I stick to the point.例文帳に追加
私は要点をはずさない。 - Tatoeba例文
To manufacture a Sumi stick (Japanese ink stick) rubbing-down machine for smoothly moving the Sumi stick on an ink stone surface.例文帳に追加
墨が硯表面上で円滑に動く墨磨機を提供する。 - 特許庁
You gonna be able to stick around for a while?例文帳に追加
しばらくいられるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to strike one's stick against the window―strike the window with one's stick 例文帳に追加
杖を振って窓に当てる - 斎藤和英大辞典
I'm going to think about where to stick that.例文帳に追加
それをどこに貼るか考える。 - Weblio Email例文集
to adhere to one's resolution―stick to one's resolve 例文帳に追加
決心を固執する(翻さぬ) - 斎藤和英大辞典
to stick bills and posters all over the walls―cover the walls all over with bills and posters 例文帳に追加
壁に広告をベタベタ貼る - 斎藤和英大辞典
to stick a bill on the wall―paste up a bill on the wall―placard the walls 例文帳に追加
壁に貼札を貼りつける - 斎藤和英大辞典
to run a sword through one―run one through (with a sword)―stick a rapier through one―stick one with a rapier 例文帳に追加
剣で胸板を突き通す - 斎藤和英大辞典
a thin stick used to make a matchstick 例文帳に追加
マッチの軸に用いる細い木 - EDR日英対訳辞書
to be able to cause a stick to cut into an object by striking the object with the stick 例文帳に追加
(棒状の物を)叩いて他の物に食い込ませることができる - EDR日英対訳辞書
With the ink stick it is easy to write words with smooth brush strokes. 例文帳に追加
筆が暢びて書き良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to stick to the surface of a thing 例文帳に追加
物の表面に他の物が付着する - EDR日英対訳辞書
You should stick to whores, too.例文帳に追加
お前も売春婦と遊ぶべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will never depart from my resolution―I will adhere to my resolution―stick to my resolve. 例文帳に追加
決して決心を翻さぬ - 斎藤和英大辞典
You should stick to baseball.例文帳に追加
君はぜひ野球を続けるべきだ - Eゲイト英和辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


