「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

TIRE FOR MOTORCYCLE FOR RUNNING ON IRREGULAR GROUND例文帳に追加

不整地走行用の自動二輪車用タイヤ - 特許庁

be operating, running or functioning 例文帳に追加

作動している、走っているあるいは、機能する - 日本語WordNet

the car remained stationary with the engine running 例文帳に追加

車は、エンジンが起動したまま静止していた - 日本語WordNet

We watched children were running by 例文帳に追加

私たちは走りすぎていく子供たちを見た - 日本語WordNet

After the Meiji Restoration, he continued running the dojo in Osaka. 例文帳に追加

維新後も大坂で道場を経営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This car is running less smoothly than it used to. 例文帳に追加

この車は以前ほど快調に走らない。 - Tanaka Corpus

CVSup servers for FreeBSD are running at the following sites: 例文帳に追加

FreeBSD の CVSup サーバは以下のサイトで稼働しています。 - FreeBSD

People running mirror sites (infrastructural support) 例文帳に追加

ミラーサイトを運営している人達 (基盤のサポート) - FreeBSD

This will produce results identical to running 例文帳に追加

バイト単位オフセットを報告します。 このことは - JM

This file should not be read if a syslog process is running which uses the syslog (2) 例文帳に追加

カーネルメッセージを記録するために、syslog (2) - JM

The following figure shows the running application. 例文帳に追加

実行したアプリケーションを次の図に示します。 - NetBeans

RUNNING TORQUE DIRECTION FINDING DEVICE OF BRUSHLESS MOTOR例文帳に追加

ブラシレスモータの回転トルク方向検出装置 - 特許庁

In the north, there was a twenty-mat Japanese room with a painting of horses running around field. 例文帳に追加

北廿畳敷、駒之牧之御絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bus stop of Keihan City Bus (buses running to (Keihan) Yodo Station) 例文帳に追加

京阪シティバスバス停（淀駅まで運行。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chayama Station has two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加

対面式2面2線のホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijoji Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加

対面式2面2線のホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tickets of this type can't be used for buses running on the \\100 circular route. 例文帳に追加

100円循環バスでは使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it really looked like it was running.例文帳に追加

本当に流れ出しているように見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who were here making tshirts and running shoes.例文帳に追加

ここで、運動靴を作って働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Al zahrani's running a terrorist cell out of the saudi embassy.例文帳に追加

アル ザハラニは サウジ大使館をテロ拠点に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been running away this past year...例文帳に追加

この1年間 ずっと 逃げ続けてきた 自分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I can think is that she's running away.例文帳に追加

もはや 逃げたと考えるしかないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, just as they're running out of time例文帳に追加

終了時間の間際になってようやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a social gene running through us.例文帳に追加

ミームとは伝達される社会的遺伝子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, I mean, the world apparently is running out too.例文帳に追加

というか、世界もだめになりつつあるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know what kind of running shoes she was wearing?例文帳に追加

娘さんが履いていた靴が 判りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lannisters have been running from us since oxcross.例文帳に追加

オックスクロスからラニスター共は逃げ続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Running away from home is a timehonored tradition例文帳に追加

自宅から逃げるのは 昔ながらの伝統だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My goal was to continue running over the mountains.例文帳に追加

「山のあなた」を 目指して走り続けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's now two years that you've been running?例文帳に追加

で、エイミーが走り始めて2年になるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They fix sewers, they get the trains running.例文帳に追加

彼らは下水道を直し 列車を走らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm running the pattern recognition software right now.例文帳に追加

いまパターン認識ソフトを 使ってるとこです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The network should be up and running.例文帳に追加

ネットワークは起動して 実行する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was probably just running away to this city.例文帳に追加

たぶん 私は逃げてきてたんだ この町に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's julian bigelow who was running it until midnight例文帳に追加

深夜まで稼働させた後、ジュリアン ビゲローが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our child is running a fever, and I was a little concerned.例文帳に追加

子供が 熱 出してて ちょっと心配で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, who's running the machines?例文帳に追加

「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's obvious the police power is running wild.例文帳に追加

これは明らかに 警察権力の暴走だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not done yet. reiko, are you running away?例文帳に追加

まだ終わってないじゃない。玲子 逃げるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been running away from the mob and the police例文帳に追加

組と警察 どっちからも追われてるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Running our energy mix in a cleaner way例文帳に追加

よりクリーンなエネルギーを 使うようにするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all I wonder if the battery is running例文帳に追加

やっぱりバッテリーがいっちゃってるのかなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you running away? darumasan ga koronda!例文帳に追加

何で 逃げるんですか? だるまさんが転んだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you running away? i'm going to take revenge on you.例文帳に追加

逃げる気か? - お前に復讐しに行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she's most likely running, not abducted.例文帳に追加

じゃ たぶん逃げたんじゃ 誘拐とかじゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書