SLIPPERINESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 323件
SLIPPERINESS TEST DEVICE, AND SLIPPERINESS TEST METHOD例文帳に追加
滑り性試験装置および滑り性試験方法 - 特許庁
ROAD SURFACE SLIPPERINESS DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加
路面滑り易さ判定システム - 特許庁
To provide resin particles having high flexibility as well as excellent slipperiness and extensibility.例文帳に追加
柔軟性が高く、滑り性、伸展性にも優れる。 - 特許庁
SLIPPERINESS MEASUREMENT METHOD FOR SEMICONDUCTOR WAFER AND ITS DEVICE例文帳に追加
半導体ウェーハの滑り度測定方法およびその装置 - 特許庁
To provide a slipperiness measurement method for a semiconductor wafer and its device for accurately measuring the level of slipperiness of the semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウェーハの滑り度を正確に測定する半導体ウェーハの滑り度測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
He who cleaveth to created things will fall with their slipperiness; 例文帳に追加
被造物にしがみつく者はその弱さのゆえに倒れるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To detect the inclination and slipperiness of a bill with high accuracy.例文帳に追加
紙幣の傾きや滑りを高精度に検出することができるようにする。 - 特許庁
To provide a polypropylene film excellent in balance among brightness, slipperiness, and blocking resistance.例文帳に追加
明性、滑り性、耐ブロッキング性のバランスに優れたフィルムを提供すること。 - 特許庁
The polyimide film has an inclined angle of ≤45° according to a measurement of slipperiness.例文帳に追加
また、易滑性測定における傾斜角が45度以下である前記ポリイミドフィルム。 - 特許庁
Under a reduced pressure of 0.21 atm, a slipperiness measurement base 11 of the semiconductor wafer slipperiness level measurement device 10 is gradually tilted, and a slip starting inclination angle of a silicon wafer W placed on a wafer mounting face 11a in the slipperiness level measurement base 11 is measured.例文帳に追加
0.21atmの減圧下で、半導体ウェーハの滑り度測定装置10の滑り度測定台11を徐々に傾斜させて、滑り度測定台11のウェーハ載置面11a上に載置されたシリコンウェーハWの滑りだしの傾斜角度を測定する。 - 特許庁
To provide a petri dish for preparing a culture medium which is excellent in slipperiness and capable of avoiding separation of the culture medium.例文帳に追加
滑り性がよく、培地の剥離が回避できる培地作成用シャーレを提供する。 - 特許庁
To provide a laminate having a resin layer with superior adhesion and surface slipperiness.例文帳に追加
接着性および表面の滑り性に優れた樹脂層を有する積層体を提供する。 - 特許庁
RESIN PARTICLE OF ORGANIC POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE PARTICLE AND SURFACE SLIPPERINESS IMPARTER例文帳に追加
有機重合体の樹脂粒子及びその製造方法並びに表面滑り性付与剤 - 特許庁
To obtain a device for enhancing container slipperiness, a method of enhancing container slipperiness, and a container, by which the slipperiness of a container can be enhanced under a simple process at a low cost, without having to add any large technical alterations to a conventional container production line or filling line, or the like.例文帳に追加
従来の容器製造ラインや充填ライン等に大幅な技術的変更を加えることなく、簡単な方法で安価に容器の滑り性を向上させることがきる容器の滑り性向上装置及び滑り製向上方法、並びに容器を得る。 - 特許庁
To improve high temperature sensitivity and slipperiness being defects of asphalt roofing.例文帳に追加
アスファルトルーフィングの欠点である感温性の高さ及び滑りやすさを改良すること。 - 特許庁
TEST DEVICE FOR SLIPPERINESS OF CONTAINER PERIPHERAL SURFACE, HOLDING MECHANISM, TEST METHOD, AND EVALUATION METHOD例文帳に追加
容器周面の滑り性の試験装置、把持用機構、試験方法、及び、評価方法 - 特許庁
To provide a fabric for shooter with low friction resistance and excellent slipperiness.例文帳に追加
摩擦抵抗が低く、滑り性に優れたシューター用布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a composition for the hair, imparting good slipperiness and pliability even to damaged hair from being in a wet to dry condition and thereafter, and, in particular, excellent in slipperiness, pliability and trim touch of the hair after dried.例文帳に追加
ダメージヘアに対しても湿潤時から乾燥後まで良好な滑り性、柔軟性を付与し、特に乾燥後の滑り性、柔軟性、纏まり感に優れる毛髪用組成物の提供。 - 特許庁
To prepare a hair cosmetic giving dried hair having collectability and slipperiness.例文帳に追加
乾燥後の毛髪にまとまり性と滑り感を付与することのできる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a polyamide film molded by an air cooled inflation method having excellent transparency and slipperiness.例文帳に追加
透明性と滑り性との優れた空冷インフレーション法で成形されたポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁
To form low-refractive index antireflective film having high mechanical strength, good slipperiness and high scratch resistance.例文帳に追加
良好な機械強度、滑り性及び耐擦傷性を有する低屈折率反射防止膜を形成する。 - 特許庁
To obtain an aliphatic polyester resin composition having excellent mold release characteristics, slipperiness and opening properties of film, etc.例文帳に追加
離型性、すべり性、フィルムなどの開口性に優れた脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging film which is superior in film productivity, blocking resistance, slipperiness, and transparency.例文帳に追加
フィルム生産性が優れ、かつ、耐ブロッキング性、滑り性、透明性に優れた包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide an elastically elongative and soft nonwoven fabric capable of being controlled in slipperiness to the skin.例文帳に追加
肌に対する滑りやすさを調整可能で弾性的に伸長する柔軟な不織布の提供。 - 特許庁
To provide a film for wrapping which is excellent in productivity and in blocking resistance, slipperiness, and clarity.例文帳に追加
フィルム生産性が優れ、かつ、耐ブロッキング性、滑り性、透明性に優れた包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a cellulose ester film having excellent slipperiness and low turbidity.例文帳に追加
本発明の目的は、フィルムの滑り性に優れ、かつ、濁度も低いセルロースエステルフィルムを提供することである。 - 特許庁
The slipperiness of the needle is improved by oil-hardening the first two or three centimeters (approximately) of the top of the needle at its periphery before use. 例文帳に追加
使用前に、両端から2から3cmほど、針の周囲を油焼しておくと針のすべりがよくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a composition for hair capable of hydrophobizing hair surface, having excellent applicability/spreadability to hair in application of the composition and slipperiness/smoothness in rinsing and giving good slipperiness and combing easiness in dried state.例文帳に追加
毛髪表面の疎水化能を有し、塗布時の毛髪への伸び/広がり易さ〜すすぎ時の滑り性/滑らかさに優れ、乾燥後の良好な滑り性、櫛通り性を付与することができる毛髪用組成物の提供。 - 特許庁
To provide an application tape having moderate surface slipperiness, moderate flexibility and moderate adhesive strength.例文帳に追加
適度な表面滑り性、適度な柔軟性、および適度な接着強度を有するアプリケーションテープを提供すること。 - 特許庁
To provide a composition for hair giving good conditioning effect, especially slipperiness and moistness even to damaged hair.例文帳に追加
ダメージヘアに対してもコンディショニング効果、特に滑り性、しっとり感が良好な毛髪用組成物の提供。 - 特許庁
To provide an easily adhesive polyester film for ITO(indium-tin oxide) film, having good adhesive property and transparency and easy slipperiness.例文帳に追加
優れた接着、透明性、易滑性を有するITO膜用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
At this time, a prescribed amount of a substance capable of improving the slipperiness of the mutual granules is preadded to the granules.例文帳に追加
その際、あらかじめ顆粒6同士の滑りを改善する物質を顆粒に所定量添加しておく。 - 特許庁
To provide a polypropylene resin composition having an excellent balance among slipperiness, rigidity and impact resistance at low temperature.例文帳に追加
滑り性、剛性、および低温での耐衝撃性とのバランスに優れたポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The decorative sheet has appropriate slipperiness for persons and pets, and has no problems in slidability by the curing resin and the urethane beads.例文帳に追加
硬化型樹脂とウレタンビーズとにより、人とペットに好適な滑り性を有し、摺動性などの問題もない。 - 特許庁
To prepare skin cosmetic having excellent skin bleaching effect, free from stickiness and giving moist feeling and slipperiness to the skin.例文帳に追加
美肌効果に優れ、べたつき感がなく、しっとり感及びすべり感にも優れる皮膚化粧料を提供。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic composition capable of imparting excellent slipperiness and moist feeling to hair.例文帳に追加
毛髪に対して優れた滑り性としっとり感を付与することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a new polyester yarn capable of imparting excellent slipperiness to a woven or knitted fabric, capable of maintaining the excellent slipperiness even after the alkali reduction of the woven or knitted fabric, and hardly causing delamination phenomena in the fiber.例文帳に追加
織編物に優れた滑り性を付与することができ、織編物をアルカリ減量してもその優れた滑り性を維持することができると共に繊維内での剥離現象が生じ難い、新規なポリエステル糸条を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester composition having excellent slipperiness and wear resistance in molding to a biaxially drawn film.例文帳に追加
二軸延伸フィルムに成形した場合、優れた滑り性、耐摩耗性をを得ることが出来るポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic suppressing hair roughness and dryness to make the hair moist and giving the hair slipperiness.例文帳に追加
毛髪のパサつきを抑えしっとりさせ、毛髪にすべり性を与えることが可能な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
The traveling environment can include at least either of road gradient and road slipperiness.例文帳に追加
前記走行環境には、道路の勾配及び路面の滑り易さの少なくともいずれか一方が含まれることができる。 - 特許庁
To provide a polyolefin microporous film which has excellent surface slipperiness and in which the productivity of a battery can be improved.例文帳に追加
優れた表面すべり性を有し、電池の生産性を向上させることのできるポリオレフィン微多孔膜を提供する。 - 特許庁
To obtain a liquid softening finish capable of providing textile goods with softness, slipperiness and handle, having high storage stability.例文帳に追加
繊維製品に柔軟性、滑り性及び風合いを付与でき、保存安定性の高い液体柔軟仕上げ剤を得る。 - 特許庁
The composition has excellent performance in all items comprising the softness, moistness, dry feeling, slipperiness and allover judgment of hair.例文帳に追加
この組成物は、髪の柔軟性、しっとり感、サラサラ感、滑り性及び総合評価で、いずれも優れた性能を示す。 - 特許庁
To provide an adhesive material having good slipperiness of a releasing sheet and exhibiting moderate releasing force in low-speed and high-speed releasing.例文帳に追加
剥離シートの滑り性が良好で、かつ低速及び高速剥離時に適正な剥離力を有する粘着体を得る。 - 特許庁
To obtain a composition for the lip developing no color unevenness after applied while retaining good slipperiness in application, thus good in usability.例文帳に追加
塗布時の良好な滑り性を保ちつつ、塗布後色むらのできない使用性のよい口唇用組成物を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
