「SPILT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

悔いて帰らぬことをクヨクヨするな - 斎藤和英大辞典

The spilt wine colored the carpet red.例文帳に追加

こぼれたワインでカーペットが赤く染まった - Eゲイト英和辞典

Please wipe up that spilt coffee.例文帳に追加

あのこぼれたコーヒーをふき取ってください - Eゲイト英和辞典

It is no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

死んだ子の年を数えてもしかたがない. - 研究社 新和英中辞典

to cry over spilt milk 例文帳に追加

こわした茶碗を接いでみる（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

to cry over spilt milk 例文帳に追加

こわれた茶碗をついでみる（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

It is no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。 - Tanaka Corpus

It is no use crying over spilt milk.例文帳に追加

過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。 - Tatoeba例文

It's no use crying over spilt milk.例文帳に追加

過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。 - Tatoeba例文

of a liquid, to be spilt over something 例文帳に追加

(液体が)こぼれて物の上にふりかかる - EDR日英対訳辞書

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

悔いても帰らぬ事をくよくよするな - 斎藤和英大辞典

to put the broken pieces together―（ようなものだ）―“It is no use crying over spilt milk.” 例文帳に追加

こわれた茶碗を接いでみる - 斎藤和英大辞典

She sopped up the spilt milk with a cloth. 例文帳に追加

彼女はこぼれたミルクを布で吸い取った. - 研究社 新英和中辞典

It's no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

すんだことを今さら後悔しても始まらない. - 研究社 新和英中辞典

It is no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

茶碗をこわしてついでみたって始まらない - 斎藤和英大辞典

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

壊した茶碗を接いでみても始まらない - 斎藤和英大辞典

It's no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。 - Tanaka Corpus

It's no use crying over spilt milk.例文帳に追加

過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。 - Tatoeba例文

Blood's been spilt to afford us this moment! now! now!例文帳に追加

流してきた血がそれを今もたらしている 今だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the next day, on February 5, the riot spilt over to Honzan mine. 例文帳に追加

しかし、騒ぎは翌2月5日、本山坑らに飛び火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have conquered, spilt blood, expanded the empire.例文帳に追加

私は、帝国を拡大し、血液をこぼし、征服している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy spilt the ink, but he did not do so on purpose. 例文帳に追加

少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。 - Tanaka Corpus

It is no use crying over spilt milk.例文帳に追加

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。） - Weblio Email例文集

It is no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。 - Tanaka Corpus

It is no use crying over spilt milk.例文帳に追加

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。 - Tatoeba例文

It's no use crying over spilt milk.例文帳に追加

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。 - Tatoeba例文

It is no use crying over spilt milk.例文帳に追加

こぼれたミルクを嘆くのはむだなことだ；覆水盆に返らず - Eゲイト英和辞典

It is no use crying over spilt milk.例文帳に追加

こぼれた牛乳を嘆いてもしかたがない；覆水盆に返らず - Eゲイト英和辞典

To provide a spilt oil recovery device capable of attaining high reliability and efficiency in recovering spilt oil on an ice sea or the like.例文帳に追加

より確実かつ効率的に氷海上等に流出した油を回収できる流出油回収装置を提供する。 - 特許庁

I was at my coffee shop surfing the web and I spilt a latte on it.例文帳に追加

ウェブサーフィンをしてる コーヒーショップにいて その上にラテをこぼした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says. 例文帳に追加

諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。 - Tanaka Corpus

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.例文帳に追加

諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。 - Tatoeba例文

It's no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

《諺》 こぼれた牛乳を嘆いても仕方がない, 「覆水盆に返らず」. - 研究社 新英和中辞典

It's no use crying over spilt milk. 例文帳に追加

《諺》 過ぎ去ったことはくよくよしてもしかたがない, 「覆水盆に返らず」. - 研究社 新英和中辞典

The shaft member 6 is formed by two spilt bodies 8a, 8b.例文帳に追加

ここで、軸部材６は、二つの分割体８ａ、８ｂによって形成される。 - 特許庁

It is foolish to indulge in vain regrets―to cry over spilt milk. 例文帳に追加

悔んでも帰らぬことをくよくよする（死んだ子の年を数える）のは愚である - 斎藤和英大辞典

The waitress who spilt wine on my lap apologized to me blushingly. 例文帳に追加

ワインを私の膝にこぼしたそのウェイトレスは、顔を赤くして私に謝った。 - Weblio英語基本例文集

To provide a casting mold molding equipment capable of reducing the installation space, and facilitating the collection work of spilt sand by reducing the places of spilt sand.例文帳に追加

さらに設置スペースを小さくするとともに、こぼれ砂の箇所を少なくしてこぼれ砂の回収処理作業を容易にできる鋳型鋳造設備を提供する。 - 特許庁

It has a belt (1) to be fixed around a waist and a spilt-food-in-eating receiving face (2) for receiving the spilt food in eating, which juts out in the horizontal direction while keeping an angle (15) of elevation and depression from the belt (1).例文帳に追加

腰回りに固定するためのベルト（１）を有し、ベルト（１）から仰俯角（１５）を保ちながら水平方向に張り出す、食べこぼしを受け止める面（２）を有する。 - 特許庁

It was one of the most terrible experiences when I spilt some hot coffee on my best dress.例文帳に追加

一番よい服に熱いコーヒーをこぼしたのは，最悪な経験の一つだった - Eゲイト英和辞典

BAND FOR WEARING APRONS, BAND FOR NIPPING AND HANGING OBJECT AND BAG FOR RECEIVING SPILT FOOD USING THE SAME例文帳に追加

エプロン類用着用バンド・物挟み吊下げバンドと、それを用いたこぼれ食物受けバッグ - 特許庁

The wife got so angry that she came out with [spilt out] all the grudges she had against her husband. 例文帳に追加

妻は腹立ちまぎれに夫に対する日ごろの恨みつらみを洗いざらいぶちまけた. - 研究社 新和英中辞典

The apron has a belt (1), the material of which is silicone rubber, and a spilt-food-in-eating receiving face (2).例文帳に追加

本発明は、シリコーンゴムを素材とした、ベルト（１）と食べこぼし受け止め面（２）を有する。 - 特許庁

A sealing member 5 is provided to prevent spilt broth from dropping through the sensor insert hole 33c.例文帳に追加

また、センサ挿通孔３３ｃからの煮こぼれ汁の落下を防止する封止部材５を設ける。 - 特許庁

(The radio-wave power that is transmitted by the KBS Kyoto broadcasting station is spilt-over to Shiga Prefecture, which is permitted, as well as terrestrial digital broadcasting.) 例文帳に追加

（KBS京都テレビの滋賀県へのスピルオーバーは、地上デジタル放送を含め黙認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス