「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the delay circuit 18, when the delay time at going direction scanning is 0 and the delay time at returning direction scanning is Δ tp, the timing of D/A conversion trigger signal and the jet driving signal at returning direction scanning is delayed by Δ tp.例文帳に追加

そして遅延回路１８において、例えば往方向走査時の遅延時間を０とし、復方向走査時の遅延時間をΔｔｐとして、復方向走査時のＤ／Ａ変換トリガ信号と吐出の駆動信号のタイミングをΔｔｐ遅延する。 - 特許庁

To provide a vertical band sawing machine capable of relatively returning a band saw blade to an original position without interfering with a workpiece and a cut piece when relatively returning the band saw blade after the workpiece is cut by the band saw blade, and a method of cutting the workpiece by the machine.例文帳に追加

ワークを帯鋸刃で切断した後、帯鋸刃を元の位置へ相対的に戻すとき、ワーク及び切断片と干渉することなく帯鋸刃を相対的に戻すことのできる竪型帯鋸盤及びそのワーク切断方法を提供する。 - 特許庁

The grain-lifting device 57, 159 and the tailings-returning device 58, 160 are arranged and longitudinally extended in the order of the grain-lifting device 57, 159 and the tailings-returning device 58, 160 between the threshing device 5 and the grain tank 7.例文帳に追加

前記脱穀装置５と前記グレンタンク７との間で、前記揚穀装置５７，１５９と前記二番還元装置５８，１６０とを、前記揚穀装置５７，１５９、前記二番還元装置５８，１６０の順に前後に並べて縦向きに延出させる。 - 特許庁

A heat exchanger 52 is provided halfway to the refrigerant liquid-returning pipe 48 so that a refrigerant liquid A flowing in the refrigerant liquid-returning pipe 48 exchanges heat with a combustion exhaust gas G that is generated by a burner 7 and is guided by an exhaust pipe 53.例文帳に追加

冷媒液戻し管４８の途中には熱交換器５２を設け、冷媒液戻し管４８内を流れる冷媒液Ａと、バーナ７により生成され、排ガス管５３が案内する燃焼排気ガスＧとが熱交換するように構成する。 - 特許庁

The returning means 40 has a returning pipe 41 which is connected to the side wall of a heating chamber, branching off from a condensate draining pipe 32 and makes the condensation part 20 communicate with the heating part 10 and a fan 42 connected to the lower end part of a communicating pipe 23.例文帳に追加

返還手段は、凝縮水排出管３２から分岐して加熱室の側壁に接続されて凝縮部と加熱部とを連通させる返還管４１と、上記連通管２３の下端側に接続されたファン４２とを備えている。 - 特許庁

The reversal mechanism includes a returning guide, passes the weft guide 3 on the front side of the warp needle 8 at the returning end part of the weft 1, and reverses the guide on the back side of the warp needle 8 and travels the guide to insert the weft 1 into the warp texture.例文帳に追加

この反転機構は折り返しガイドを含み、緯糸１の折り返し端部において、緯糸ガイド３を経糸針８の前部に通したのち経糸針８の後部へと反転して走行させて、緯糸１を経糸組織に挿入する。 - 特許庁

A friction force on a peripheral face exerted between the ground and the frictional piles at the time of the building upper structure 16 returning from uplifting becomes a damping force, so that a building response of the building upper structure 16 after uplifting and a landing speed at the returning time are reduced.例文帳に追加

建物上部構造１６が浮き上がり復位する際に地盤と摩擦杭３８との間に働く周面摩擦が減衰力となって、建物上部構造１６の浮き上がり後の建物応答と復位時の着地速度とが低減される。 - 特許庁

Since there is one elastic part, there is less variation of moderation feeling and timing of moderation; and when returning the rotation member 21 to the initial position, there is no extra force unrelated to returning from other parts.例文帳に追加

節度を出すための部材である弾性部材１９と回動部材２１において、回動部材２１を剛体とし、弾性部材１９が節度を出すバネと回動部材２１を節度機構操作後に初期位置まで戻す戻しバネとを兼ねるようにした。 - 特許庁

To facilitate management of a present state or an absent state of a resident, to enhance user-friendliness, when returning home, of a resident carrying a key for locking/unlocking a dwelling unit entrance door, and to enhance crime preventive effect when returning home.例文帳に追加

居住者の在室状態又は不在状態の管理を容易とし、住戸玄関ドアの施解錠を行う鍵を携帯している居住者にとっての帰宅時における利便性を高めるとともに、当該帰宅時における防犯性を高める。 - 特許庁

Further an ink remaining amount detecting means 23, 112 for detecting ink remaining amount of each ink tank, a recovery means 43 for collecting the waste ink from a recording head and a waste ink returning means for returning collected waste ink to each waste ink storage part are provided.例文帳に追加

各インクタンクのインク残量を検知するためのインク残量検知手段２３、１１２と、記録ヘッドからの廃インクを収集する回収手段４３と、収集された廃インクを各廃インク貯蔵部に戻すための廃インク戻し手段と、を備える。 - 特許庁

This LNG satellite equipment is provided with receiving piping for receiving LNG from a LNG lorry to the respective LNG tanks, discharging piping for discharging LNG from the respective LNG tanks, and returning piping for returning the LAG discharged to the respective discharging pipes to the receiving piping.例文帳に追加

ＬＮＧサテライト設備は、ＬＮＧローリから各ＬＮＧタンクにＬＮＧを受け入れる受入配管と、各ＬＮＧタンクからＬＮＧを払い出す払出配管と、各払出配管へ払い出されたＬＮＧを受入配管へ戻す戻し配管とを更に備える。 - 特許庁

Each of the plurality of servers (2-4) is constituted of a service processing part for returning a response packet to each client terminal 1 when receiving the multicast packet and an address conversion part for rewriting a source address into its own unicast address when returning the response packet.例文帳に追加

複数のサーバ（２〜４）はマルチキャストパケットを受信すると各々クライアント端末１に応答パケットを返信するサービス処理部と、応答パケットを返信する際ソースアドレスを自分のユニキャストアドレスに書き換えるアドレス変換部を含んで構成される。 - 特許庁

When a driver wants to escape from the play area by returning the steering wheel to the returning direction, the local gear ratio can be set to be positive value even in the play area in accordance with a constitution such as a hysteresis loop.例文帳に追加

即ち、運転者が戻し方向にハンドルを切り戻すことにより、遊び領域から脱出しようとする際には、上記のようなヒステリシスループの構成にしたがって局所的なギヤ比をその遊び領域内においても正値とすることができる。 - 特許庁

To provide a disk changer device capable of returning a disk to other empty shelves and enhancing operation convenience even when another disk is housed in an original shelf in the case of returning the disk conveyed to a disk driving part to the original shelf.例文帳に追加

ディスク駆動部へ搬送されたディスクを元の棚部へ戻すときに、元の棚部に他のディスクが収納された場合であっても、他の空きの棚部にディスクを戻すことができ、使い勝手を向上させることができるディスクチェンジャ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of which the time required for a starting process when a main power source is started and a returning process when returning from a sleep mode are shortened increasing neither the cost nor the size of the apparatus, and to provide a control method for the image forming apparatus.例文帳に追加

コストの増加や装置の大型化を招くことなく、主電源を起動する場合の起動処理及びスリープモードから復帰する場合の復帰処理に要する時間を短縮する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A plate positioning mechanism composed of a push-button 25 etc. which fixes a movable plate 24 which contacts tips of the body pedals P1 and P2 of the piano A at a projection position and a returning position by projecting/returning in a piano front/backward direction, by a predetermined distance, is provided.例文帳に追加

ピアノＡの本体ペダルＰ１、Ｐ２の先端に当接される可動プレート２４を、ピアノ前後方向に所定距離突出復帰させてその突出位置及び復帰位置で固定するプッシュボタン２５などからなるプレート位置決め機構を設ける。 - 特許庁

To provide a recorded material returning device or the like capable of constantly and reliably returning a recorded material remained on the way to the original position, and miniaturizing the device even when large-sized recorded materials or a large amount of recorded materials are stacked.例文帳に追加

大判の被記録材や大量の被記録材が積畳された場合であっても、常に確実に途中で残留した被記録材を元の位置に戻すことのでき、装置の小型化にも寄与し得る被記録材の戻し装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing occurrence of flaking or the like caused by collision of a ball against a step formed on a boundary portion between a ball returning passage and a ball rolling passage, when the ball coming out from the ball returning passage enters into the ball rolling passage.例文帳に追加

ボール戻し通路から出たボールがボール転動路に入る際にボール戻し通路とボール転動路との境界部分に発生した段差に衝突してフレーキング等を引き起こすことを防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

Thereafter, returning to the screen of the HTML content of the link source from the HTML content of the link destination by a page returning operation, a hyperlink selected in the link-source HTML content based on the stored tag ID is focused.例文帳に追加

そして、ページ戻り操作によってリンク先ＨＴＭＬコンテンツの表示からリンク元ＨＴＭＬコンテンツの表示に戻る場合、記憶しておいたタグのＩＤに基づいてリンク元ＨＴＭＬコンテンツにおいて選択されたハイパーリンク上にフォーカスを当てる。 - 特許庁

There are provided a crank case oil return passage 55 for returning a lubricating oil 46 into the oil pan 48 from an inner bottom part of a crank case 17, and a cam case oil return passage 56 for returning the lubricating oil 46 to the oil pan 48 from an inner bottom part of a cam case 38.例文帳に追加

クランク室１７の内底部からオイルパン４８内に潤滑油４６を戻すクランク室オイル戻り通路５５と、カム室３８の内底部からオイルパン４８に潤滑油４６を戻すカム室オイル戻り通路５６とが形成される。 - 特許庁

A conveying/returning roller 5, 8, in the case of the paper sheet reaching its nipple part, is placed in a released condition, the conveying/ returning roller 5, 8, after the paper sheet reaches between thereof, are brought into contact with each other.例文帳に追加

搬送ローラ５と戻しローラ８とのニップ部に用紙が到達する際には搬送ローラ５と戻しローラ８とを解除状態とし、搬送ローラ５と戻しローラ８との間に用紙が到達した後に搬送ローラ５と戻しローラ８とを接触させる。 - 特許庁

To suggest an unmanned lending and returning system for rental cars which makes use of a vehicle lending and returning machine having a function of surely identifying a member user as the member and detecting whether the user is in the condition to be able to lend a vehicle or not.例文帳に追加

利用者を会員本人と確実に認証することができるとともに、利用者が車両を貸出可能な状況に有るか検出する機能を備えた車両貸出返却機を利用した、レンタカーの無人貸出返却システムを提案する。 - 特許庁

To provide an impact pressure absorbing device releasing pressure so as not to generate surge pressure in a returning pipe returning to an oil tank when a servo valve that high speed controls a driving device of a hydraulic control device including an accumulator is switched, and to provide an injection control circuit or a clamping control circuit including the impact pressure absorbing device.例文帳に追加

アキュムレータを含む油圧制御装置の駆動装置を高速制御するサーボ弁が切り換えられたとき、オイルタンクに戻る戻し配管中にサージ圧を立たせないようにその圧力を脱圧する衝撃圧吸収装置が望まれる。 - 特許庁

A fuel cut returning rotating speed NR is calculated based on the torque deviation ΔT in step S308, and when the rotating speed Ne is lower than the fuel cut returning rotating speed NR, the fuel cut is stopped (steps S310 and S311).例文帳に追加

そして、ステップＳ３０８でトルク偏差ΔＴに基づいて燃料カット復帰回転速度ＮＲが算出され、この燃料カット復帰回転速度ＮＲより回転速度ＮＥが低下すると燃料カットを停止する（ステップＳ３１０、Ｓ３１１）。 - 特許庁

To provide an information processor capable of properly using and realizing the two different functions of returning to an initial screen and returning to a state one before by a simple operation, the control method and a recording medium for the control.例文帳に追加

簡単な操作で、初期画面に戻ったり、あるいは一つ前の状態に戻るといった二つの異なった機能を使い分けて実現することができる情報処理装置及びその制御方法、並びにその制御用の記録媒体を提供する - 特許庁

The oil separator 12 is provided with an oil returning pipe 13 for returning the lubricating oil 6 and separated from the refrigerant 5 to a part between the evaporator 17 and the compressor 21, and an oil sending pipe 14 for sending lubricating oil 6 to a part between the radiator 16 and the expanding machine 22.例文帳に追加

オイル分離器１２には，冷媒５から分離された潤滑油６を蒸発器１７と圧縮機２１との間へ戻すオイル戻し管と，潤滑油６を放熱器１６と膨張機２２との間へ送るオイル送り管１４とが配設してある。 - 特許庁

The cam disc 32 to which the returning force to the neutral position 34 is given by returning springs 48, 49 is tilted, and a secondary pressure corresponding to a tilting angle of the cam disc is produced on an output port 42 (or 43) corresponding to one of spools 40 (or 41).例文帳に追加

復帰ばね４８，４９によって中立位置３４への復帰力が与えられるカムディスク３２を傾動させて、一方のスプール４０（または４１）に対応する出力ポート４２（または４３）にカムディスクの傾動角度に応じた２次圧を発生させる。 - 特許庁

In this way, a protrusion part 9 of the conveying roller 5 coming into contact with the returning roller 8 to rotate and a protrusion part 9 of the returning roller 8 coming into contact with the conveying roller 5 to rotate are prevented, abrasion of the respective protrusion part 9 is prevented.例文帳に追加

これにより、搬送ローラ５の突起部９が戻しローラ８に接触して回転すること、及び、戻しローラ８の突起部９が搬送ローラ５に接触して回転することを防止し、それぞれの突起部９の摩耗が防止される。 - 特許庁

The output control part 2002 performs returning operation for moving the movable Yakumono 131, 132 to the reference position for a predetermined period based on the result detected by the detection part 2001, and outputs an operation start command for indicating that the movable Yakumono 131, 132 start the returning operation to a performance generalization part 703a when the returning operation starts.例文帳に追加

出力制御部２００２は、検出部２００１によって検出される検出結果に基づいて所定の期間に可動役物１３１，１３２を基準位置へ移動させる復帰動作をおこなうとともに、当該復帰動作の開始時には可動役物１３１，１３２が復帰動作を開始することを示す動作開始コマンドを演出統括部７０３ａへ出力する。 - 特許庁

An original document returning section 104 returns the original document transferred to the archive server device 20 in accordance with a predetermined reference.例文帳に追加

オリジナル文書復帰部１０４は、所定の基準に準拠して、アーカイブサーバ装置２０に移管したオリジナル文書を復帰させる。 - 特許庁

Part of returning light which is reflected on the recording surface is branched by a branching optical element 53 and received by a photodetector.例文帳に追加

記録面で反射された戻り光束は、その一部が分岐光学素子５３により分岐され、光検出器で受光される。 - 特許庁

A stopper E1 equipped for the switch D1 functions as a means for preventing balls from returning and as a switch member as well.例文帳に追加

このスイッチＤ１に設けられたストッパＥ１は戻り球防止手段として機能するとともに、スイッチ部材としても機能する。 - 特許庁

The recorder switches the gamma correction parameters used during going stroke recordings to the gamma correction parameters thus obtained during returning stroke recording.例文帳に追加

記録装置は、復路記録時において、往路記録時に用いたγ補正パラメータを前記作成したγ補正パラメータに切り替える。 - 特許庁

In the second groove forming step, the groove 12b is formed on the base material by returning the base material with respect to the cutting tool after the position changing step.例文帳に追加

第２溝形成工程では、位置変換工程後、母材の刃具に対する復動により母材に溝１２ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an oil pan quickly returning lubricating oil to the deepest part of the oil pan without setting up a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を設けることなく速やかにオイルパンの深底部に潤滑油を戻すことが可能なオイルパンを提供する。 - 特許庁

More suitably, a means for returning at least a part of the liquid obtained by the anamox treatment to the diffusion dialyzer is installed.例文帳に追加

より好適には、アナモックス処理して得られた液の少なくとも一部を拡散透析装置に返送するための手段を備える。 - 特許庁

To provide a returning wheel device for an elevator easy to set in a small narrow space and capable of providing a required vibration damping effect.例文帳に追加

狭隘なスペースに容易に設置でき、所要の振動減衰作用を得ることができるエレベーター用返し車装置を得る。 - 特許庁

Further, the light control T/U 20 stores a returning information to a memory part 20e according to a memory instruction from the transmission unit 10.例文帳に追加

また、調光Ｔ／Ｕ２０は、伝送ユニット１０からの記憶指示に応じて、復帰用情報を記憶部２０ｅに記憶する。 - 特許庁

An electronic information terminal comprises: a page feeding button 12 of a standard format; a page returning button 13; and a data transmitting button 14 transmitting data to a server.例文帳に追加

定型フォーマットのページ送りボタン１２、ページ戻りボタン１３及びサーバーへ送信するデータ送信ボタン１４を備えている。 - 特許庁

A going route optical system is bent by a beam splitter 2 which separates the going route optical system from a returning route optical system.例文帳に追加

往路光学系と前記復路光学系を分離するビームスプリッタ２によって往路光学系が折り曲げられる構成とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for diagnostic assistance capable of increasing or returning the processing speed according to the state of an inputted image.例文帳に追加

入力される画像の状態に応じて処理速度を高めたり戻したりできる診断補助用装置を提供する。 - 特許庁

When the steering reaction force is applied, a resistant force is applied to a return operation for returning the joystick 11 to the center valve position.例文帳に追加

この操舵反力の付与の際、ジョイスティック１１を中立位置へ戻すための戻し操作に対して抵抗力を付与する。 - 特許庁

The vertical column 28 with the returning preventive engagement member can be easily detached or cut off in order to remove the catheter 10.例文帳に追加

該カテーテル（１０）を取り外すために、前記戻止め用係止部付き直立柱（２８）は容易に切り取り、又は切断できる。 - 特許庁

To prevent the illegal act of an operator in the case of a cash returning operation in the case of cancellation after the cash counting of money receiving transaction.例文帳に追加

入金取引の現金計数後のキャンセル時における現金返却操作の際のオペレータの不正行為を防止する。 - 特許庁

Upon detecting that the second half wave signal reaches a peak, the display control for returning the image object 31 to an original position is performed.例文帳に追加

第２の半波信号のピークを迎えたことを検出すると、画像オブジェクト３１を原点位置に戻す表示制御を行う。 - 特許庁