「SHELF LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A two-dimensional code 3 encoding attribute information of the article 6 is attached to a discriminator of a shelf label 2, etc., and is arranged on each of shelves 1.例文帳に追加

物品６の属性情報をコード化した２次元コード３を棚札２等の識別子に付帯させ、各棚１に配置する。 - 特許庁

The electronic shelf label 10 obtains the information from an input in accordance with a user's operation and notices it to a user via a communication line.例文帳に追加

電子棚札１０は、ユーザーの操作に応じて入力された情報を取得して通信回線を通じて通知する。 - 特許庁

The electronic shelf label terminal 1 is a terminal for receiving display information from a management server 3 via a relay 2 to receive the information.例文帳に追加

電子棚札端末１は、管理サーバ３から中継機２を介して表示情報を受信し表示する端末である。 - 特許庁

The electronic shelf label 5 is arranged corresponding to the article and displays article information on a selling price 51b etc. concerning the corresponding article.例文帳に追加

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る売価５１ｂなどの商品情報を表示する。 - 特許庁

The customer database is referred to with fingerprint data detected by the fingerprint reading part 24 of the electronic shelf label 8 to identify the customer.例文帳に追加

電子棚札８の指紋読取部２４により検出された指紋データで顧客データベースを参照して顧客を特定する。 - 特許庁

To display merchandise information at an electronic shelf label device in display configurations corresponding to an analysis result of the sales of merchandise.例文帳に追加

商品の売上の分析結果に応じた表示形態で、電子棚札装置に商品情報を表示することである。 - 特許庁

The customer's user price is then acquired for an article of merchandise corresponding to the electronic shelf label 8 that has detected the fingerprint data.例文帳に追加

そして、指紋データを検出した電子棚札８が対応する商品に対する当該顧客のユーザ価格を取得する。 - 特許庁

An ESL server 3 receives information transmitted from a handy terminal 6, associates the information which uniquely specifies a large size electronic shelf label terminal 2 with the information which uniquely specifies the commodities associated with the large size electronic shelf label terminal 2, based on the information which uniquely specifies the large size electronic shelf label terminal 2 which associates the information which uniquely specifies the commodity with the commodity, and stores them.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ３は、ハンディ端末６から送信される情報を受信し、商品を一意に特定する情報と、商品を関連付ける大型電子棚札端末２を一意に特定する情報とに基づいて、大型電子棚札端末２を一意に特定する情報と、当該大型電子棚札端末２に関連付けられている商品を一意に特定する情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a label for library that can reduce operations for shelf rearrangement and classification and enables even a part-time worker or volunteers to operate a library.例文帳に追加

棚整理や分類の作業軽減や、アルバイトやボランティアによっても図書館運営が可能な図書館用ラベルを提供する。 - 特許庁

The management server 50 for managing the electronic shelf label generates an information indication, which is displayed on an information display device in response to the information being noticed.例文帳に追加

電子棚札管理サーバ５０は、通知された情報に応じて、情報表示装置に表示させる表示情報を生成する。 - 特許庁

To enhance display ability of a power saving electric shelf label used in a supermarket or the like, while curbing the production cost.例文帳に追加

スーパー等で使われるＥＳＬ（電子棚札）の製造コストを抑えつつ、省電力型のＥＳＬの表示能力を向上させる。 - 特許庁

The electronic shelf label 5 usually displays only a prevailing price and even the member cannot see the member price without do anything.例文帳に追加

電子棚札５は、通常時は一般価格のみを表示し、そのままの状態では会員であっても会員価格を閲覧できない。 - 特許庁

When the commodity data are changed or new commodity data are set, a POS register 1 instructs a POP PC2 and a label printer 4 to print the POP sheet and the character for the shelf label.例文帳に追加

商品データの変更や新たな商品データの設定がなされた場合に、ＰＯＳレジスタ１は、ＰＯＰ ＰＣ２およびラベルプリンタ４にＰＯＰシートの印刷の指示および棚ラベルの印字の指示を行う。 - 特許庁

When a commodity is associated with an electronic shelf label, an operator causes the bar code reader 17 to read a bar code representing the a commodity code of the commodity and a bar code representing a device code of an electronic shelf label disposed near the commodity by operating the bar code reader 17 by an operater.例文帳に追加

商品と電子棚札との対応付け処理を行うときは、オペレータがバーコードリーダ１７を操作して、当該バーコードリーダ１７に商品の商品コードを表現したバーコードと当該商品の近傍に配置される電子棚札の装置コードを表現したバーコードとを読み取らせる。 - 特許庁

To provide technique capable of allowing a worker to easily confirm the past displaying of article information in an electronic shelf label.例文帳に追加

電子棚札が過去にどのような商品情報を表示していたかを作業者が簡単に確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To easily perform operation of shelf label replacement and to inexpensively and easily perform a system construction so as to be introduced even into a small-to-medium-scale retail store.例文帳に追加

棚札交換の作業を容易とし、中小規模の小売店でも導入が可能となるように、システム構築を安価で容易に行う。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a store staff to simply and surely recognize to which communication area an electronic shelf label arranged in the store belongs.例文帳に追加

店舗スタッフが、店舗内に配置された電子棚札がどの通信エリアに属するのかを、簡単かつ確実に把握可能な技術を提供する。 - 特許庁

The gyro sensor 53b is a tilt detection section for detecting the tilt of the electronic shelf label 5 to a floor surface of a sales space 201.例文帳に追加

ジャイロセンサ５３ｂは、ジャイロセンサ５３ｂは、販売スペース２０１の床面に対する電子棚札５の傾き検出する傾き検出部である。 - 特許庁

The CPU acquires rewrite information to be displayed on a common line 164 where the information is rewritten out of the rewrite information received from a shelf label server 20.例文帳に追加

棚札サーバ２０から受信した書き換え情報の中から、書き換えを行うコモンライン１６４に表示する書き換え情報を取得する。 - 特許庁

During correspondence processing, device codes relating to electronic shelf labels 5 corresponding to a plurality of kinds of articles and an article code relating to one of the plurality of kinds of articles are input to an ESL (Electronic Shelf Label) server 10.例文帳に追加

対応付け処理の際に、ＥＳＬサーバ１０には、複数種類の商品に対応する電子棚札５に係る装置コードと当該複数種類の商品の一の商品に係る商品コードが入力される。 - 特許庁

In the electronic shelf-label system using weak radio waves for a radio communication, magnetic-field antennas arranged in the direction picking up magnetic fields generated in the shelves by radio waves transmitted by a transceiver are used as antennas incorporated into electronic shelf labels.例文帳に追加

無線通信に微弱な電波を使用した電子棚札システムで、電子棚札に内蔵するアンテナをトランシーバーが送信する電波によって棚に発生する磁界を拾う方向に配置した磁界アンテナとする。 - 特許庁

To provide a wine storage which can give a sense of security at placement of wine, by preventing the contact of the fellow bottles on a wine shelf within a storage, and suppressing the peeling of a label and the propagation of mold, and minimizing the difference of temperature distribution between each wine shelf and the next within the storage, and besides, preventing the fall of the wine shelf.例文帳に追加

庫内室ワイン棚におけるボトル同士の接触を防止し、ラベルの剥離及びカビの繁殖を抑え、庫内室各ワイン棚間の温度分布差を最小限に出来、かつワイン棚の落下を防止でき、ワイン載置時の安定感を与えるワイン保蔵庫を提供する。 - 特許庁

An operator acquires a device code of an electronic shelf label 5 whose linkages is to be removed using a portable information acquisition terminal in the vicinity of a merchandise article.例文帳に追加

作業員は、対応付けを解除すべき電子棚札５の装置コードを可搬性の情報取得端末により商品の近傍において取得する。 - 特許庁

To provide a technology capable of supporting a store staff to quickly and surely learn about an electronic shelf label which fails in display updating.例文帳に追加

ディスプレイの更新に失敗している電子棚札がある場合に、店舗スタッフがそれを迅速かつ確実に知得できるように支援する技術を提供する。 - 特許庁

The advertisement display implement 500 is attached to the shelf label display 100 provided near merchandise and indicates an advertisement 501 related to the merchandise.例文帳に追加

広告表示具５００は、商品の近傍に設けられる棚札表示器１００に取り付けられ、当該商品に関する広告５０１を示している。 - 特許庁

Merchandise information and ESL (electronic shelf label) type information are read from a merchandise information storage table 101 and an ESL type information storage table 111 respectively.例文帳に追加

商品情報格納テーブル１０１から商品情報が、ＥＳＬタイプ情報格納テーブル１１１からＥＳＬタイプ情報が、それぞれ読み出される。 - 特許庁

The shelf label is provided with a knob 6a which accompanies a label base material 2 made of synthetic paper via a tacky adhesive layer 3 when the label is peeled from a separator 4 made of a transparent film and which consists of a separator piece to cover part of the tacky adhesive layer 3 and to facilitate peeling.例文帳に追加

透明フィルム製のセパレータ４から剥離したとき、粘着剤層３を介して合成紙製のラベル基材２に付随すると共に、棚などに貼付したときには、粘着剤層３の一部を覆い剥離を容易にするセパレータ片からなる摘み部６ａを設ける。 - 特許庁

The management server 2 and the electronic shelf label 5 have a function of embedding the electronic watermark in the image data, the management server 2 embeds sales promotion information such as the place of origin and the best-before date of merchandise and shop management information such as a stock quantity or the like for instance, and the electronic shelf label 5 embeds system management information such as the quality of radio communication.例文帳に追加

管理サーバ２と電子棚札５は、画像データに電子透かしを埋め込む機能を有しており、管理サーバ２は、例えば、商品の原産地や賞味期限などの販売促進情報や、在庫数量などの店舗管理情報を埋め込み、電子棚札５は、無線通信の品質などのシステム管理情報を埋め込む。 - 特許庁

When the receiving part of the management device receives the stock quantity message, the control part of the management device of the ESL server 2 displays on the electronic shelf label terminal device 1, the quantity of stock of the commodity which belongs to the same group of the commodity associated with the electronic shelf label terminal device 1 which has transmitted the stock quantity message.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ２の管理装置制御部は、管理装置受信部が在庫数表示メッセージを受信した場合、当該在庫数表示メッセージを送信した電子棚札端末装置１に関連付けられている商品と同一のグループに属する商品の在庫数を当該電子棚札端末装置１に表示させる。 - 特許庁

The electronic shelf label is provided with a power supply means supplying a power to a receiving part, and an operation mode control means changing over between a regular mode and a power-saving mode having different power supply amounts to the receiving part respectively; and changes the electronic shelf label from the power-saving mode to the regular mode by the command transmitted from the management device.例文帳に追加

電子棚札が、受信部へ電力を供給する電力供給手段、受信部への電力供給量が異なる通常モードと節電モードを切り換える動作モード制御手段を備え、管理装置からの命令送信によって電子棚札を節電モードから通常モードに変更させる。 - 特許庁

An ESL server for providing information with respect to an electronic shelf label to be driven by the battery achieves: a communication actual result acquiring part 91 and a residual life predicting part 92.例文帳に追加

電池で駆動される電子棚札に対して情報を提供するＥＳＬサーバにおいて、通信実績取得部９１と残存寿命予測部９２とが実現される。 - 特許庁

The electronic shelf label 5 includes a display 51 and a control part 57 for switching a front screen SC1 and a back screen and performing display on the display 51 on the basis of the instruction of a user.例文帳に追加

電子棚札５は、ディスプレイ５１と、ユーザの指示に基づいて表画面ＳＣ１及び裏画面を切り替えてディスプレイ５１に表示させる制御部５７とを備えている。 - 特許庁

An information processing apparatus 30 is configured to perform data communication between a shelf label terminal 70 which displays the price of merchandise and an advertising terminal 80 which displays advertisements.例文帳に追加

情報処理装置３０は、商品の価格を表示する棚札端末７０及び広告を表示する広告端末８０との間でデータ通信可能である。 - 特許庁

In such a manner, additional information is embedded in the image displayed by the electronic shelf label 5 by the electronic watermark, and it can be read using a watermark terminal 13.例文帳に追加

このように、電子棚札５が表示する画像には、電子透かしによって付加的な情報が埋め込まれているが、これは、透かし端末１３を用いて読み出すことができる。 - 特許庁

The electronic shelf label 5 is arranged in correspondence to a product to display product information, such as a product name 51a and a selling price 51b, about the corresponding product on a display 51.例文帳に追加

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品についての商品名５１ａや売価５１ｂなどの商品情報をディスプレイ５１に表示する。 - 特許庁

To provide an ESL system(electric shelf label system) of displaying certainly the latest information about fresh food that changes every day on ESL, which is put on the fresh food.例文帳に追加

日毎に変化する生鮮食品に関する最新の情報を確実に生鮮食品に付くＥＳＬに表示させることができるＥＳＬシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic shelf-label system having a small effect on the arrangements of commodities and shelves and enabling a stable communication even during a time when a man and an article come and go near the shelves.例文帳に追加

商品や棚の配置の影響が少なく、棚の近くを人や物が往来している間でも安定した通信が可能な電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 122 for display control of the electronic shelf label terminal device 12 controls the display part 123 based on the information for display received by the reception part 111.例文帳に追加

電子棚札端末装置１２の表示制御用ＣＰＵ１２２は、受信部１１１が受信した表示用情報に基づいて、表示部１２３の制御を行う。 - 特許庁

The CPU 132 for display control of the electronic shelf label terminal device 13 controls a display part 133 based on the information for display received by the reception part 111.例文帳に追加

電子棚札端末装置１３の表示制御用ＣＰＵ１３２は、受信部１１１が受信した表示用情報に基づいて表示部１３３の制御を行う。 - 特許庁

The management server 50 for managing the electronic shelf label, then, generates an information indication, which is displayed on the information display device in accordance with a control authority to be permitted based on the information being authorized and also is determined as the authorized information corresponding to the control authority for processing, by using the device itself, at least one of processes for the information obtained through the electronic shelf label 10.例文帳に追加

また、電子棚札管理サーバ５０は、電子棚札１０が取得した情報を、自装置が行う少なくとも１つの処理を制御する制御権に対応する認証情報として判定するとともに、その認証情報に基づいて許可される制御権に応じて情報表示装置に表示する表示情報を生成する。 - 特許庁

In the electronic shelf label system, when a plurality of electronic shelf labels respectively receive merchandise data signals transmitted to their own devices, infrared signals modulated by code data including the code string of an M sequence are transmitted as the response signals in response to the reception.例文帳に追加

電子棚札システムでは、複数の電子棚札がそれぞれ自装置に向けて送信された商品データ信号を受信すると、その受信に応答してＭ系列の符号列を含む符号データで変調された赤外線信号を返答信号として発信する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording medium which has successful color developing sensitivity, rapid decoloring properties and excellent shelf stability of an image part, and an information display storage member, a reversible thermal recording label, and an image processing method using the reversible thermal recording medium, information display storage member and reversible thermal recording label.例文帳に追加

発色感度が良好で高速消色性に優れており、かつ画像部の保存安定性に優れた可逆性感熱記録媒体、情報表示記憶部材、可逆性感熱記録ラベル、およびそれらを用いる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The advertisement display implement 500 has a U-shaped opening 511 for exposing the display screen 1a of the shelf label display 100, and includes an advertisement display part 510 for indicating the advertisement 501.例文帳に追加

広告表示具５００は、棚札表示器１００の表示画面１ａを露出させるコ字状開口５１１を有し、広告５０１を示す広告表示部分５１０を備えている。 - 特許庁

The information processing apparatus 30 is provided with a data transmission means which alternately executes data transmission to the shelf label terminal 70 and data transmission to the advertising terminal 80 by using a time slot.例文帳に追加

情報処理装置３０は、棚札端末７０へのデータ送信と広告端末８０へのデータ送信とをタイムスロットを用いて交互に実行するデータ送信手段を備える。 - 特許庁

When an input part of the electronic shelf label terminal device 1 receives the input of the stock quantity display message, a radio communication part transmits the stock quantity display message to the management device.例文帳に追加

電子棚札端末装置１の無線通信部は、入力部が在庫数表示メッセージの入力を受け付けた場合、当該在庫数表示メッセージを管理装置に送信する。 - 特許庁