SLACKENINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 184件
Measures to Be Taken in the Case of Slackening the Staying Wires 例文帳に追加
控線をゆるめる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of something that has been stretched tight, the action of slackening 例文帳に追加
張りつめていたものがゆるむこと - EDR日英対訳辞書
PACK HOLDING DEVICE FOR PREVENTING FACE WRINKLES OR SLACKENING例文帳に追加
顔面皺・弛み防止用のパック保持装置 - 特許庁
To prevent the occurrence of kinky threads when thread slackening is removed.例文帳に追加
弛み取りの際のビリの発生を防止する。 - 特許庁
YARN SLACKENING-REDUCING DEVICE AND TEXTILE MACHINE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
糸弛み取り装置及びこれを備える繊維機械 - 特許庁
Darkness fell and the storm showed no sign of slackening.例文帳に追加
どっぷりと暗くなり、嵐は弱まる気配を見せなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But in the last year there has been a slackening in the pace of personnel reductions.例文帳に追加
しかし昨年は、人員整理のペースにたるみがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
who received it without in the least slackening his regular trot. 例文帳に追加
キウニは急ぎ足をゆるめることなく砂糖を受け取った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To prevent a water supply hose from slackening to the outside in a cutter.例文帳に追加
切断機において給水ホースが外側へ弛むことを防止する。 - 特許庁
The locomotive, slackening its speed, tried to clear the way with its cowcatcher; 例文帳に追加
機関車は速度をゆるめ、排障器でバッファローをどけようとした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To securely correct the deformation of a circuit board while preventing slackening.例文帳に追加
弛みの発生を防止しつつ回路基板の変形を確実に矯正する。 - 特許庁
To prevent unprepared slackening of an ink ribbon housed in the case main body of an ink ribbon cartridge by a simple constitution and to remove generated slackening of the ink ribbon.例文帳に追加
簡単な構成で、インクリボンカートリッジのケース本体1内に収納したインクリボン5が不用意に弛むのを防止し、且つ弛みを除去できるようにする。 - 特許庁
To provide a belt loop slackening apparatus for use in a sewing machine which can facilitate the setting of the slackening amount and also cannot provide any obstacle to the operation of an operator when the operator sets a member to be sewn on the sewing machine, thereby being able to enhance the productivity and operation efficiency of the belt loop slackening apparatus.例文帳に追加
緩み量の設定が簡便であり、ミシンに被縫製物等をセットする際に作業者の作業の障害にならずに、生産性、作業性を向上させることができるミシンのベルトループ緩め装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an endoscope with a higher operability by controlling the slackening of an angle wire.例文帳に追加
アングルワイヤの弛みを制御することによ、操作性のよい内視鏡を提供する。 - 特許庁
To prevent slackening of a yarn in a sudden stop without wiring and without feeding.例文帳に追加
無配線且つ無給電で急停止時の糸の弛みを極力防止できるようにする。 - 特許庁
To prevent slackening of filament by welding rigidly and to reduce number of component for welding.例文帳に追加
フィラメントを強固に溶接して緩みをなくし、かつ溶接用の部品数を少なくすること。 - 特許庁
To spread a screen of large size with extremely simple constitution without wrinkling nor slackening the screen.例文帳に追加
極めて簡素な構成によって、サイズが大きなスクリーンを皺や弛みなく張ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a slackening preventive structure of a self-tapping screw fastening structure equipped with a strengthened slackening preventive structure applicable favorably in a fastening structure for an object whereto impacts are applied with the time.例文帳に追加
本発明はタッピングねじの緩み止め構造を強化し、衝撃が経時的に加わるような締結対象物に対する締結構造として好適に用いられる同緩み止め構造を提供する。 - 特許庁
To prevent a diaper user from picking the tab of his/her disposable diaper after wearing it, and from causing its unintended slackening.例文帳に追加
着用後の使い捨ておむつのタブ部が摘まれることを防止し、意図しない止着解除を防止する。 - 特許庁
To provide a control device for controlling the slackening and elongation of a belt caused by the movement of a belt conveyor.例文帳に追加
ベルトコンベヤの移動によって生じるベルト弛みやベルト伸張を制御する制御装置を提供する。 - 特許庁
Slackening of the net sheet can be prevented by inserting a bar into bag-like holes at the upper part of the net sheet.例文帳に追加
そのネットシートのたるみ防止は、ネットシートの上部の袋状の穴に棒を差し込むことで解決する。 - 特許庁
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. 例文帳に追加
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。 - Tanaka Corpus
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.例文帳に追加
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。 - Tatoeba例文
To provide an advertisement device which does not give rise to biasing of a sheet and does not give rise to slackening in the front part of the sheet.例文帳に追加
シートの寄りを生じず、シートの前面部にたるみを生じさせない広告装置の提供。 - 特許庁
This measuring valve is compared with the passage length from the relay sensor 5 to the resist sensor 6, so as to calculate the slackening amount.例文帳に追加
この計測値を中継センサ5からレジストセンサ6までの経路長と比較し、たるみ量を算出する。 - 特許庁
To provide an in-mold decorating apparatus for injection molding having a sheet cutter using a heating wire generating no slackening.例文帳に追加
たるみを生じない加熱線条を用いたシートカッターを有する射出成形同時絵付装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the slackening of a bunched wire for efficient delivery work.例文帳に追加
束線の弛みを防止して能率良く送出作業を行うことができる束線送出装置を提供することにある。 - 特許庁
As a result, the slackening between the front roller 5 and a middle roller 4 normally rotating when being started is suppressed, and the wrong drafting is suppressed.例文帳に追加
そのため、起動すると正転するミドルローラ4との間でのたるみが抑えられ、ドラフト不良が抑制される。 - 特許庁
To provide a film cassette reduced in the number of parts, good in assembling properties and generating no winding slackening at the time of feed.例文帳に追加
少ない部品点数で、組立性が良く、搬送時等に巻き緩みの生じないフィルム用カセットを提供する。 - 特許庁
To reduce the slackening of a yarn from a spinning device for spinning the yarn to a winder for winding the yarn in a spinning machine.例文帳に追加
紡績機において、糸を紡績する紡績装置から糸を巻き取る巻取装置までの間の糸の弛みを取ること。 - 特許庁
A sheet 18 to cover two frame members 8a and 8b is furnished with a slackening part 18c in a position corresponding to the overhang 8f, and the slackening part 18c is supported by a cord 18a of a specified length attached to a shaft 8c.例文帳に追加
両枠体8a,8bにわたって被せるシート材18には、張出部8fに対応する位置に弛み部分18cを設けておき、シャフト8cに取り付けた所定長さの紐部材18aによってその弛み部分18cを支持する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of the edge curling or slackening of the side end part of a polymer film after separated from a tenter, in a manufacturing method of the polymer film.例文帳に追加
ポリマーフイルムの製造方法において、テンターを離脱した後のフイルム側端部の耳カールや弛みの発生を抑制する。 - 特許庁
First and second reel gears 23 and 24 are provided with slackening removal slipping mechanisms for transmitting very weak torque.例文帳に追加
第1および第2リール歯車23,24には、微弱なトルクを伝達するたるみ除去用スリップ機構46,47が介在される。 - 特許庁
This yarn is a combined filament yarn consisting of nylon multifilament false-twisted crimped yarns and nylon multifilament non-crimped yarns having substantially no loop or slackening.例文帳に追加
ナイロンマルチフィラメント仮撚捲縮糸とナイロンマルチフィラメント非捲縮糸からなる実質的にループ、たるみのない混繊糸である。 - 特許庁
In this way, the slackening of the sheets 6 is determined to a required minimum, before the sheets are abutted to the nips of the resist rollers 10, 11.例文帳に追加
これにより、用紙6の弛みを必要最小限に定めてレジストローラ10,11のニップ部に当接させることができる。 - 特許庁
Thereby, for the first filaments 21 and the second filaments 22, as development of variations in slackening tendency can be prevented, transfer of a pattern undesirable in terms of appearance onto a to-be-sealed object due to slackening only some of the filaments can be effectively prevented.例文帳に追加
これにより、第1繊維21と第2繊維22とで弛みやすさにばらつきが生じるのを抑制することができるので、一部の繊維のみが弛むことに起因して、被シール物に外観上好ましくない模様が転写されるのを効果的に防止できる。 - 特許庁
To provide a filter cover attaching method capable of attaching a filter cover to the filter of a range hood without slackening the same, and a filter device.例文帳に追加
レンジフードのフィルターにフィルターカバーを弛みなく取り付けることができるフィルターカバー取付方法及びフィルター装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remaining cable removing apparatus which prevents a remaining cable from slackening and is capable of pulling the remaining cable out of an underground conduit.例文帳に追加
残置ケーブルの緩みを防止し、残置ケーブルを確実に地下管路から引き出すことができる残置ケーブル撤去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metallocene-polypropylene multilayered film excellent in transparency and impact resistance and having a slackening-free surface formed of metallocene-polypropylene.例文帳に追加
透明性、耐衝撃性に優れ、且つしわ、たるみのない表面がメタロセン−ポリプロピレンで形成されている多層フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a film emboss material generating no film wrinkles nor slackening and capable of being widely utilized for various uses, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
フィルムシワや弛みがなく、種々の用途に広範に利用することができるフィルムエンボス材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a skinned FRP molded article capable of simply obtaining a molded article having no wrinkles or slackening in its cover material.例文帳に追加
被覆材のしわや弛みのない成形品を簡便に得ることができる表皮付FRP成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
Also, the tilting angle of the tilted wall is made changeable so that the liquid pack can be pressed from the side, and the bottom surface of the liquid pack is prevented from slackening.例文帳に追加
また、傾斜壁の傾斜角度を可変とし、液体パックを側方から押圧可能とし液体パックの底面が弛まないようにする。 - 特許庁
To improve consistency of a rear end of a sheet by stacking the thin sheet on a sheet stacking means without slackening it.例文帳に追加
厚みの薄いシートであっても、撓ませることなくシート積載手段上に積載させて、シートの後端の整合性を向上させる。 - 特許庁
To print an image recording without deterioration of quality of printing when the image recording is printed on a recording paper by suppressing slackening of an ink ribbon of a ribbon cassette.例文帳に追加
リボンカセットのインクリボンのたるみを抑えて、記録用紙に画像記録を印字する際の印字品質を劣化させずに印字する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



