「SITUATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

During operation, even when sands reach a position situated downstream, a part of sands S not separated from the main conveyance belt 13 and continuously adhered thereto is returned to a position situated upper stream once, but conveyed gain toward a position situated downstream as the sands slip and roll over the bottom wall 31 through operation of the auxiliary conveyance belt 23.例文帳に追加

運転時、下流位置に達しても主搬送ベルト１３から離れずに付着し続ける一部の砂Ｓは上流位置に一旦戻されるが、副搬送ベルト２３の作用により底壁３１上を滑り又は転がりながら下流位置に向けて再び搬送される。 - 特許庁

An auxiliary heat- exchanger 15 consisting of a second water flow pipe 13 communicated with the water flow pipe 10 and a plurality of second heat absorption fins 14 situated at its periphery and heating water in the water flow pipe 13 by absorbing remaining sensitive heat and a latent heat from combustion exhaust gas is situated in the can body 3b situated downstream.例文帳に追加

下流側の缶体３ｂ内に、通水管１０に連通する第２の通水管１３とその周囲に設けられた複数の第２の吸熱フィン１４とからなり、燃焼排気から残余の顕熱及び潜熱を吸収して通水管１３内の水を加熱する副熱交換器１５を備える。 - 特許庁

My house is situated on top of a hill and commands a full view of the western parts of Tokyo and even of Mt. Fuji. 例文帳に追加

私の家は高台にあるので, 東京西部の景色や富士山までも一望できます. - 研究社 新和英中辞典

Tokyo is situated in lat. 35°45′ N （＝latitude 35 degrees 45 minutes North） and long. 140° E （＝longitude 140 degrees East） 例文帳に追加

東京は北緯三十五度四十五分、東経百四十度に位す - 斎藤和英大辞典

This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.例文帳に追加

この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。 - Tatoeba例文

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.例文帳に追加

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 - Tatoeba例文

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.例文帳に追加

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 - Tatoeba例文

formed or situated or occurring beneath the ocean or the ocean bed 例文帳に追加

海洋または海底の下で形成される、これらの下に位置している、またはこれらの下で発生する - 日本語WordNet

situated or taking place in the area of a stage not visible to the audience 例文帳に追加

聴衆には見えないステージの領域に位置しているあるいは、またはで行われる - 日本語WordNet

(of radiate organisms) located on the surface or end on which the mouth is situated 例文帳に追加

（放射状の有機体について）口がある場所の表面または端に位置した - 日本語WordNet

(of radiate animals) located on the surface or end opposite to that on which the mouth is situated 例文帳に追加

（放射状の動物について）口ががある表面あるいは反対の端に位置する - 日本語WordNet

relating to or situated in or characteristic of the tropics (the region on either side of the equator) 例文帳に追加

熱帯地方（赤道のいずれかの側の地域）に関連する、に位置する、あるいは特有の - 日本語WordNet

either of a pair of fins situated just behind the head in fishes that help control the direction of movement 例文帳に追加

運動の方向を制御する補助をする魚の頭のちょうど後ろにある一対のひれのどちらか - 日本語WordNet

of or relating to or situated at the ends of a delivery route 例文帳に追加

配達経路の最後の、配達経路の最後に関する、または、配達経路の最後に位置している - 日本語WordNet

an establishment consisting of a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situated 例文帳に追加

なんらかの目的の促進のための組織がある建物の建設または総合ビルからなる機関 - 日本語WordNet

a house that is one of a row of identical houses situated side by side and sharing common walls 例文帳に追加

並んで位置していて、共有壁を共有した同一の家の列のうちの1つである家 - 日本語WordNet

a city in south central Belgium situated on a promontory between the Meuse River and the Sambre River 例文帳に追加

ミューズ川とサンブ川の間の岬に位置する南中部ベルギーの都市 - 日本語WordNet

an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience 例文帳に追加

聴衆の中にいて、予行演習をしているが聴衆には自然に見える演技をする俳優 - 日本語WordNet

a processing carried out by a set of interesting computer devices or data bases situated in different locations 例文帳に追加

異なる場所に位置づけられているコンピュータ装置やデータベースのセットにより実行される処理 - EDR日英対訳辞書

This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family. 例文帳に追加

この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。 - Tanaka Corpus

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 例文帳に追加

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 - Tanaka Corpus

(iii) with regard to marital property regime regarding real property, the law of the place where the real property is situated. 例文帳に追加

三　不動産に関する夫婦財産制については、その不動産の所在地法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the halo of Yakushi Nyorai, 6 or 7 statues of the same size are situated. 例文帳に追加

薬師如来の光背には、七体または六体、もしくは七体の同じ大きさの像容がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One bead of Jomyo is attached only to the knot of a tassel that is attached to Oyadama situated on the side of Shitendama. 例文帳に追加

四天玉に近い側の親珠に付く房の結び目にのみ、浄名が一珠付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pictures should be displayed at a position which is not right above the family Buddhist alter, such as on nageshi (a horizontal piece of timber) situated beside it, for the purpose of recalling the deceased. 例文帳に追加

写真は、仏壇の真上を避け、横の長押などに故人を偲ぶ為に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genkoan, a temple of the Soto sect, is situated in Takagamine in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

源光庵（げんこうあん）は、京都市北区(京都市)鷹峯（たかがみね）にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoji-ji Temple is situated in Oharano, a southwestern suburb of Kyoto, adjacent to Oharano-jinja Shrine. 例文帳に追加

勝持寺は京都の西南郊外の大原野に位置し、大原野神社に隣接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the later Edo period to the Meiji period, the custom became fairly common mainly at temples that were situated in the urban area of Hiroshima City. 例文帳に追加

江戸時代後期から明治期にかけて、広島市街の寺院を中心にかなり広く定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugon-in Temple is located along the way that runs from Ichinohashi to Okunoin (Ichinohashi and Okunoin are both on Mt. Koya, and Okunoin is the name of the place where the mausoleum of Kukai is situated). 例文帳に追加

高野山一の橋から奥の院に向かう途中に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another statue is enshrined secretly in the sanctum of Shincho-ji Temple on Mt. Tokei, situated in Tachikawa City, Tokyo Metropolis. 例文帳に追加

もう一体は、東京都立川市の燈檠山真澄寺の奥の院に秘仏として安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was situated at the northeast corner of kokyu, most remote from Seiryo-den Gozasho (living room for an Emperor). 例文帳に追加

天皇の日常の御座所となる清涼殿から（後宮の内では）最も遠く、北東の方角にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashima-jingu Shrine's spirit rock is situated in a small shrine in the woods, far away from the main buildings of the Shrines. 例文帳に追加

鹿島神宮の要石は、境内ではあるが社殿群から離れた、森の中の小さな祠にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haiden is considered to be the main building to see, by most visitors, because Honden is situated at the rear of the shrine building complex. 例文帳に追加

本殿は奥にあるため、一般の参拝者は拝殿を中心的建物と考えがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school is named Urasenke (literally, backside Sen family) after its arbour Konnichi-an which is situated on the back side of Omote Senke's tea-ceremony house, Fushin-an. 例文帳に追加

裏千家の名称は、表千家（不審菴）に対し、今日庵が通りからみて裏にある意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When facing these letters, 'Myo' is situated on the left-hand side of 'Ho' and hence it is considered that 'Myo' came into existence first. 例文帳に追加

「妙」「法」と、向かって左から右に書いてあるところから、「妙」が先にできたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bandai is designed to be situated as a front desk in new facilities, being separate from the dressing room. 例文帳に追加

しかし新しい施設では、脱衣所とは別にフロントのように設計されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes it easier for people to visit and pray at the Shinto shrines when they are physically situated far away and difficult to reach. 例文帳に追加

遠方に神社があるため、直接行くことが困難な人も気軽に出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Udon noodle shops next to Maibara Station and stations situated further west reportedly served thin soup broth, the vary Kansai-type of soup broth. 例文帳に追加

次の米原駅からは完全な関西風の薄いだしになるという結果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu refers to the great "tengu" (mountain spirit that has a long nose) which is believed to have lived in Sojo-ga-dani, situated deep on Mt. Kurama, and the tengu is also called "Kurama-yama Sojo-bo" (Priest Shobo on Mt. Kurama). 例文帳に追加

鞍馬山の奥の僧正が谷に住むといわれる大天狗、鞍馬山僧正坊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower reach of Nabari-gawa River, where Tsukigase Bairin is situated, is called Satsuki River, and a deep V-shaped valley is formed there. 例文帳に追加

特に月ヶ瀬梅林のある名張川下流域は五月川と呼ばれ、深いV字谷を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenjin-jinja Shrine/Tenjin Bairin - Tenjin-jinja Shrine is situated on the grounds of Shinpuku-ji Temple. 例文帳に追加

天神神社・天神梅林天神神社は真福寺境内に建立された天神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofuku-ji Temple, situated in Hommachi, Higashiyama Ward, Kyoto City, is the head temple of the Rinzai sect Tofuku-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

東福寺（とうふくじ）は、京都市東山区本町にある臨済宗東福寺派本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikaku-ji Temple, situated in Sagano, Ukyo Ward, Kyoto City, is the head temple of the Shingon sect Daikaku-ji School. 例文帳に追加

大覚寺（だいかくじ）は、京都市右京区嵯峨野にある、真言宗大覚寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chion-in Temple, situated in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is the headquarters of the Pure Land sect of Buddhism. 例文帳に追加

知恩院（ちおんいん）は、京都府京都市東山区にある浄土宗総本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tahoto (two-storey pagoda): Situated at the highest point in the compound and is a visually significant location. 例文帳に追加

多宝塔－境内の最も高い位置にあり、景観上重要な位置を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス