SCRAPPINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 171件
PUNCTURING NEEDLE SCRAPPING APPARATUS例文帳に追加
穿刺針廃棄器具 - 特許庁
PUNCTURING NEEDLE SCRAPPING EQUIPMENT例文帳に追加
穿刺針廃棄器具 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, SCRAPPING INDICATING DEVICE, SCRAPPING APPARATUS, SCRAPPING SYSTEM OF ELECTRONIC EQUIPMENT, AND SCRAPPING METHOD OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
電子機器、解体指示装置、解体装置、電子機器の解体システム、及び電子機器の解体方法 - 特許庁
SCRAPPING BOX FOR ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
電子部品廃棄ボックス - 特許庁
ELECTRONIC CONTENT SCRAPPING SYSTEM例文帳に追加
電子コンテンツ・スクラップシステム - 特許庁
I'm scrapping this project.例文帳に追加
プロジェクトは取りやめにします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SCRAPPING DEVICE OF RECORDING MEDIUM CASSETTE例文帳に追加
記録媒体カセットの解体装置 - 特許庁
FLOATING DOCK AND METHOD FOR SCRAPPING SHIP例文帳に追加
フローティングドック及び船舶の解撤方法 - 特許庁
In the scrapping market 40, contract processing of idle article scrapping is executed when there is a bid meeting the desired price for scrapping.例文帳に追加
廃棄市場40では、廃棄希望価格を満たす入札が存在した場合は遊休品廃棄の契約処理を実行する。 - 特許庁
APPARATUS FOR PREVENTING SCRAPPING OF NECESSARY ARTICLE FOR VACUUM CLEANER例文帳に追加
電気掃除機用必要品廃棄防止装置。 - 特許庁
As a technique of polishing, there was scrapping technique, and so on. 例文帳に追加
研磨の技法には、擦切技法などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAME MACHINE MANUFACTURING SYSTEM AND GAME MACHINE SCRAPPING SYSTEM例文帳に追加
遊技機製造システムおよび遊技機解体システム - 特許庁
These two fellows are always scrapping over something 例文帳に追加
これらの仲間はいつも何かについて議論する - 日本語WordNet
Additionally, the container is made of paper, thus scrapping the paper container without any problems.例文帳に追加
また、紙容器であるため、廃棄性にも問題がない。 - 特許庁
ATTACHMENT FOR SCRAPPING ROLL SHEET WASTE USED IN POWER SHOVEL MACHINE例文帳に追加
パワーショベル機利用のロールシート廃棄物解体用アタッチメント - 特許庁
To provide a carrying truck for scrapping and a crapping plant using it which enable flexible construction of scrapping processes according to objects to be scrapped while cutting down cost required for scrapping objects to be scrapped.例文帳に追加
被解体物の解体コストを抑えつつ、被解体物に応じて柔軟に解体工程を構築できる解体用搬送台車及びそれを用いた解体処理プラントを提供するものである。 - 特許庁
To facilitate the separate scrapping of a control substrate box for a pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ遊技機の制御基板ボックスの分別廃棄を容易にすること。 - 特許庁
To provide an electronic content scrapping system for easily scrapping an article in the status of electronic content, and for setting a valid use limit.例文帳に追加
電子コンテンツの状態でスクラップを容易に行えるとともに、有効な利用制限を行うことのできる電子コンテンツ・スクラップシステムを提供する。 - 特許庁
SCRAPPING METHOD OF CORE SEGMENT CUT AND DISMOUNTED FROM TRANSFORMER AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
変圧器から切断解体された鉄心切片の散け方法及び装置 - 特許庁
PACKET-SCRAPPING METHOD OF ATM COMMUNICATION SYSTEM, AND ATM SWITCH APPARATUS例文帳に追加
ATM通信方式におけるパケット廃棄方法及びATMスイッチ装置 - 特許庁
In the electronic commerce at least a desired selling price, scrapping or non-scrapping in the case of an unsuccessful transaction, a desired price for scrapping of an idle article which a seller has are designated and are registered in a normal trading market 36.例文帳に追加
電子商取引は、売り手の保有する遊休品を、売却希望価格、取引不成立時の廃棄の有無、及び廃棄する場合の廃棄希望価格を少なくとも指定して通常取引市場36に登録させる。 - 特許庁
CUTTING OF TRANSFORMER OR CORE DEASSEMBLING OR SCRAPPING METHOD AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
変圧器の切断若しくは鉄心解体処理若しくは散け方法及び装置 - 特許庁
an act of taking a old ship out of service and scrapping it 例文帳に追加
老朽化などで使用できなくなった船を船籍から除き処分すること - EDR日英対訳辞書
The net service center 1 always monitors creation, update and scrapping of the GUI button.例文帳に追加
ネットサービスセンタ1は、GUIボタンの作成、更新、破棄を常時監視している。 - 特許庁
The date of scrapping is unclear because relevant documents were discarded when the head office of Hokutan Railway suffered from a flood. 例文帳に追加
北丹鉄道本社の水害による資料廃棄で不確かな部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance the recyclability of a panel for displaying a poster and a poster display stand in the case of scrapping them.例文帳に追加
ポスター掲示用パネル及びポスター掲示板の廃棄時におけるリサイクル性を高める。 - 特許庁
At which point, we will execute a leg 3 abort... scrapping the slingshot maneuver to europa... from earth.例文帳に追加
その何処かの地点で LEG 3 を中止し... エウロパへの 加速手順を破棄する 地球からの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To safely and simply handle a puncturing instrument for puncturing the surface of a living body, and a puncture needle scrapping apparatus for scrapping a puncturing needle, and to scrap the used puncturing needles in a bundle.例文帳に追加
生体の表面を穿刺する穿刺器具および穿刺針を廃棄する穿刺針廃棄器具を、安全かつ簡単に取り扱え、使用後の穿刺針をまとめて処分すること。 - 特許庁
To provide a scrapping method by which pollutants are cleaned up and made harmless in the scrapping of the polluted facility by the pollutants such as dioxins such as a trash incineration facility.例文帳に追加
ダイオキシン等の汚染物質で汚染されたごみ焼却施設等の汚染施設を解体するに際して、その汚染物質を洗浄して無害化できるようにした解体工法を提供する。 - 特許庁
To provide a grounding terminal which can easily be retrieved with high percentage and with which scrapping labor can be saved and scrapping cost can be reduced, when the terminal connected to the end of a grounding cable assembled in a wire harness without damaging commercial value of recycled iron when scrapping waste cars.例文帳に追加
廃棄車両の解体時においてリサイクル鉄の商品性を損なうことなく、ワイヤハーネスに組み込まれたアース線の末端に接続されたアース端子を容易にかつ高い割合で回収でき、しかも解体にかかる手間を省き、解体コストを低減させることのできるアース端子を提供する。 - 特許庁
To achieve separation between a useful portion and a scrapping portion while making full use of a conventional mechanical element.例文帳に追加
周知の機械要素を十分に利用しながら、有用部と廃棄部との分離を行うこと。 - 特許庁
To provide a spinneret for conjugate spinning which can easily be processed and can reduce the scrapping frequency of a spinneret material.例文帳に追加
加工が容易で口金母材の廃棄頻度を低減可能にする複合紡糸口金を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a flat cable, which is excellent in productivity, easy in scrapping, and excellent in recyclability.例文帳に追加
生産性に優れ、解体が容易で、リサイクル性に優れるフラットケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To smoothly eliminate an insert nut 50 from a case body 31 when scrapping the case body 31.例文帳に追加
ケース本体31の廃棄時に、ケース本体31からインサートナット50を円滑に除去できるようにする。 - 特許庁
To realize enhancement of sales of products by enclosure of customers and contribution to legalization of scrapping of the products together.例文帳に追加
顧客の囲い込みによる売上向上と、廃棄処分の適法化に寄与することを共に実現する。 - 特許庁
To improve throughput by scrapping an abnormal packet, even when there is no self buffer which exceeds threshold.例文帳に追加
セルバッファの閾値超過がない場合でも、異常なパケットを廃棄することによりスループットの向上を図る。 - 特許庁
To recycle a synthetic resin bottle as a splinkler tool such as a shower without scrapping the bottle after using it.例文帳に追加
合成樹脂製ボトルを使用後に廃棄することなく、シャワー等の散水具として再利用すること。 - 特許庁
To facilitate the withdrawal of a wire harness upon scrapping of a car by fixing a wire harness to a panel without using a clamp.例文帳に追加
ワイヤハーネスをパネルへクランプを用いずに固定し、廃車時におけるワイヤハーネスの回収を容易にする。 - 特許庁
To develop a small boat which is lightweight, solid, with excellent safety, and easily disposable in scrapping.例文帳に追加
軽量かつ堅牢で、安全性にも優れ、廃船の際の処分も容易な、小型ボートを開発すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)