「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a push-button switch for emergency stopping superior in responsiveness of a switch part at returning a push-button body to a retreated position.例文帳に追加

押釦体を後退位置に復帰させる際のスイッチ部の応答性に優れた非常停止用押釦スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an EGR device capable of returning cleaned exhaust gas to an internal combustion engine and having good loadability on vehicle.例文帳に追加

浄化した排気ガスを内燃機関に環流可能であると共に車両への搭載性の良いＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

The dent is arranged to be overlapped with an area of a third returning wheel 8 in a vertical projection face of the hoistway 1.例文帳に追加

この窪みは、昇降路１の垂直投影面内において第３返し車８の領域に重なって配置されている。 - 特許庁

A part of sludge is withdrawn from lines 6 and 7 for returning the sludge from a settling tank 4 to an activated sludge tank 1.例文帳に追加

沈澱槽４より汚泥を活性汚泥槽１に返送するライン６、７からライン８を介して汚泥の一部を引き抜く。 - 特許庁

To provide a rotating disk type storage device, in which returning to normal floating height can be performed by detecting a fly-high state caused in head/slider in a rotating disk type storage device.例文帳に追加

ヘッド／スライダが安定して高い浮上位置で飛行するフライ・ハイ状態を検出し正常の浮上位置に戻す。 - 特許庁

After returning to Geneva in Switzerland, she said to reporters that the epidemic was spreading faster than her organization could respond to it.例文帳に追加

スイスのジュネーブに戻った後，彼女は流行が組織の対応能力よりも早く拡大していると報道陣に述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

but a greater portion in country walks which he undertook alone, returning after many hours without remark as to where he had been. 例文帳に追加

大部分をひとりきりでの散歩に費やし、数時間経って戻ってきたときも、どこに行っていたのか口にすることはなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

After the returning lever 19 is passed through the nip point of the feed roller 11 and the retard roller 13, the returning lever 19 is downwardly displaced by a force received from the paper during feeding, and thereby, the flaw is prevented from being attached on the back surface of the paper during feeding.例文帳に追加

戻しレバー１９が給送ローラ１１とリタードローラ１３とのニップ点を通過した後は、給送中の用紙から受ける力によって戻しレバー１９は下方へ変位し、これによって給送中の用紙裏面に傷を付着することを防止する。 - 特許庁

A return passage 14 is provided for returning fuel from a downstream side of the feed pump 5 to an upstream side of the feed pump 5 and a return valve 15 for adjusting a fuel flow rate returning to the upstream side of the feed pump 5 is provided at the return passage.例文帳に追加

フィードポンプ５下流側かつ燃料フィルタ１２上流側の燃料をフィードポンプ５上流側へ戻すリターン通路１４を設け、このリターン通路１４に、フィードポンプ５上流側に戻る燃料流量を調整するリターンバルブ１５を配置する。 - 特許庁

To provide a directional control valve which can improve response characteristics in the case of adjusting a returning pressurized oil flow volume, while a big flow volume of the returning pressurized oil can be controlled without enlarging a space area for the directional control valve at a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でしかも方向制御弁としての場積を大きくすることのなく大流量の戻り圧油を流量制御することのでき、戻り圧油の流量調整を行う場合の応答特性を向上させた方向制御弁を提供する。 - 特許庁

The first returning electroconductive part 46 connects one end 42a of the second resistance part 42 and one end 41a of the first resistance part 41 and the second returning electroconductive part 47 connects the other end 42b of the second resistance part 42 and one end 43b of the third resistance part 43.例文帳に追加

第１折返し導電部４６は、第２抵抗部４２の一端４２ａと第１抵抗部４１の一端４１ａとを接続し、第２折返し導電部４７は、第２抵抗部４２の他端４２ｂと第３抵抗部４３の一端４３ｂとを接続している。 - 特許庁

To provide a film manufacturing apparatus capable of retaining a vacuum state by making the external leak less and capable of quickly returning an unwinding chamber and a winding chamber to the atmospheric state upon roller-replacement and quickly returning the unwinding chamber and the winding chamber to the atmospheric state after the roller-replacement, too.例文帳に追加

外部リークをより少なくして真空状態を維持することができ、ロール交換時に巻き出し室や巻取り室を素早く大気圧状態に戻し、ロール交換後も素早く真空状態に戻すことができるフィルム製造装置を提供する。 - 特許庁

An engine 10 mounted to a hybrid vehicle 50 includes an intake variable valve train 34 stopping and returning intake valves 30 of all cylinders at once, and an exhaust variable valve train 36 stopping and returning exhaust valves 32 of all cylinders at once.例文帳に追加

ハイブリッド車の車両５０に搭載されるエンジン１０は、全気筒の吸気弁３０を同時に弁停止、弁復帰させる吸気可変動弁機構３４と、全気筒の排気弁３２を同時に弁停止、弁復帰させる排気可変動弁機構３６とを備える。 - 特許庁

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41.例文帳に追加

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。 - 特許庁

To improve reliability in controlling oil return by returning the oil to compressors 14a, 14b, 14c while opening and closing opening/closing mechanisms SV1, SV2, SV3 to secure a height of an oil level necessary for an oil separator 7 in an oil returning circuit 5 disposed in a refrigerating device 1.例文帳に追加

冷凍装置（1）に設置された油戻し回路（5）において、油分離器（7）に必要な油面高さを確保できるように開閉機構（SV1，SV2，SV3）の開閉動作を行いながら、圧縮機（14a，14b，14c）へ油を戻すことにより、その油戻し制御の信頼性を高める。 - 特許庁

To prevent a medium from falling into the hand of a third person because of leaving the medium by an operator by asking the operator to input a password number at the time of returning the received medium and returning the medium to a slot only at the time of operator's valid input.例文帳に追加

受け入れた媒体を返却する場合、操作者に「暗証番号入力」を要求し、操作者が正当に入力した場合のみ、媒体を挿入口に返却するようにして、操作者の取り忘れによる第三者に媒体が渡るのを防止する。 - 特許庁

The second control part 2002b performs returning drive for returning the movable Yakumono 130 to the reference position prior to drive by the first control part 2002a when the detection part 2001 detects that the movable Yakumono 130 is not at the reference position.例文帳に追加

第２制御部２００２ｂは、検出部２００１により可動役物１３０が基準位置でないと検出された場合に、可動役物１３０を基準位置へ復帰させる復帰駆動を、第１制御部２００２ａよる駆動よりも優先しておこなわせる。 - 特許庁

Fingerprint data 61 of the member is added on a member's card, the vehicle lending and returning machine 7 is provided with a card for settlement certifying function, a member's identification certifying function, a driver's license certifying function, a key lending and returning function, a fingerprint verification function and an aerial alcohol concentration detecting function.例文帳に追加

会員カードに会員の指紋データ６１を付加し、前記車両貸出返却機７に、決済カード認証機能、会員証認証機能、免許証認証機能、鍵貸出返却機能、指紋認証機能、気体のアルコール濃度検出機能を備えた。 - 特許庁

Preferably the oscillation target portion 21 is oscillated by repeatedly carrying out a returning step of moving the oscillation target portion 21 to the injection object, and an outgoing step of moving the oscillation target portion 21 to the grout feeding source 10 over a time period shorter than a time period necessary for the returning step.例文帳に追加

より好適には、被加振部２１を注入対象側へ移動させる復工程と、当該復工程よりも短い時間で被加振部２１を供給源１０側へ移動させる往工程とを繰り返すことによって、被加振部２１を振動させるとよい。 - 特許庁

Since a second engaging part 94c is guided, while gradually reducing elastic deformation amount by a second guide surface 45c of a first engaging part 45 in an arm 94 for click when returning to the original position, sound is not produced at the returning time to prevent a user from generating unnatural feeling.例文帳に追加

クリック用アーム９４は、元の位置に戻る際に、第２係合部９４ｃが第１係合部４５の第２ガイド面４５ｃで弾性変形量を徐々に小さくしつつガイドされるので、復帰時の音がなく、使用者に違和感を生じさせない。 - 特許庁

A control circuit installed on each game island opens the ball returning port of a prize ball counter of the own island when the pachinko ball storage amount is at a specified shortage state ('0' level), and demands the closing of the ball returning port of the prize ball counter, to an adjacent island (S200 and S210).例文帳に追加

各遊技島に設置された制御回路は、パチンコ玉貯留量が所定の不足状態（「０」レベル）のとき、自島における景品玉計数器の玉返却口を開放し、隣島に対して景品玉計数器の玉返却口の閉鎖を要求する(S200,S210)。 - 特許庁

To provide a conveying mechanism constituted to make a conveying roller device act in a stable state even in a narrow place in the case of returning one-sided copying paper for the purpose of recording on a back surface by providing a one-sided copying paper returning path on the side part of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の側部に片面コピー用紙の戻し路を設け、片面コピー用紙を裏面の記録に向けて戻すに際して、搬送ローラ装置を狭い場所でも安定した状態で動作させ得るように構成する搬送機構に関する。 - 特許庁

To provide a cooling water returning device capable of returning cooling water leaking from a seal part in a casing to a vacuum pump by utilizing the suction of the vacuum pump, eliminating shortage of cooling water, and maintaining consistent vacuum over a long time thereby.例文帳に追加

ケーシング内のシール部から漏れ出す冷却水を真空ポンプ自らの吸引力を利用して該ポンプ内に戻し、これによって冷却水不足を解消するとともに長時間にわたって安定した真空圧を維持することができる冷却水戻し装置の提供。 - 特許庁

In particular, the Duty ratio of the driver's side wiper motor in the returning operation from an upper returning position toward a starting position, of the driver's seat side wiper blade at least in high-speed traveling, is determined to be higher than that in low-speed traveling.例文帳に追加

特に、運転席側ワイパモータのＤｕｔｙ比は、少なくとも高速走行時に運転席側ワイパーブレードが上側折返し位置から始動位置へ向かう戻り動作に対して、運転席側ワイパモータのＤｕｔｙ比を低速走行時よりも上げるように設定する。 - 特許庁

When the T-R (1) 45 can not directly transmit an optical signal to the T-R (3) 47 (due to a fault or the like), the T-R (6) 50 switches an optical path changing switch corresponding to the wavelength λ8 to returning operation (for returning the inputted optical signal as it is).例文帳に追加

送受信装置(1)４５が（障害等によって）送受信装置(3)４７へ光信号を直接送信できない場合、送受信装置(6)５０は、波長λ_8に対応する光路切換スイッチを（入力光信号をそのまま返送する）折り返し動作に切り換える。 - 特許庁

Further, feeding out, mixing and returning of the mixing material are continuously and quickly performed by the feeding impellers 5 of the helical shape and the returning impellers 7 to reduce staying of the mixing material in the mixing tank 2 as much as possible, thereby, performing efficient stirring/mixing.例文帳に追加

そして、前記螺旋形状の送り羽根５及び返し羽根７によって混合材料の送り出しや混合、切り返しなどを連続的に、かつ迅速に行い、混合槽２内における混合材料の滞留を極力減らし、効率のよい撹拌・混合を行う。 - 特許庁

To solve a problem in which a returning scan period becomes disincentive for speeding up of scanning of target region with a laser beam since displacement action of a lens or a reflection mirror is necessary for a returning scan in which the emission position of the laser beam is returned to the top position of a line scanning.例文帳に追加

レーザ光の出射位置をライン走査の先頭位置に戻す戻し走査のためにレンズあるいは反射ミラーの変位動作を必要とするため、この戻し走査の期間がレーザ光により目標領域を走査する際の高速化の阻害要因となる。 - 特許庁

This device is provided with a detecting means S2 for detecting the turning-ON of a power switch for turning ON/OFF a power source, and a neutral point returning means S12 for returning the steered angle of the wheel when the turning-ON of the power switch is detected by the detecting means S2.例文帳に追加

その電源をオン／オフする為の電源スイッチがオンされたことを検知する検知手段（Ｓ２）と、検知手段（Ｓ２）が電源スイッチのオンを検知したときに（Ｓ２）、車輪の舵角を中点に復帰させる中点復帰手段（Ｓ１２）とを備えている。 - 特許庁

To provide a dust collecting cylinder with an automatic returning handle and a vacuum cleaner equipped therewith, which has a dust collecting cylinder with a handle used for a large capacity vacuum cleaner, which handle is an automatic returning handle with improved structure to automatically return to a storage position upon closing the dust collecting cylinder.例文帳に追加

大容量の掃除機に使用される集塵筒に把手を備え、集塵筒の密閉時、自動で収納位置に戻ることができるように構造が改善された自動戻り把手を有する集塵筒及びこれを備えた掃除機を提供する。 - 特許庁

The prism 3 is provided with a polarizing surface 7 for separating outgoing light from the laser chip 1 and returning light reflected from an optical disk 12, and a reflecting surface 8 for reflecting the returning light separated by the polarizing surface 7 to make the light incident on the light receiving element chip 2.例文帳に追加

プリズム３はレーザチップ１からの往路光と光ディスク１２から反射された復路光とを分離する偏光面７、及び偏光面７で分離された復路光を反射させて受光素子チップ２に入射させる反射面８を備えている。 - 特許庁

Returning points, which are necessary when a customer purchases merchandises using his/her possessing points, are discounted based on a returning point discount rate that is set corresponding to his/her purchase contribution.例文帳に追加

顧客の購買履歴を利用して顧客別商品別に購買貢献度を分析し、顧客が自己の所持ポイントを用いて商品を購入する場合に必要となる還元ポイントを、購買貢献度に応じて設定された還元ポイント割引率に基づいて割り引く。 - 特許庁

The oil return passage 33 has a first return hole 34 in the vertical direction provided on the crankcase end wall 10, and a second returning hole 35 in the horizontal direction provided on the crankcase end wall 10 and communicating the lower edge of the first returning hole 34 with the crank chamber 8.例文帳に追加

オイル戻し通路３３は、クランクケース端壁１０に設けられた上下方向の第１戻し孔３４と、クランクケース端壁１０に設けられて第１戻し孔３４の下端部とクランク室８とを連通させる、水平方向の第２戻し孔３５とを有している。 - 特許庁

A fitting projecting part 24 is formed in returning sides 22a and 22b of the transparent cover 2, and when the mount 3 is inserted in the returning sides 22a and 22b, the fitting projecting part 24 is fitted into a fitting recessed part 31, and the mount 3 is fixed to the transparent cover 2.例文帳に追加

また、透明カバー２の折り返し辺２２ａ、２２ｂに嵌合凸部２４が形成されているので、折り返し辺２２ａ、２２ｂに台紙３を挿入すると、嵌合凸部２４が台紙３の嵌合凹部３１に嵌入して台紙３は透明カバー２に固定される。 - 特許庁

To provide a thickness measuring device and a thickness measuring method capable of measuring the thickness of an optically transparent object, even when it is difficult to discriminate between a receiving position of light returning from its front face and a receiving position of light returning from the rear face.例文帳に追加

表面からの反射光の受光位置と裏面からの反射光の受光位置とを判別することが困難な場合であっても光透過性物体の厚さを測定することが可能な厚さ測定装置及び厚さ測定方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, a returning passage 20 and a suction fuel chamber 23 are defined between the split bodies 3, 11, and the returning passage 20 is connected in parallel to the suction pump 44 for a chamber on the side of the cylinder part 21 and the suction pump 45.例文帳に追加

そして、上側分割体３と下側分割体１１との間には戻し通路２０と吸引燃料室２３とを画成し、戻し通路２０を吸引ポンプ取付筒部２１側のチャンバ用吸引ポンプ４４とサブタンク用吸引ポンプ４５とに並列接続する。 - 特許庁

In this sawdust drying device, a belt conveyor (going) 11 and a belt conveyor (returning) 12 are disposed inside of the house, and a fixed ceiling radiation panel 13 and a slide-type ceiling radiation panel 14 heated by high-temperature steam are disposed at upper parts of the going conveyor 11 and the returning conveyor 12.例文帳に追加

ハウス内部にはベルトコンベヤー（往き）１１及びベルトコンベヤー（戻り）１２を配置し、往きコンベヤー１１及び戻りコンベヤー１２の上部には高温蒸気で加熱される固定式天井ふく射パネル１３及びスライド式天井ふく射パネル１４が設置されている。 - 特許庁

A returning part 24 is capable of returning the brake mechanism 20 held in the prescribed braked state with the brake holding part 22 to the brake released state by interlocking with the rotation of the rotor 3 in the line delivering direction with a stronger force than the braking force in the prescribed braked state.例文帳に追加

復帰部２４は、制動保持部２２により所定制動状態に保持された制動機構２０を所定制動状態における制動力より強い力によるロータ３の糸繰り出し方向の回転に連動して制動解除状態に戻す。 - 特許庁

A cooling cycle is so designed that the refrigerating compartment cooling mode for returning a refrigerant from a condenser to a compressor by flowing to an R evaporator and an F evaporator in order and the freezer cooling mode for returning the refrigerant from the condenser to the compressor by flowing to the F evaporator are alternatively changed over.例文帳に追加

冷凍サイクルを、凝縮器からの冷媒をＲエバ及びＦエバに順に流して圧縮機に戻す冷蔵室冷却モードと、凝縮器からの冷媒をＦエバに流して圧縮機に戻す冷凍室冷却モードとが交互に切替えられる構成とする。 - 特許庁

To provide a structure of a connecting part of a hot-water pipe for a ceiling mounting type bathroom heating drier capable of correctly determining whether a hot-water connection port is for going way or returning way by the feeling of a hand, to connect the going hot-water pipe and the returning hot-water pipe without fail.例文帳に追加

温水接続口が往き用か戻り用かを手の感触で正確に判別でき、往き用温水配管と戻り用温水配管とを間違いなく接続できる天井据え付け型浴室暖房乾燥機の温水配管の接続部の構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a drip-absorbing sheet that is readily produced and processed due to a simple constitution and has excellent drip absorption and liquid returning properties.例文帳に追加

構成が簡易であるため製造、加工が容易で、且つドリップ吸収性と液戻り性に優れたドリップ吸収シートを提供する。 - 特許庁

The moving device 20 takes out the used surgery implement 1 from the returning device 30 and fits it to the holder 12 at the pickup position A.例文帳に追加

移動装置２０は、使用後の手術用具１を返却装置３０から取出して、ピックアップ位置Ａの保持具１２に取り付ける。 - 特許庁

To secure the restraining performance of an occupant's knee by a knee airbag by returning a glove door to a closed position when the glove door is at an open position.例文帳に追加

グラブドアが開放位置にある場合には、グラブドアを閉位置に戻すことで、ニーエアバッグによる乗員の膝の拘束性能を確保する。 - 特許庁

The process of returning to the solar cell element 10 is repeated so that the light is confined inside the solar cell element 10.例文帳に追加

このような太陽電池素子１０に戻る過程を繰り返すことにより、光が太陽電池素子１０の内部に閉じ込められる。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for suppressing generation of piping vibration caused by the excitation of a compressor when returning to the heating operation.例文帳に追加

暖房運転への復帰時、圧縮機の起動による配管振動の発生を抑制することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

In an origin returning/demolding stage (5), molded bodies to which molding is completed are demolded into the pores of the porous plate 40 by the lower die 33.例文帳に追加

原点復帰／脱型工程（５）で、成形が完了した成形体は下型３３によって多孔板４０の孔内部に脱型される。 - 特許庁