「SCORCH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR RECLAIMING SCORCH-PROGRESSED UNVULCANIZED RUBBER例文帳に追加

スコーチ進行未加硫ゴムの再生化方法 - 特許庁

Well, the seat cushions have no scorch marks...例文帳に追加

あ...ああシートクッションは 焦げた形跡がないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HEATING POT AND SCORCH PREVENTING DEVICE FOR OPEN FIRE POT例文帳に追加

加熱鍋および直火釜の焦げ防止装置。 - 特許庁

SCORCH-PREVENTIVE GLASS MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

焦げ付き防止ガラス部材およびその製造方法 - 特許庁

The device prevents the plants from causing leaf scorch.例文帳に追加

これにより、植物の葉焼けを防止することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYURETHANE, AND METHOD FOR PREVENTING GENERATION OF SCORCH例文帳に追加

ポリウレタンの製造方法、及びスコーチの発生防止方法 - 特許庁

HALOGEN-FREE FLAME-RETARDANT POLYURETHANE FOAM WITH LOW SCORCH LEVEL例文帳に追加

低スコーチレベルの、ハロゲンを含まない難燃性ポリウレタン発泡体 - 特許庁

A new scorch 1302 caused by the pulse having the low energy intensity provided on the scorch 1301 to be peeled raises an effect of peeling the scorch caused by the pulse having the high energy intensity.例文帳に追加

これにより、剥離したい「こげ」１３０１に上乗せされた、エネルギ強度の小さなパルスによる新たな「こげ」１３０２が、エネルギ強度の大きなパルスによる「こげ」剥離の効果を高める。 - 特許庁

To provide a preparation method which permits a scorch evaluation sample for simply and accurately evaluating a scorch in an inkjet recording head to be prepared inexpensively in a short time and a method of evaluating the scorch which uses the sample for evaluating the scorch.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて生じるコゲを簡易かつ高精度に評価するのためのコゲ評価用サンプルを短時間で極めて廉価に作成することができる作成方法、および、そのコゲ評価用サンプルを用いるコゲの評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot rolling oil composition having high scorch resistance enough to be applicable to the hot rolling of stainless steel needing high scorch resistance.例文帳に追加

高耐焼付き性を必要とするステンレス鋼の熱間圧延に適用できる高耐焼付き性を有する熱間圧延油を提供すること。 - 特許庁

This rubber composition contains a polycarbodiimide compound as a scorch-preventing agent.例文帳に追加

スコーチ防止剤としてポリカルボジイミド化合物を含有するゴム組成物。 - 特許庁

To provide an antifouling-processed product equipped with an antifouling coating film excellent in scorch preventing effects, sustaining the scorch preventing effects over a long period, and easily removable of the attached scorch; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

焦げ付き防止効果に優れ、焦げ付き防止効果が長期間にわたって持続し、かつ付着した焦げ付きを容易に取り除くことができる防汚コーティング膜を備えた防汚加工製品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A chamfering 31a, 31b according to the scorch depth by the scorch processing is formed in the edge part of the slit prior to the scorch processing, in the brake pad for the disk brake which performs the scorch processing to a frictional face 22a of the brake pad 15, 16 to form the slit 31 extending to the outer diameter side 15b from the inside diameter side 15a.例文帳に追加

内径側１５ａから外径側１５ｂに向けて延びるスリット３１を形成したブレーキパッド１５、１６の摩擦面２２ａにスコーチ処理を施したディスクブレーキ用パッドにおいて、スコーチ処理に先立ってスリットのエッジ部に、スコーチ処理によるスコーチ深さに応じた面取り３１ａ、３１ｂを形成した。 - 特許庁

Repeat coating with the sauce being careful not to scorch it, so that it becomes glossy. 例文帳に追加

焦がさないように加熱し、ツヤがよく出るように何度かタレを重ね塗りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition having both excellent scorch time and excellent characteristics after performing vulcanization.例文帳に追加

スコーチタイムに優れて加硫後の特性も良好であるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking vessel for a gas cooker with which the temperature inside the vessel is accurately grasped and which prevents scorch onto the bottom wall of the vessel or scorch of cooked objects.例文帳に追加

容器内の温度をより正確に把握でき、かつ、容器の底壁の焦げ付きや被調理物の焦げ付きを防ぐガス調理器用の加熱用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reclaiming a scorch-progressed unvulcanized rubber that is capable of recovering flowability and scorch resistance of the scorch-progressed unvulcanized rubber which can not be used in an ordinary use and application due to the progress of the scorch and that is capable of obtaining a vulcanized matter having the characteristics such as hardness and elastic modulus as it is planned, by using the vulcanization condition according to the first plan.例文帳に追加

スコーチが進行して本来の使用用途において使用できなくなったスコーチ進行未加硫ゴムの流動性、耐スコーチ性等を回復させ、設計当初の加硫条件により設計通りの硬さや弾性率等の特性を有する加硫物を得ることができるスコーチ進行未加硫ゴムの再生化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having excellent scorch stability, and providing stable properties after vulcanization.例文帳に追加

スコーチ安定性に優れ、加硫後の物性も安定したものとなるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

FILLED BUTYL ELASTOMER COMPOSITION HAVING IMPROVED SCORCH SAFETY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

向上したスコーチ安全性を有する充填ブチルエラストマー組成物およびその製造方法 - 特許庁

To provide a scorch retarder, in order to improve scorch resistance and crosslinking density without adverse influence on the crosslinking time, which inhibits too early crosslinking (scorch) before the crosslinking of a thermoplastic composition and/or an elastomer composition with a peroxide or an azo compound, and to provide a crosslinkable composition and the crosslinking method.例文帳に追加

架橋時間に悪影響を与えずに耐スコーチ性、架橋密度を向上させるために、過酸化物又はアゾ化合物で熱可塑性組成物及び／又はエラストマー組成物を架橋する前の早過ぎる架橋（スコーチ）を防止するスコーチ遅延剤、架橋性組成物および架橋方法を提供する。 - 特許庁

The perfluoroelastomer composition comprises a perfluoroelastomer, an organic peroxide and a scorch retarder.例文帳に追加

パーフルオロエラストマー、有機過酸化物およびスコーチ遅延剤を含有するパーフルオロエラストマー組成物とする。 - 特許庁

To obtain a roasting flavored spice having a favorable flavor and color tone without any scorch smell.例文帳に追加

コゲ臭がなく、好ましい香味及び色調を有する焙煎風味香辛料を提供する。 - 特許庁

To achieve an induction heating cooker having a plurality of heating coils, which achieves quick heating for cooking with optimized heating power that does not cause scorch of food while inhibiting scorch of food.例文帳に追加

本願発明は、複数の加熱コイルを有する誘導加熱調理器において、食材の焦げ付きを抑制しつつ、焦げ付きが生じない最適化された火力で迅速な調理加熱を実現する。 - 特許庁

The scorch mark X is effective for visually stimulating the appetite at dinner.例文帳に追加

しかも、食事中に焦げ目Ｘを見ることで、視覚的に食事中の人の食欲を高めることができる。 - 特許庁

To upgrade the adhesion between a resin and a conveying tape and obtain the cured resin free from 'scorch', 'bulge' or 'formation'.例文帳に追加

樹脂と搬送テープとの密着性を良くし、「焼け」、「ふくれ」、形状変形のないものを得ること。 - 特許庁

Furthermore, in a scorch treatment process P3, the external peripheral face 46a can be heated at a prescribed temperature by an output condition of the laser light 54, and the variation of the thickness of the scorch-treated film 76 can be suppressed compared with the conventional method.例文帳に追加

また、スコーチ処理工程Ｐ３ではレーザ光５４の出力条件によって外周面４６ａを所定温度で加熱でき従来に比べスコーチ処理膜７６の厚みのバラツキを少なくできる。 - 特許庁

To improve tensile properties and heat aging resistance after vulcanization while preventing or retarding scorch of a rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物のスコーチを防止又は遅延しつつ、加硫後の引張特性及び耐熱老化性を改善すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has high abrasion resistance and low electric resistance and is prevented from scorch during mixing and from extrusion shrinkage.例文帳に追加

耐摩耗性が良好で、電気抵抗が低く、混合焼けや押出シュリンクを防止したゴム組成物の提供。 - 特許庁

To suppress the scorch of rubber by shortening an injection time of unvulcanized rubber upon the manufacturing of bead member for tire.例文帳に追加

タイヤ用ビード部材を製造する際における未加硫ゴムの射出時間を短縮して、ゴム焦げを抑制する。 - 特許庁

To provide a friction material used as a brake pad and so forth with no need of the surface baking treatment (the scorch treatment).例文帳に追加

表面焼き処理（スコーチ処理）を必要としない、ブレーキパッドなどに用いられる摩擦材を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition having a low heat build-up temperature, a long scorch time, and high tensile strength.例文帳に追加

ゴムに配合した際に、発熱温度が低く、スコーチタイムが長く、引張強度が高いゴム組成物が得られる。 - 特許庁

In the case of present-day tofu, the general concentration of soy milk is ten to thirteen percent because go won't scorch when it's heated with a steam boiler. 例文帳に追加

現在は蒸気釜で炊き上げるため焦げることはなく、豆腐の場合10〜13%の豆乳が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition which well maintains rubber physical properties such as viscosity, scorch resistance, and hardness and is also excellent in flowability of rubber.例文帳に追加

粘度、耐スコーチ性、硬度等のゴム物性を良好に維持し、ゴムの流れ性能も良好なゴム組成物の提供。 - 特許庁

A bamboo shoot 10a is skinned, boiled in water and roasted to form a scorch mark X on the surface.例文帳に追加

筍１０ａの皮を剥き、筍１０ａを水煮し、水煮された筍１０ａの表面を焼いて焦げ目Ｘを付ける。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition which has good compression set and excellent scorch stability and is vulcanizable at high speed.例文帳に追加

良好な圧縮永久歪を有し、スコーチ安定性に優れ、高速加硫可能なアクリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To satisfy both of vulcanizing time shortening and scorch resistance while suppressing physical property degradation caused by uneven crosslinking in a rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物での不均一な架橋による物性低下を抑えながら、加硫時間の短縮と耐スコーチ性を両立する。 - 特許庁

To decrease scorch of cooked rice when the rice is cooked by employing a long time reservation mode, in a rice cooker which has a rice cooking reservation function.例文帳に追加

予約炊飯機能を備えた炊飯器において、長時間の予約炊飯を行った場合にこげを低減する。 - 特許庁

To provide an oven for a pizza, capable of forming a proper scorch on the upper surface of the pizza without requiring so much calorie.例文帳に追加

あまり熱量を必要せずに、ピザの上面へ適切な焦げ目を付けることができるピザ用窯を提供すること。 - 特許庁

To provide a compounding agent for rubber vulcanization capable of realizing the enhancement of vulcanization rate and vulcanized rubber properties without detriment to scorch time.例文帳に追加

スコーチタイムに悪影響を及ぼすことなく、加硫速度及び加硫ゴム物性を改善するゴム加硫用配合剤の提供。 - 特許庁

To form a scorch-remaining mark in a clear shape by preventing the tilting of even a small-thickness sliced bread at the time of toasting it in a toaster of a hopping-up type, which toasts bread by making the scorch remaining mark in the shape of a pattern plate on the sliced bread.例文帳に追加

スライスパンに対して模様板の形の焦げ残し跡を作って焼き上げるホップアップ式のトースタにおいて、薄肉のスライスパンを焼き上げるときでも、その傾きを防止して、明瞭な形の焦げ残し跡を形成できるようにすること。 - 特許庁

To provide wall surface temperature sensors for a heating vessel of a cooking apparatus designed to cook a food material so as to scorch the food material in a heating vessel or not to scorch the food material therein and automatically finish the food material in a product having physical properties or a taste according to the preference and a method for thermal cooking.例文帳に追加

加熱釜内の食材を焦がしたり，焦がさないように調理し、好みに応じた物性や味を有する製品に自動的に仕上げるようにした調理装置の加熱釜壁面温度センサおよび加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition of which an scorch time is extended and a vulcanization time is reduced, and which provides a vulcanized product having crosslinks in high density and a high modulus.例文帳に追加

スコーチ時間を延ばし、加硫時間を短縮でき、架橋密度が高く、高モジュラスであるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized polyethylene composition improved in scorch resistance for use as an insulator for wire and cable.例文帳に追加

スコーチ耐性を改善し,安定化したワイヤおよびケーブル用の絶縁体として使用するためのポリエチレン組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tire tread improved in wet grip performance, improved in scorch stability and shortened in curing rate.例文帳に追加

ウェットグリップ性能が向上し、スコーチ安定性を改善し、加硫速度を短縮したタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinkable nitrile rubber composition with which rubber crosslinked products excellent in scorch stability and tensile stress are produced.例文帳に追加

スコーチ安定性に優れ、かつ、引張応力に優れたゴム架橋物を与える架橋性ニトリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁