tang and ascended through the ranks to become a high official of Tang Dynasty, but he could not achieve his dream of returning to Japan. 例文帳に追加

唐で科挙に合格し、唐朝諸官を歴任して高官に登ったが、日本への帰国を果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nakamaro's departure, Wei WANG wrote a poem saying, 'I sent off the chief of secretary department, Choko (Zhao Heng), returning to Japan'. 例文帳に追加

この時王維は「秘書晁監（ひしょちょうかん、「秘書監の晁衡」の意）の日本国へ還るを送る」の別離の詩を詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning from Qing, he built a branch temple of Kanzan-ji Temple in Shitaya, Tokyo, under the patronage of Hirobumi and so on, and became its chief priest. 例文帳に追加

清国から帰朝した後、博文らの賛助を得て東京下谷に寒山寺別院を建設し住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function opens an unused pseudo-terminal master device, returning a file descriptor that can be used to refer to that device. 例文帳に追加

関数は使用されていない疑似端末マスタデバイスをオープンし、そのデバイスを参照するために使うファイルディスクリプタを返す。 - JM

sets the number of times the resolver will send a query to its name servers before giving up and returning an error to the calling application. 例文帳に追加

「レゾルバが諦めて呼び出し元のアプリケーションにエラーを返すまでに、ネームサーバに問い合わせを行う回数」を設定する。 - JM

was prototyped as returning void; more recent glibc versions follow the POSIX.1-2001-compliant prototype shown in the SYNOPSIS. 例文帳に追加

は返り値が void のプロトタイプであった。 もっと最近の glibc 版は、「書式」セクションで示しているようにPOSIX.1-2001 互換のプロトタイプである。 - JM

After confirming the return of the commodity during renting, the rental shop terminal 30 sends a returning notice to the user terminal 10.例文帳に追加

レンタル中商品の返却確認後にレンタル店端末３０がユーザー端末１０に返却済み通知を送る。 - 特許庁

After returning to the daimyo position, they were assigned more important posts by the Shogunate such as sobayonin (lord chamberlain) and post of roju (member of shogun's council of elders). 例文帳に追加

大名復帰後は、当主が側用人や老中といった幕府要職に就任する機会が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス