「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Individual mobile stations are provided with means 11 and 21 receiving the short-range radio signals transmitted from the fixed stations and means 12 and 22 transmitting the short-range radio signals to the fixed stations.例文帳に追加

移動局のそれぞれは、固定局から送信される近距離無線信号を受信する手段１１、２１と、固定局に近距離無線信号を送信する手段１２、２２とを備えている。 - 特許庁

A portable terminal 100 sends content information managed in a memory managing part 104 to another portable terminal by using short- range radio communication by a short-range radio control part 110.例文帳に追加

携帯端末１００は、メモリ管理部１０４において管理しているコンテンツ情報を短距離無線制御部１１０により短距離無線通信を用いて他の携帯端末に対して送信する。 - 特許庁

To provide a repeater system that enables even electronic apparatuses the short-range radio communication of which in contact is difficult to transmit and receive data by short-range radio communication.例文帳に追加

接触して近距離無線通信させることが困難な電子機器同士であっても、近距離無線通信によるデータ送受信することが可能となる中継装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital camera 2 is connectable to a provider 6 through a portable telephone 4, and a communicating means for short range radio of the digital camera 2 can communicate with the portable telephone 4 by short range radio communication.例文帳に追加

デジタルカメラ２が携帯電話４を介してプロバイダ６へ接続可能であり、デジタルカメラ２の近距離無線用通信手段が携帯電話４と近距離無線通信により通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a power line MODEM and short-range communication system employing the same in which short-range communication can be performed using all coaxial cable for cable television, power line and telephone line.例文帳に追加

ケーブルテレビ用の同軸ケーブル、電力線、及び電話線を全て用いて近距離通信を行うことができる電力線モデム、及びそれを用いた近距離通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a short-range communication apparatus and short-range communication method, capable of preventing generation of time and efforts for performing transmission/reception again by re-establishing a communication because of disconnection of the communication.例文帳に追加

通信の切断によって再度通信を確立して送受信やり直すという手間の発生を防ぐことが出来る近距離通信装置及び近距離通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The radio communication system comprises a radio communication terminal 101 accessible to both a mobile communication network 102 and a short range radio communication network 103, and a base station location management server 110 for storing the location information of the short range radio communication network 103 and informing the existence of the short range radio communication network 103 to a radio communication terminal performing communication through a communication network other than the short range radio communication network 103.例文帳に追加

無線通信システムは、移動通信網１０２及び近距離無線通信網１０３の両方にアクセス可能である無線通信端末１０１と、近距離無線網１０３の位置情報を格納し、近距離無線網１０３以外の通信網で通信を行っている無線通信端末に、近距離無線網１０３の存在を通知する基地局位置管理サーバ１１０とを備えている。 - 特許庁

To solve problems that audio output falls short depending on the voltage drop of a battery of a portable audio set, especially, a dynamic range in a low band in the case of music reproduction tends to fall short.例文帳に追加

ポータブルオーディオセットの電池の低電圧化に伴う、オーディオ出力の不足、特に、音楽再生の場合の低音域のダイナミックレンジが不足がちになる。 - 特許庁

To correct smears included in short-time exposure data when adding each of imaged data in long-time exposure and the short-time exposure to achieve a wide dynamic range.例文帳に追加

長時間露光と短時間露光の各撮像データを加算して広ダイナミックレンジ化するときの短時間露光データに含まれるスミア分を補正する。 - 特許庁

When a short time K is constant, it is canceled during calculation of the difference Ri in reception interval, so the short time K does not affect the hatched range either.例文帳に追加

また、短い時間Ｋが一定とすると、それは受信間隔の差Ｒｉの計算時に相殺されるので、短い時間Ｋも斜線範囲には影響しない。 - 特許庁

INFORMATION EXCHANGE SYSTEM EMPLOYING SHORT RANGE RADIO, MOBILE TERMINAL, AND INFORMATION EXCHANGE METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

近距離無線を用いた情報交換システム、携帯端末及びそれらに用いる情報交換方法 - 特許庁

The total amount of money is transmitted to the portable telephone set 110 through the short-range radio communication system 220.例文帳に追加

合計金額は、近距離無線通信システム２２０を介して携帯電話機１１０に送信される。 - 特許庁

To make each track on an optical disk DK examinable in a short time for every narrow range such as one track.例文帳に追加

光ディスクＤＫの各トラックを、１トラックという狭い範囲ずつ短時間で検査できるようにする。 - 特許庁

To provide an observation device that is suitable to observe the wide range of a sample in detail and in a short period of time.例文帳に追加

試料の広範囲を短時間かつ詳細に観察するのに適した観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission control method for shifting a range gear in a short time without increasing synchronous load.例文帳に追加

レンジギヤをシンクロ負荷を増やさずに短時間で変速できるトランスミッション制御方法を提供する。 - 特許庁

SETTLEMENT METHOD USING SHORT-RANGE RADIO COMMUNICATION, PREPAID CONTROL DEVICE, PORTABLE TERMINAL, AND SERVICE PROVIDING DEVICE例文帳に追加

近距離無線通信を利用した決済方法、並びにプリペイド制御装置、携帯端末、サービス提供装置。 - 特許庁

The ratio of the short diameter and long diameter of a crystal grain boundary of the lead-calcium series alloy is made to fall in a range of 0.02-1.0.例文帳に追加

鉛−カルシウム系合金の結晶粒界の短径／長径の比は０．０２〜１．０の範囲とする。 - 特許庁

Furthermore, short range wireless communication is used between the token and the mobile device for the purpose of authentication.例文帳に追加

さらに、認証の目的のためにトークンと携帯機器との間で近距離無線通信が使用される。 - 特許庁

To accurately set a close examination range in a short period of time by a simple operation.例文帳に追加

精密検査範囲の設定を簡単な操作で短時間に且つ的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

A portable telephone having a Bluetooth system is preferably employed as the portable telephone provided the short-range radio communication function.例文帳に追加

近距離無線通信機能を備えた携帯端末としては、Bluetooth搭載の携帯電話が好ましい。 - 特許庁

To easily add a short-range radio interface function without changing the internal configuration of an existing computer.例文帳に追加

既存のコンピュータの内部構成を変更することなく近距離無線インタフェース機能を容易に追加する。 - 特許庁

The actual foot of a driver thus strokes in a more proper range, making it effective to perform a super short stroke.例文帳に追加

このようにして、実際の運転者の足がより適切な範囲にストロークし、超ショートストロークとなる。 - 特許庁

This short fiber for the reinforced earth reinforces the earth by adding the earth, and is characterized in that the short fiber is thermoplastic resin short fiber falling within the range of a fiber diameter of 10 μm to 2 mm, the range of the fiber length of 5 mm to 150 mm, and the range of fiber strength of 10 to 100 mN/dtex.例文帳に追加

土に添加することで該土を補強する短繊維であって、該短繊維が繊維径１０μｍ〜２ｍｍの範囲内にあり、繊維長５ｍｍ〜１５０ｍｍの範囲内にあり、かつ繊維強度１０〜１１０ｍＮ／ｄｔｅｘの範囲内にある熱可塑性樹脂製短繊維であることを特徴とする補強土用短繊維。 - 特許庁

For short-range radio-frequency identification, the mobile telephone 10 is brought close to the reader/writer 36.例文帳に追加

短距離無線周波認識の実施のために、携帯電話機１０がリーダ・ライタ３６に近づけられる。 - 特許庁

To provide a short range radio communication device, a reception control method, and a program for suitably performing communication.例文帳に追加

好適に通信を行う近距離無線通信機、受信制御方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, a range of the evaluation is specified, so the evaluation of the transient phenomenon can be obtained in a short time.例文帳に追加

従って、評価する範囲が特定されるので、短時間で過渡現象の評価を得ることができる。 - 特許庁

The hot spring itself has a short history, but it has a long history as a town of Japanese Inn of Omine-ko (a group for climbing Omine mountain range, especially, Mt. Sanjogatake). 例文帳に追加

温泉そのものの歴史は浅いものの、大峰講の宿場としての歴史は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive photographing apparatus capable of highly accurately performing TTL range-finding in a short time.例文帳に追加

低廉であって、かつ短時間のうちに高精度のＴＴＬ測距が行なえる撮影装置を提供する。 - 特許庁

The printing apparatus prints the data received from the information processing apparatus via the short-range radio communication.例文帳に追加

印刷装置は、情報処理装置から近接無線を介して受信した印刷データを印刷する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION DEVICE, WEATHER INFORMATION COOPERATION SYSTEM, WEATHER INFORMATION COOPERATION METHOD, AND SHORT-RANGE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

移動通信装置、気象情報連携システム、気象情報連携方法及び近距離通信装置 - 特許庁

The slag can be subjected to stabilization treatment in a short time, and a neutral range can be held even if it is contacted with water.例文帳に追加

短時間でスラグの安定化処理が可能となり、水と接しても中性の範囲を維持できる。 - 特許庁

To establish a short-range wireless connection between a portable terminal desired by a user and an in-vehicle device.例文帳に追加

利用者が希望する携帯端末と車載装置との間で近距離無線接続を確立する。 - 特許庁

To appropriately find a range even in the case an object to be measured is positioned at a close distance side in the case of finding the range by a 1st calculating means, and to find the range while preventing the long/short distance competition in the case of finding the range by a 2nd calculating means.例文帳に追加

第１の演算手段による測距時においては、測距対象が近距離側に位置したとしても適正に測距を行い、第２の演算手段による測距時においては、遠近競合を防いだ測距を行うようにする。 - 特許庁

To provide a radar apparatus for achieving a short-range detection and a long-range detection, miniaturizing the entire apparatus, simplified, and reducing a cost.例文帳に追加

近距離探知と遠距離探知とを実現可能であり、かつ、装置全体の小型化、簡単化及び低コスト化を実現することが可能なレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To limit a communication range with a simple configuration in the case of transmitting a signal that searches for other equipment around by short range radio communication.例文帳に追加

近距離無線通信で周辺の他の機器を探索する信号を送信する場合に、通信範囲の制限が、簡単な構成で出来るようにする。 - 特許庁

Then, a range for retrieving the succeeding pulse wave interval is obtained based on the short-term average value and the fluctuation amount, for detecting the pulse wave interval within the range.例文帳に追加

そして、短期平均値と揺動量に基づいて、次の脈波間隔を検索する範囲を求め、その範囲内から脈波間隔を検出する。 - 特許庁

The focusing lenses 26 and 27 move within a range from infinite-distance photography to macrophotography and the movement range is divided into a long-distance area and a short-distance area.例文帳に追加

フォーカスレンズ２６及び２７は無限遠からマクロ撮影の可能となる範囲で移動し、その移動範囲は遠距離エリアと近距離エリアとに分けられている。 - 特許庁

A high dynamic range image synthesizing part 221 synthesizes the corrected short-time exposure image and the corrected long-time exposure image to generate a high dynamic range image.例文帳に追加

高ダイナミックレンジ画像合成部２２１は、補正された短時間露光画像と、補正された長時間露光画像とを合成して、高ダイナミックレンジ画像を生成する。 - 特許庁

The data storage device 3 receives the data from the portable terminal 5A existing in the communication range of the short-range radio communication through the communication part, and stores it.例文帳に追加

データ記憶装置３は、前記通信部を通じて近距離無線通信の通信範囲内に存在する携帯端末５Ａからデータを受信して記憶する。 - 特許庁

To give a satisfactory photograph to a photographer by performing multipoint range-finding in an optimum range-finding area even when the distance to an object is a comparatively short one.例文帳に追加

被写体距離が比較的近距離であっても、最適な測距領域のもとで多点測距を行い、撮影者に満足できる写真を与える。 - 特許庁

To suitably use the input indicator of an aerial ultrasonic system coordinate input device to both short-range input and long-range input.例文帳に追加

空中超音波方式の座標入力装置の入力指示器で近距離入力と遠距離入力の両方に好適に使用できる構成を提供する。 - 特許庁

Thus, the movement range of the link plate relative to the short pin 3 is restricted and the short pin 3 and a pin hole 1b have whole contact with each other without the contact of a corner round portion R of the short pin 3 with the pin hole 1b.例文帳に追加

これにより、短尺ピン３に対するリンクプレートの移動範囲が規制され、短尺ピン３の隅アール部Ｒがピン孔１ｂと接触せずに、短尺ピン３とピン孔１ｂとは全面接触する。 - 特許庁

The landmark device includes a short-range landmark set 400 having two marks Mn spaced a predetermined distance apart, and a long-range landmark set 500 having two marks Mf spaced a wider distance apart than the short-range landmark set 400.例文帳に追加

所定距離を隔てて離間配置されている二つのマークＭｎを有する近距離用ランドマークセット４００と、近距離用ランドマークセット４００よりも広い距離を隔てて離間配置されている二つのマークＭｆを有する遠距離用ランドマークセット５００と、を備える。 - 特許庁

A terminal A outside the coverage 2 of a radio base station 3 notifies terminals B and C of its own terminal information when short-range radio communication is established between the terminals B and C located in the range of the short-range radio communication.例文帳に追加

無線基地局３の通信エリア２外の端末Ａは、近距離無線通信による通信が可能な距離に位置する端末Ｂ、端末Ｃとの間で近距離無線通信による通信を確立した際、自身の端末情報を端末Ｂ、Ｃに通知する。 - 特許庁

To provide a distance between vehicles controller which enlarges an distance between vehicles control area, and controls the distance between vehicles by each condition inputted through sensors for a long range and short range by using both a radar sensor for long range and an ultrasonic sensor for short range.例文帳に追加

遠距離用レーダーセンサー及び近距離用超音波センサーを共に使用することによって、車間距離制御領域を拡張することができ、遠距離及び近距離用センサーを通じて入力される各々の条件によって車間距離を制御することができる、車間距離制御装置を提供する。 - 特許庁