「STABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide azithromycin having a stable monohydrate form and a method for preparing azithromycin in the form of e.g. a stable monohydrate.例文帳に追加

安定な一水和物の形態におけるアジスロマイシン、及び、例えば安定した一水和物の形態におけるアジスロマイシンの調製方法の提供。 - 特許庁

To realize a gear device stable in a rotational balance of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの回転バランスが安定している歯車装置を実現する。 - 特許庁

The stable operation of the optical disk device is made possible by such constitution.例文帳に追加

この構成により、安定した光ディスク装置の動作が可能となる。 - 特許庁

To ensure the positional accuracy of a belt and also obtain stable image quality.例文帳に追加

ベルトの位置精度を確保するとともに、安定した画像品質を得る。 - 特許庁

To generate a stable reset pulse independent of a source voltage.例文帳に追加

電源電圧に依存せずに安定したリセットパルス信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a gasket maintaining a stable sealing performance.例文帳に追加

安定した密封性能を維持することのできるガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which makes a stable physical examination possible.例文帳に追加

安定した検診を可能とする超音波内視鏡を提供する。 - 特許庁

He became Yokome (job title in samurai family, the job involves watching over officers) at the stable of horse kensho (where people can watch horse race and practice) in July of the same year. 例文帳に追加

同年6月、馬見所厩長屋横目付となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, when his condition became stable, he returned to the Nagayo Gastrointestinal Hospital. 例文帳に追加

同年10月、容態が落ち着き、長与病院に戻り再入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD-CURRENT is the development version of the operating system, which will in due course become the new FreeBSD-STABLE branch. 例文帳に追加

FreeBSD-CURRENT はオペレーティングシステムの開発バージョンで、 やがて5.0-RELEASE となります。 - FreeBSD

The 3-STABLE branch has ended with the release of 3.5.1, the final 3. X release. 例文帳に追加

-CURRENT ブランチは 5.0 とその先へ向けてゆっくりと進化を続けています。 - FreeBSD

It is usually not a good idea to checkout or update to CURRENT sources on a STABLE machine, unless that is your intent. 例文帳に追加

STABLEな計算機上に CURRENT のソースをチェクアウトしたりアップデートするのは、思うところがあってやっているのというのでなければ、 よい考えとはいえません。 - FreeBSD

To provide an inductance component which is compact and has a stable inductance value.例文帳に追加

小型でインダクタンス値の安定したインダクタンス部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner having an always stable charge amount so as to obtain good and stable developing property of the toner even when the toner is stirred for a long time.例文帳に追加

長期の攪拌においても、良好で安定したトナーの現像性を有するために、常に帯電量の安定したトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide stable operation inhibiting combustion fluctuations of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼変動を抑えた安定な運転を実現する。 - 特許庁

MULTI-ANALYTE REFERENCE SOLUTION WITH STABLE pO2 IN ZERO HEADSPACE CONTAINERS例文帳に追加

ゼロヘッドスペース容器での安定ｐＯ２を有する多分析物参照溶液 - 特許庁

To provide a method for producing a stable bismuth telluride (Bi_2Te_3) nanoparticle.例文帳に追加

安定なテルル化ビスマス（Bi_2Te_3）のナノ粒子の製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a disk camera recorder capable of performing stable information processing.例文帳に追加

安定した情報処理を実施可能なディスクカメラレコーダを提供する。 - 特許庁

To construct an environment for stable radiocommunication at a low cost.例文帳に追加

安定した無線通信を行うための環境を、低コストで構築する。 - 特許庁

To provide a grip allowing stable putting or a stable swing without largely varying balance of the whole putter or club.例文帳に追加

パターやクラブ全体のバランスを大きく変化させることなく、安定したパッティングやスイングを行うことができるようにしたグリップを提供する。 - 特許庁

To obtain a laser beam from a semiconductor laser with stable quantity of outgoing light.例文帳に追加

半導体レーザから安定的な出射光量でレーザ光を得る。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY MANUFACTURING SEAWATER SALT AND BITTERN WITH STABLE QUALITIES例文帳に追加

品質の安定した海水塩と苦汁を効率的に製造する方法 - 特許庁

In the stable ignition area forming means 22, a flow of combustion air blasted from each main air blast opening 15 is slowed more than a combustion speed, and a stable ignition area to be a stable ignition source for flame is formed.例文帳に追加

安定着火領域形成手段２２は、各主空気噴流口１５から噴流する燃焼空気の流れを燃焼速度より遅くし、火炎の安定的な着火源となる安定着火領域を形成する。 - 特許庁

To perform the stable measurement of film thickness to a substrate in etching treatment.例文帳に追加

エッチング処理中の基板に対して安定した膜厚測定を行う。 - 特許庁

By deviating coordinates of the original machining data to a direction opposite from the bending direction, stable hole position accuracy and a stable form can be achieved.例文帳に追加

そこで、元々の加工データの座標を曲がる方向と逆方向にずらしておくことで、安定した穴位置精度と形状を実現できる。 - 特許庁

To provide a small solenoid having a stable long stroke.例文帳に追加

小型で、長いストロークを安定的に動作するソレノイドを提供すること。 - 特許庁

To provide a universal joint having stable rotation resistant torque.例文帳に追加

安定した回転抵抗トルクを有する自在継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable free-radical compound usable as a silane coupling agent.例文帳に追加

シランカップリング剤として使用可能な安定フリーラジカル化合物の提供。 - 特許庁

To provide a small and stable interferometer with a suppressed cost.例文帳に追加

コストを抑えた、小型で安定した干渉計を実現することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, having stable delay quantity.例文帳に追加

安定した遅延量を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

STABILIZATION OF AQUEOUS SOLUTION OF VITAMINS AND STABLE LIQUID VITAMIN PREPARATION例文帳に追加

ビタミン類水溶液の安定化方法及び安定な液状ビタミン製剤 - 特許庁

The compound layer, because of having a small friction coefficient and being stable, inhibits fluctuations of the slip torque and maintains the stable slip torque.例文帳に追加

また、化合物層は、摩擦係数が低く安定しているため、滑りトルクの変動を抑えることができ、安定した滑りトルクを維持できる。 - 特許庁

To achieve stable fuel flow control in a combustion apparatus.例文帳に追加

燃焼装置において、安定した燃料流量制御を可能とする。 - 特許庁

To perform stable training by a monocycle-type training machine.例文帳に追加

一輪車型トレーニングマシンで、安定的なトレーニングをおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a physicochemically stable material for protection against infrared radiation.例文帳に追加

物理化学的に安定な赤外線防護用の材料を提供する。 - 特許庁

To always control output torque of an internal combustion engine in a stable state.例文帳に追加

内燃機関の出力トルクを常に安定した状態で制御する。 - 特許庁

STORAGE-STABLE, FLUID DISPENSING DEVICE USING HYDROGEN GAS GENERATOR例文帳に追加

水素ガス発生器を用いる貯蔵安定的である流体分与装置 - 特許庁

HEAT-STABLE N-ACYLAMINO ACID RACEMASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

耐熱性Ｎ−アシルアミノ酸ラセマーゼ、その製造法およびその用途 - 特許庁

To output a laser beam having a wide stable wavelength band width.例文帳に追加

広い安定した波長帯域幅を有したレーザ光を出力する。 - 特許庁

Section 6 Securing Employment and Stable Life under Severe Economic Conditions例文帳に追加

第6節 厳しい経済環境の下における雇用・生活安定の確保 - 厚生労働省

It didn't last long, but when my husband's condition was relatively stable例文帳に追加

短い間だったけど 旦那の具合が 比較的 安定してたころに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stable, like zach's, to hold any position in between.例文帳に追加

ザックが持っているもののように どの位置でも持てるよう固定もできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

undergo sequestration by forming a stable compound with an ion 例文帳に追加

イオンで安定合成物を形成することにより、金属イオン封鎖を経る - 日本語WordNet

an allotrope of iron that is stable between 1403 degrees centigrade and the melting point (= 1532 degrees) 例文帳に追加

セ氏1403度から融点（1532度）の間の温度で安定する鉄の同素体 - 日本語WordNet

the phenomenon of a certain unstable condition becoming a stable one 例文帳に追加

化学において,ある状態から平衡状態に至るまでの現象 - EDR日英対訳辞書