「SEMI-RIGID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a semi-rigid permeable membrane surrounding a plant or animal cell, called the cell wall 例文帳に追加

丈夫で透明な,植物細胞の外壁 - EDR日英対訳辞書

SEMI-RIGID COAXIAL CABLE ASSEMBLY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

セミリジッド同軸ケーブルアセンブリおよびその製造方法 - 特許庁

The semi-rigid layer (33) is equipped with the cut or the weakened point (15).例文帳に追加

半剛性層(33)は、刻み又は弱化点(15)を備える。 - 特許庁

L TYPE PLUG WITH SEMI-RIGID CABLE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

セミリジットケーブル付きＬ型プラグおよびその製造方法 - 特許庁

A flexible membrane 10 is situated within a rigid or semi-rigid cap B.例文帳に追加

可撓性のメンブレン１０が硬質又は半硬質のキャップＢ内に位置している。 - 特許庁

COLUMN-BEAM STRUCTURE HAVING SEMI-RIGID JOINT PART AT BEAM END例文帳に追加

梁端部に半剛接合部を有する柱梁構造体 - 特許庁

HIGH PERFORMANCE SEMI-RIGID COAXIAL CABLE AND COAXIAL CABLE ASSEMBLY例文帳に追加

高性能セミリジッド同軸ケーブルおよび該同軸ケーブルアセンブリ - 特許庁

POLYOL COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING SEMI-RIGID POLYURETHANE FOAM例文帳に追加

ポリオール組成物および半硬質ポリウレタンフォームの製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR EXCHANGING DATA BETWEEN RIGID OR SEMI-RIGID DATA MEDIUM AND DATA EXCHANGE DEVICE例文帳に追加

剛性または半剛性デ—タ媒体とデ—タ交換デバイスとの間でデ—タを交換するための装置 - 特許庁

CATALYST COMPOSITION FOR PRODUCING FLEXIBLE OR SEMI-RIGID POLYURETHANE FOAM AND METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE AND SEMI-RIGID POLYURETHANE FOAM USING THE SAME例文帳に追加

軟質又は半硬質ポリウレタンフォーム製造用の触媒組成物、及びそれを用いた軟質及び半硬質ポリウレタンフォームの製造法 - 特許庁

TENT FOR SEMI-PERMANENT TYPE STORAGE SHED SHARED WITH FOLDING TYPE RIGID CAMP TENT例文帳に追加

半常設式収納庫兼用折畳式硬質キャンプ用テント - 特許庁

The substrate can be rigid or semi-flexible instead of flexible.例文帳に追加

該基盤は、柔軟な代わりに、堅いか、又は半ば柔軟であってよい。 - 特許庁

The complex component comprises a semi-rigid sheet 1, and a rigid band 2 made of thermoplastic material integrally molded around the semi-rigid sheet 1, and the rigid band includes a component fixing means 3 to a car body element of an automobile.例文帳に追加

半剛性のシート（１）と、半剛性のシート（１）の周辺に一体成形される熱可塑性材料からなる剛性の帯（２）とを含み、剛性の帯が、自動車の車体要素への部品固定手段（３）を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SEMI-RIGID POLYURETHANE FOAM USEFUL IN INSTRUMENT PANEL FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用インストルメントパネルに使用する半硬質ポリウレタンフォームの製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF SEMI-RIGID ENERGY-ABSORBING FOAM CONTAINING POLYURETHANE FILLER例文帳に追加

ポリウレタン充填材を含有する半硬質エネルギー吸収発泡体を製造する方法 - 特許庁

SEMI-RIGID JOINING STRUCTURE OF CONCRETE PILE AND FOUNDATION SLAB OR FOUNDATION BEAM AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

コンクリート杭と基礎スラブ又は基礎梁との半剛接合構造及びその施工方法 - 特許庁

To provide a hinged ankle brace having a semi-rigid ankle cuff and a semi-rigid foot bed rotatably connected by a medial hinge and a lateral hinge for enhanced stability and support to a wearer's ankle.例文帳に追加

半硬質の足首カフとフットベッドとが、内側ヒンジおよび外側ヒンジにより回転可能に連結され、足首への安定性および支持を高め得るヒンジ式アンクルブレースを提供する。 - 特許庁

The semi-rigid coaxial cable 3 is fixed to the wall with a conductive screw 13.例文帳に追加

そして、導電性のねじ１３によって、セミリジッド同軸ケーブル３等が壁部に固定されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the regenerating polyurethane comprises the mixture of a waste rigid and/or a waste semi-rigid polyurethane (1) and a waste non-rigid polyurethane (2) and the thermal compression molding of the mixture.例文帳に追加

廃硬質又は／及び廃半硬質ポリウレタン（１）と廃軟質ポリウレタン（２）とを混合し、該混合物を熱圧縮成形することを特徴とする再生ポリウレタンの製造方法。 - 特許庁

The coil spring 83 is a compression coil spring supported by the semi-cylindrical shape of the rigid portion 82.例文帳に追加

コイルスプリング８３は、剛性部８２の半円筒形状によって支持された圧縮コイルばねである。 - 特許庁

A center conductor 31 of the semi-rigid coaxial cable 3 is joined to an electrode 14 via a solder material 15.例文帳に追加

そして、セミリジッド同軸ケーブル３の中心導体３１がはんだ材１５によって電極１４に接合されている。 - 特許庁

This fluid jet thrombectomy apparatus includes a semi-rigid intermediate tube between the base end and terminal end discharge tubes.例文帳に追加

流体噴流血栓摘出装置は、基部側及び末端側排出用チューブ間の半剛性中間チューブを含む。 - 特許庁

To provide an L type plug with semi-rigid cable with very high productivity in simple structure and to provide the manufacturing method of it.例文帳に追加

簡潔構造で生産性にも極めて優れたセミリジットケーブル付きＬ型プラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sachet includes forming a vertical directional store-room including a semi-rigid layer (33), the store-room is compartmentalized by heating rollers (34, 35), webs (31, 32, 33) for forming the store-room are sealed to the semi-rigid layer (33), and the opening (16) is prepared inside.例文帳に追加

サチェットの製造方法は、半剛性層(33)を含む垂直方向の貯蔵室を形成し、貯蔵室は加熱ローラ(34, 35)によって区画化され、貯蔵室を形成するウェブ(31, 32, 33)は半剛性層(33)に対してシールされ、内部に開口(16)を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-density semi-rigid polyurethane foam excellent in adhesion with metal and easy in demolding.例文帳に追加

金属との密着にすぐれた低密度の半硬質ポリウレタン発泡体を短時間で脱型できる製造法を提供する。 - 特許庁

A semi-rigid portion (18) is formed in the central region divided by a concentric circle with a diameter R2 from the center of the disc body (13) with a diameter R1, and a diaphragm portion (19) easily elastically deformable is formed toward the suction edge part from the peripheral edge of the semi-rigid portion.例文帳に追加

直径Ｒ１とされた円盤体(13)の中心から直径Ｒ２とされた同心円で区成される中央領域に準剛性部(18)を形成しており、該準剛性部の周縁から吸着縁部に向けて弾性変形容易なダイヤフラム部(19)を形成している。 - 特許庁

To provide a polyol composition capable of producing an isocyanurate-modified rigid polyurethane foam satisfying a semi-nonflammable specification, by using water as a blowing agent, and also a method for producing the isocyanulate-modified rigid polyurethane foam satisfying the semi-nonflammable specification by using water as the blowing agent.例文帳に追加

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たすイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームを製造することができるポリオール組成物並びに水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たすイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The flexible package includes a pair of semi-rigid strips 14, 16 attached to the walls of a flexible pouch and positioned parallel to a package opening.例文帳に追加

柔軟パッケージは、柔軟ポーチの壁に取り付けられパッケージ開口に平行に位置された１対の半剛体ストリップ１４，１６を含む。 - 特許庁

A vibration control damper 4 is incorporated in key points on a main frame 1 constructed by joining columns 2 and beams 3 and column- beam joints 5 are subjected to semi-rigid joint, lower in rigidity than usual rigid joint.例文帳に追加

柱２と梁３とを接合して構築される主架構１の要所に制震ダンパー４を組み込み、かつ柱梁接合部５を通常の剛接合よりも低剛性の半剛接接合（セミリジッド）とする。 - 特許庁

To produce a composite resin composition having excellent physical properties by effectively utilizing semi-rigid or rigid polyurethane resin waste and formulating reactive resins, non-reactive resins, polymer alloy of thermoplastic resins thereto.例文帳に追加

半硬質または硬質ポリウレタン樹脂廃材の有効利用として、熱可塑性樹脂の反応性樹脂、非反応性樹脂、アロイ樹脂などに配合して物性の優れた複合樹脂組成物とすること。 - 特許庁

This torque limiter 1 comprises a first rotor 2 to which a permanent magnet 4 is fixed, and a second rotor 3 to which a semi-rigid magnetic body 5 is fixed.例文帳に追加

トルクリミッタ１は、永久磁石４を固着した第１回転体２と、半硬質磁性体５を固着した第２回転体３とを備える。 - 特許庁

To provide a semi-rigid polyurethane foam-forming composition having low odor, and excellent in curability and moldability.例文帳に追加

本発明は、低臭気性でかつキュア性及び成形性に優れる半硬質ポリウレタンフォーム形成性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semi-rigid polyurethane foam hardly causing fogging even in a high temperature state and suitably employed as an interior material for an automobile or the like.例文帳に追加

高温状態でもフォギングを発生しがたく、自動車内装材等として好適に使用しうる半硬質ポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁

To provide a beam-column semi-rigid connection structure which is excellent in strength and rigidity, and implemented at a low cost, and to provide a steel frame structure.例文帳に追加

強度・剛性に優れ、しかもこれを低価格で実現可能な柱梁半剛接合構造および鋼構造骨組を提供する。 - 特許庁

A steel frame column and a steel frame beam made of an H-steel are semi-rigid-connected with an end plate, high-strength bolts, and nuts to form this column/beam connection structure.例文帳に追加

Ｈ形鋼による鉄骨柱と鉄骨梁をエンドプレート及び高力ボルトとナットによって半剛接合して成る柱梁接合構造である。 - 特許庁

The semi-rigid foot bed 104 may include posterior extensions 114, 116 that cover and support the wearer's heel, and a posterior cut-out portion 160 that receives the wearer's heel.例文帳に追加

半硬質のフットベッド１０４は、踵を覆い支持する後方延長部１１４、１１６と、踵を受け入れる後方切り抜き部１６０とを含み得る。 - 特許庁

The medial hinge of the ankle brace 100 may be higher than the lateral hinge and the ankle brace includes ratchetably interconnected semi-rigid straps 140, 141.例文帳に追加

アンクルブレース１００の内側ヒンジを外側ヒンジより高くすることができ、ラチェット式に相互連結される半硬質のストラップ１４０、１４１を含む。 - 特許庁

The installation bodies 21 are made of a semi-rigid synthetic resin, each provided with a pair of right and left engagement sections symmetrical about the column 1 and an engagement cancellation section.例文帳に追加

取り付け体21を半硬質合成樹脂から作製し、支柱１に対する左右一対の係止部と、係止解除操作部とを備えるものとする。 - 特許庁

The semi-rigid coaxial cable 3 has an insulating material 32 through which the center conductor 31 is inserted, and an external conductor 33 is disposed around the insulating material 32.例文帳に追加

また、セミリジッド同軸ケーブル３には、中心導体３が貫通する絶縁材３２が設けられており、その周囲に外部導体３３が設けられている。 - 特許庁

The inner shell is an injection molded product of a synthetic resin such as PP (polypropylene), and the lumbar support part 22 has a semi-rigid structure without slit or the like.例文帳に追加

インナーシェルはＰＰのような合成樹脂製射出成形品であり、ランバーサポート部２２はスリット等が存在しない準剛体構造になっている。 - 特許庁

This sponge cleaner characterized by forming a polyurethane resin-impregnated cured layer in a thickness of 6 to 25 mm from the surface on one side of a flexible or semi-rigid polyurethane foam sheet.例文帳に追加

軟質又は半硬質ポリウレタンフォームシートの片側表面に、表面から６〜２５mmの厚さにポリウレタン樹脂含浸硬化層を形成してなるスポンジクリーナー。 - 特許庁

A through-hole is formed on the wall of a package pedestal 1 made of an aluminum or an aluminum alloy, and a semi-rigid coaxial cable 3 is inserted through the through-hole.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金製のパッケージ台座１の壁部に貫通孔が形成されており、この貫通孔をセミリジッド同軸ケーブル３が貫通している。 - 特許庁

To provide a composition for producing semi-rigid polyurethane foam which contains a plant-derived polyol, has less smell in an obtained form thereof, and has excellent flowability for use in a close molding method, and to provide a semi-rigid polyurethane foam obtained using the composition and an instrument panel for vehicle having the form.例文帳に追加

植物に由来するポリオールを含み、得られるフォームの臭いも少なく、クローズ成形法で使用可能な良好な流動性を有する半硬質ポリウレタンフォーム製造用組成物、その組成物を用いて得られる半硬質ポリウレタンフォーム及びそのフォームを有する車両用インストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

This flexible pipe is formed to a double-tube for piping by covering an outer periphery of an inner layer tube 11 having the fluid flow passage 12 at the inside and made of the soft synthetic resin having flexibility with an outer layer tube 13 made of rigid or semi-rigid synthetic resin.例文帳に追加

内部を流体流路１２とした可撓性のある軟質合成樹脂からなる内層チューブ１１の外周に、硬質ないし半硬質合成樹脂からなる外層チューブ１３を被着して、配管用の二重チューブとする。 - 特許庁

The grain by-product-biofiber composite recycled/molded product includes a chaff-molded base material X for greening culture medium supplied as a rigid material, semi-rigid material or an elastic material in which powder-molding property and readily decomposable property are enhanced.例文帳に追加

粉末成形性及び易分解性を増補した剛性材、準剛性材又は弾性材として供される緑化培地用籾殻成形基材Ｘを含む穀類副産物−バイオ繊維複合再生成形物である。 - 特許庁