「SITUATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The castle is situated on steep terrain, with an elevation of approximately 500m in the east and west, and approximately 400m in the north and south. 例文帳に追加

東西約500メートル、南北約400メートルの天険の地を城域としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated almost at the center of the Imperial Palace, this hall was located north of the Shishinden Hall (Throne Hall), south of the Shokyoden Hall and east of the Seiryoden Hall. 例文帳に追加

内裏のほぼ中央にあり、紫宸殿の北、承香殿の南、清涼殿の東に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated in the southwest of the Imperial Palace, this hall was located to west of Shishinden Hall (Throne Hall) and to the south of Seiryoden Hall. 例文帳に追加

内裏の南西にあり、紫宸殿の西、清涼殿の南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated to the southeast of Shishinden Hall (Throne Hall) and to the south of Nikka-mon Gate, this hall faced Anpukuden Hall in the west across a large garden. 例文帳に追加

紫宸殿の南東、日華門の南にあり、西の安福殿と大庭をへだてて相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated in the southeast of the Imperial Palace, this hall was located to the south of Kyoshoden Hall (Palace Archive Hall) beyond Gekka-mon Gate. 例文帳に追加

紫宸殿の西南、月華門を挟んで校書殿の南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodo no saka' (Yodo slope) situated at the third corner of the outer course is famous for 3.9 meters of difference in height. 例文帳に追加

外回りコースの第3コーナーにある高低差3.9mの「淀の坂」は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terado Otsuka-kofun Tumulus is situated in Nishinooka (Muko-kyuryo Hills), Muko City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

寺戸大塚古墳（てらどおおつかこふん）は、京都府向日市の西ノ岡（向日丘陵）に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turtle shape and coin shape stonework are situated virtually at true north of Sakefuneishi but the relationship between these two remains unknown. 例文帳に追加

酒船石のほぼ真北に位置するが両者の関連も明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Orion Nebula is situated below the three stars in the center of the Orion Constellation called Orion's Belt. 例文帳に追加

オリオン星雲は，オリオン座の中心にある｢オリオンの帯｣と呼ばれる３つ星の下に位置します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the park is situated in Wyoming and the rest is in Montana and Idaho. 例文帳に追加

同園の大部分はワイオミング州に位置し，残りの部分はモンタナ州とアイダホ州にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is situated deep in a forest in the Rila Mountains about 120 kilometers south of Sofia, the capital of Bulgaria. 例文帳に追加

それはブルガリアの首都ソフィアの約120キロ南にあるリラ山脈の森の奥深くに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fund is well situated to accumulate the expertise of member countries on how to respond to financial crises. 例文帳に追加

IMFは、金融危機にどう対処するか、加盟国の専門知識を集積することができる立場にあります。 - 財務省

A fixed diaphragm 4 is situated at a head part 22 of the spool 2 integrally with the spool 2.例文帳に追加

スプール２の頭部２２のところに固定絞り４を、スプール２と一体的に設ける。 - 特許庁

Similarly, the wefts 23b are situated such that a distance between the adjoining wefts 23b is unequal.例文帳に追加

同様に、横糸２３ｂは、その互いに隣合う横糸２３ｂ間の間隔が不等間隔に配置されている。 - 特許庁

A piston rod 4 is provided with a bypass passage 9 and check valves 11 and 12 are situated in the bypass passage 9.例文帳に追加

ピストンロッド4にバイパス通路9を設け、バイパス通路9に逆止弁11，12を設ける。 - 特許庁

To provide a ventilating device to ventilate a plurality of spaces, in the ventilating device situated in a room.例文帳に追加

室内に設置する換気装置において、複数の空間を換気する換気装置を提供することにある。 - 特許庁

A lower electrode 122 of the upper MIM capacitor is situated in the upper interconnect metal layer.例文帳に追加

上部ＭＩＭキャパシタの下部電極１２２は、上部相互接続金属層に位置している。 - 特許庁

A shielding box 2 having a partition wall 3 between the electrode pair 7, 8 is situated in the discharge container 1.例文帳に追加

放電容器１内に、電極対７、８間に隔壁３を有する遮蔽箱２がある。 - 特許庁

Accordingly, there is no danger of the liquids mixing with each other between containers 3 although the containers 3 are situated next to each other.例文帳に追加

したがって容器３が隣接していても容器３間での液体の混合の虞がない。 - 特許庁

The receivers are situated on a plurality of continuous sensor cards 14, and the respective cards 14 contain a plurality of receivers.例文帳に追加

レシーバは複数の連続するセンサカード（１４）上に位置し、各カードは複数のレシーバを含む。 - 特許庁

A micro turbine 3, a boiler 5, and a dry treating machine 7 are situated at the outside of restaurant 9.例文帳に追加

マイクロタービン３、ボイラ５、乾燥処理機７がレストラン９の外に設置される。 - 特許庁

In the treating device for exhaust gas, a dust collecting means 4 is situated in the front stage of a catalyst layer 5.例文帳に追加

この排ガスの処理装置では、触媒層５の前段に、集塵手段４が配置されている。 - 特許庁

The release button (operating member) 3 is disposed on the camera body 2 situated apart from the optical axis λ.例文帳に追加

レリーズボタン（操作部材）３は、光軸λから離れた位置のカメラボディ２に設けられている。 - 特許庁

The torque ring is contained in the hole and situated between the first component and the second component.例文帳に追加

トルクリングは穴に収容され、第１の部品と第２の部品との間に配置されている。 - 特許庁

A second generator 2 is situated between the condensing extraction steam turbine and the compressor.例文帳に追加

抽気復水蒸気タービンと圧縮機との間には、第2の発電機２が設けられている。 - 特許庁

The joint assembly being an object includes a pin situated between first and second structures.例文帳に追加

対象の継手アセンブリは、第１および第２の構造体の間に配置されたピンを含む。 - 特許庁

A flame arrester 27 is situated in the air supplying opening 13a of a horizontal bottom plate part 13 of the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室の水平な底板部１３の給気口１３ａにフレームアレスター２７を設けている。 - 特許庁

The cap B can be pressurized by an external pump or an integral pump 38 situated on top of the cap B.例文帳に追加

キャップＢは、外部ポンプ又はキャップＢの上にある一体ポンプ３８によって加圧できる。 - 特許庁

The lower ends of the upwind side louvers (50) are situated upper than the lower ends of the downwind side louvers (60).例文帳に追加

風上側ルーバー（50）の下端は、風下側ルーバー（60）の下端よりも上方に位置する。 - 特許庁

The illuminating means 3 has a shielding plate 15 situated between the light source 1 and the condenser lens 2.例文帳に追加

照明手段３は、光源１とコンデンサレンズ２との間に位置する遮蔽板１５を有する。 - 特許庁

The cap B can be pressurized by an external pump or an integral pump situated on the top of the cap B.例文帳に追加

キャップＢは、外部ポンプ又はキャップＢの上にある一体ポンプによって加圧できる。 - 特許庁

The respective paper output parts 20, 21 are situated at different places on the upper face of the paper output tray 91.例文帳に追加

各排紙部２０、２１は、排紙トレイ９１の上面の異なる場所に位置する。 - 特許庁

To prevent a sealing member situated between a fuel pouring tube and a retainer from being deteriorated by fuel.例文帳に追加

燃料注入管とリテーナとの間に介在するシール部材を、燃料の劣化から防ぐこと。 - 特許庁

To surpress accumulation of ash in the vicinity of a manhole 13 situated in an auxiliary side wall 7 of a furnace 1.例文帳に追加

火炉１の副側壁７に設置されたマンホール１３近傍の灰堆積を抑制すること。 - 特許庁

Further, a variable speed mechanism 25 is situated on the output side of a generator 22 of the gas turbine generator 29.例文帳に追加

又、ガスタービン発電機２９の発電機２２の出力側に可変速機構２５を設ける。 - 特許庁

The opening part for lens insertion is situated on the front side of the lens barrel, then the assembly is easy.例文帳に追加

鏡筒の前方側にレンズ挿入用開口部があるので、組立が容易である。 - 特許庁

A bit line 61a and the inverse of a bit line 61b are situated in the fifth-layer conductive layer.例文帳に追加

第５層導電層には、ビット線６１ａ、／ビット線６１ｂが位置している。 - 特許庁

A fuel heater 216 is situated between a fuel pump 22 and a glow plug 219.例文帳に追加

燃料ヒータ２１６を燃料ポンプ２２とグロープラグ２１９との間に設る。 - 特許庁

The fuel cylinder 27 is situated such that the semi-container case 32 is positioned at its front end part.例文帳に追加

上記燃料ボンベ２７をその前端部に上記セミコンテナケース３２が位置するよう設置する。 - 特許庁

A plurality of work handling transfer lines 2A and 2B are situated in juxtaposition in two rows.例文帳に追加

複数のワーク扱いステーション３から成るトランスファライン２Ａ,２Ｂを２列併設する。 - 特許庁

A flexible membrane 10 is situated within a rigid or semi-rigid cap B.例文帳に追加

可撓性のメンブレン１０が硬質又は半硬質のキャップＢ内に位置している。 - 特許庁

A circuit part 24 for an address is situated at a part corresponding to the fixed part 12 of the actuator 6.例文帳に追加

アクチュエータ６の固定部１２と対応した部分には、アドレス用回路部２４が設けられる。 - 特許庁

A press member 16 making contact with the other end part of the lever 15 for driving a dog is situated at the tool rest 4.例文帳に追加

刃物台４にドッグ駆動用レバー15の他端部に当接しこれを押動する押圧部材16を設ける。 - 特許庁

The opposite wall part 50 includes an upper edge face 51 and an outer face 52 situated below the upper edge face 51.例文帳に追加

対向壁部50は、上縁面51と、この上縁面51の下方に位置する外側面52とを有している。 - 特許庁

The drain pan 4 is situated such that the lower part of the heat exchanger 3 approaches and stores water for humidifying.例文帳に追加

ドレンパン4は、熱交換器3の下端部が進入するように配置され、加湿用の水を貯留する。 - 特許庁