SHORT-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1618件
To control a file in a short-range radio terminal to be properly processed by cooperating with a server and a short-range radio terminal.例文帳に追加
サーバおよび近距離無線端末と相互に連携して近距離無線端末内のファイルに対し適切な処理を行うよう制御する。 - 特許庁
To provide a car navigator and a short range radio communication apparatus, which is capable of satisfactorily conducting the short-range radio communication in car.例文帳に追加
自動車内における近距離無線通信を良好に行うことが可能なカーナビゲーション装置および近距離無線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor laser element for oscillating in a short wavelength range.例文帳に追加
短波長域で発振可能である窒化物半導体レーザ素子を得る。 - 特許庁
There were chouchi (long-distance shooting practice), short-range shooting practice, shooting practice on board, shimogaya (downward shooting practice from a high place), etc. 例文帳に追加
町打(ちょううち)、角打、船打および下ケ矢などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION TERMINAL, AND SHORT-RANGE RADIO COMMUNICATION SERVER例文帳に追加
無線通信システム、無線通信端末および狭域無線通信サーバ - 特許庁
SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION METHOD FOR ALLOCATING TIME IN CTAP例文帳に追加
CTAPにおいて時間割当を行う近距離無線通信方法 - 特許庁
To prevent communication interruption of ultra short range communication, and the start of the ultra short range communication, which are not intended by a user.例文帳に追加
超近接距離無線通信の意図しない通信切断、およびユーザの意図しない超近接距離無線通信の開始を防止すること。 - 特許庁
To set an output voltage within a predetermined voltage range in a short period of time.例文帳に追加
出力電圧を短時間で所定の電圧範囲内に設定する。 - 特許庁
Electronic apparatuses authenticate one another first through a short-range wireless link.例文帳に追加
電子機器は、ショートレンジ・ワイヤレス・リンクを通じて、最初に互いに認証し合う。 - 特許庁
Electronic apparatuses authenticate one another first through a short-range wireless link.例文帳に追加
電子機器は、ショートレンジ・ワイヤレス・リンクを通じて、最初に互いに認証し合う。 - 特許庁
SHORT-RANGE COMMUNICATION EQUIPMENT, SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加
近距離通信装置及び近距離通信システム並びに近距離通信方法 - 特許庁
To provide a short-range communication apparatus and signaling method which can accurately recognize that a short-range communication function is activated.例文帳に追加
近距離通信機能が起動していることを正確に認識することが出来る近距離通信装置及び報知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The short-range wireless communication function can be materialized by a wireless LAN or the Bluetooth.例文帳に追加
近距離無線通信機能を無線LAN又はBluetoothによって実現できる。 - 特許庁
MOBILE STATION WITH SHORT RANGE RADIO UNCTION AND REDUCTION METHOD FOR ITS POWER CONSUMPTION例文帳に追加
近距離無線機能付き移動局及びその消費電力低減方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING LOCATION OF MOBILE OBJECT BY SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION例文帳に追加
近距離無線通信による移動体の位置検出システム及び方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, SHORT-RANGE RADIO COMMUNICATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
情報処理システム、携帯端末、近距離無線通信装置およびプログラム - 特許庁
To generate an image of a wide dynamic range having simultaneity in a short period of time.例文帳に追加
同時性を有する広ダイナミックレンジの画像を短時間で生成する。 - 特許庁
The radio communication unit 2 performs the short range radio communication with the server 6.例文帳に追加
無線通信部2は、サーバ6との間で近距離無線通信を行う。 - 特許庁
CALL SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL PROVIDED WITH SHORT- RANGE RADIO COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加
近距離無線通信機能を備えた携帯端末を用いた通話システム - 特許庁
To facilitate large-volume data communication using short-range radio communication.例文帳に追加
近距離無線通信を用いて、大容量のデータ通信を容易に行う。 - 特許庁
The cellular phone uploads response information of a short range area received by the short range communication means to a server through a cellular phone line, downloads a wide range calculated result from the server by the short range communication means and can distribute the calculated result to a plurality of opposite answering parties.例文帳に追加
近距離通信手段により受信した近距離圏内の応答情報を携帯電話回線でサーバにアップロードするとともに広域の集計結果をサーバからダウンロードし、近距離通信手段によって複数の応答相手に配信することもできる。 - 特許庁
In the viewfinder, a normal photography range frame 2 and a short-distance photography range frame 30 inside it are displayed.例文帳に追加
ファインダ内に通常撮影範囲枠25とその内側に近距離撮影範囲枠30が表示されている。 - 特許庁
DEDICATED SHORT-RANGE COMMUNICATION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION UNIT AND THE MOBILE COMMUNICATION UNIT例文帳に追加
移動体用通信装置の狭域通信方法及び移動体用通信装置 - 特許庁
This apparatus and method are applicable to a communication apparatus for performing short-range communication.例文帳に追加
本発明は近接通信を行う通信装置に適用することができる。 - 特許庁
A short-range communication part 44 communicates with radio equipment connected to a sensor.例文帳に追加
近距離用通信部44は、センサに接続された無線装置と通信する。 - 特許庁
SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION AND IP SET TOP BOX WHICH OFFERS VOICE SPEECH FUNCTION例文帳に追加
近距離無線通信及び音声通話機能を提供するIPセットトップボックス - 特許庁
To reduce electric power consumed in a short-range communication with a noncontact card.例文帳に追加
非接触カードとの近接通信において消費する電力を低減する。 - 特許庁
The radio communication of the content providing terminal is also available only in a short range.例文帳に追加
コンテンツ提供端末の無線通信距離も至近距離に制限されている。 - 特許庁
SHORT-RANGE RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
近距離無線通信端末および近距離無線通信端末の制御方法 - 特許庁
RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION (RF-ID) BASED DISCOVERY FOR SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION例文帳に追加
ショートレンジ無線通信のための高周波識別(RF−ID)に基づく発見 - 特許庁
a short line added for notes above or below the range of a musical staff 例文帳に追加
五線譜に入らない上下の音を表記するために用いる短い横線 - EDR日英対訳辞書
Each of mobile communication terminals 1c, 2e, 2f is capable of communicating with short-range radio communication stations 2c, 2d and a mobile communication station 1b and communicable with any short-range radio communication station within a range when it is located in short-range radio areas 2a, 2b, thereby obtaining target information.例文帳に追加
個々の移動体通信端末1c,2e,2fはそれぞれ近距離無線通信局2c、2d及び移動体通信局1bと通信可能であって近距離無線圏内2a、2bに存在する場合その範囲にある近距離無線局と通信し、目的とする情報を得ることができる。 - 特許庁
Whether a first short-range, high-speed, wireless communication path is available is determined, and the LAN is connected using a longer range, lower speed wireless communication path if the short-range, high-speed wireless communication path is not available.例文帳に追加
第1の狭域・高速ワイヤレス通信経路が利用可能か否かを決定し、狭域・高速ワイヤレス通信経路が利用不可能の場合は、広域・低速ワイヤレス通信経路を使用してLANに接続する。 - 特許庁
The display terminal includes a plurality of first antennas capable of short-range communication and a second antenna capable of middle-range communication.例文帳に追加
表示端末は、近距離通信可能な複数の第一アンテナと、中距離通信可能な第二アンテナとを備える。 - 特許庁
To provide a wavelength variable filter having a high transmittance over a wide wavelength range including a short wavelength range from an ultraviolet range to a blue range, and capable of variable-controlling easily and precisely a transmission wavelength.例文帳に追加
紫外域〜青色の短波長域を含む広波長域で高い透過率を有し、透過波長を簡単かつ高精度に可変制御できる波長可変フィルタを提供する。 - 特許庁
A communication terminal 10 reads a two-dimensional code attached to assets 40, and transmits decoded information or the like to a short-range communication part 20 by short-range radio communication.例文帳に追加
通信端末10が、資産40に貼付されている2次元コードを読み取って、デコードした情報等を近距離通信部20に近距離無線通信で送信する。 - 特許庁
The communication equipment 100 is connected to a communication network 20 by a different kind of communication while connected to a short-range wireless communication network by short-range wireless communication.例文帳に追加
通信機器100は、近距離無線通信による近距離無線通信ネットワーク10と同時に他の種類の通信による通信ネットワーク20に接続されている。 - 特許庁
A short-range radio (RF, in this case) communicable cradle provides a system enabling a conventional architecture personal computer to communicate with another short range RF communicable electronic device.例文帳に追加
短距離無線(この場合、RF)通信可能クレードルは、従来型アーキテクチャパソコンが、他の短距離RF通信可能電子装置と通信することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an on-board terminal for dedicated short range communication for automatically additionally registering information associated with the set facility or set spot of newly established dedicated short-range communication path side equipment.例文帳に追加
新設された狭域通信路側機器の設置施設または設置地点に関する情報を自動的に追加登録する狭域通信用車載端末を提供する。 - 特許庁
A wireless mobile device within a short range of the transmitter receives the message via a short range receiver located therein and processes the message regarding the triggering of the sensor.例文帳に追加
送信機のショートレンジ内に存在する移動無線装置がその内部に設置されたショートレンジ受信機を介してメッセージを受信し、センサの起動に関するメッセージを処理する。 - 特許庁
A wireless mobile device within a short range of a transmitter receives the message via a short range receiver located therein and processes the message regarding the trigger of the sensor.例文帳に追加
送信機のショートレンジ内に存在する移動無線装置がその内部に設置されたショートレンジ受信機を介してメッセージを受信し、センサの起動に関するメッセージを処理する。 - 特許庁
That a vehicle on which an on-vehicle device 10 is mounted enters a dynamic short range communication area is detected by a roadside device 20 by that communication of dynamic short range communication(DSRC) is established.例文帳に追加
路側装置20は、車載装置10を搭載した車両が、狭域通信エリアに進入したことを狭域通信(DSRC)の通信が確立したことにより検出する。 - 特許庁
SHORT-RANGE RADIO ACCESS AND METHOD FOR PERFORMING SHORT-RANGE RADIO COMMERCIAL TRANSACTION BETWEEN HYBRID RADIO TERMINAL AND SERVICE TERMINAL THROUGH INTERFACE FOR CORRESPONDING SERVICE TERMINAL例文帳に追加
近距離無線アクセスおよび対応するサービス端末用のインタフェースを介してハイブリッド無線端末とサービス端末の間で近距離無線商取引を行う方法 - 特許庁
SHORT WAVELENGTH LIGHT SOURCE DEVICE OF EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT OR SOFT X-RAY RANGE, AND METHOD FOR GENERATING SHORT WAVELENGTH LIGHT OF EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT OR SOFT X-RAY RANGE例文帳に追加
極端紫外光または軟X線領域の短波長光光源装置および極端紫外光または軟X線領域の短波長光発生方法 - 特許庁
The short range radio communication equipment for the vehicle has a limited reception characteristic that blocking performance may not be each minimum value or less so as to prevent transmission radio waves of the other radio equipment from interfering with the short range radio communication equipment.例文帳に追加
また、受信特性は、他無線機器の送信電波が干渉しないよう、ブロッキング性能が、この各最小値以下とならないように制限した特性とする。 - 特許庁
PROTOCOL FOR INDICATING ENHANCED CAPABILITY FOR USE BY SHORT-RANGE WIRELESS CONNECTIVITY EQUIPMENT例文帳に追加
短距離無線接続機器による使用のための強化された能力を示すプロトコル - 特許庁
To continuously measure the thickness of a magnetic layer in a wide range within a short time.例文帳に追加
磁性層の厚みを容易に、短時間で、広範囲に亘り連続的に測定する。 - 特許庁
Then, the related information is transferred to the portable terminal 3 by short-range communication.例文帳に追加
すると、その関連情報が近接通信により携帯端末3に転送される。 - 特許庁
A short-range communicating means 60 confirms the existence of equipment existing in the neighborhood.例文帳に追加
近距離通信手段60は、周辺に存在する機器の存在を確認する。 - 特許庁
PORTABLE RADIO COMMUNICATION METHOD USING MOBILE TERMINAL WITH SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加
近距離無線通信機能付き携帯端末を用いた携帯無線通信方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
