SUN ROOFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 185件
CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR SUN ROOF例文帳に追加
サンルーフ制御方法および装置 - 特許庁
JOINING STRUCTURE FOR PERIPHERAL EDGE OF OPENING FOR VEHICLE SUN ROOF例文帳に追加
車両のサンルーフ用開口周縁部接合構造 - 特許庁
A sun roof window opening Or is formed on a roof R of a vehicle, and a polarizing window plate Sr is provided at the sun roof window opening Or.例文帳に追加
車両のルーフ（Ｒ）にサンルーフ窓開口（Ｏｒ）が形成され、前記サンルーフ窓開口（Ｏｒ）に偏光窓板（Ｓｒ）が設けられている。 - 特許庁
The sun roof rail 23 is held from above and below by a roof reinforcement front 15 and a sun roof bracket 25 so that one end of each of the sun roof rail 23, the roof reinforcement front 15 and the sun roof bracket 25 is connected to each other.例文帳に追加
サンルーフレール２３をルーフレインフォースフロント１５とサンルーフブラケット２５とで上下から挟持することにより、これらのサンルーフレール２３、ルーフレインフォースフロント１５およびサンルーフブラケット２５の一端が互いに結合されている。 - 特許庁
To provide a vehicular sun roof structure which does not intercept the light passing through sun glasses of an occupant.例文帳に追加
乗員のサングラスを透過する光が遮断されない車両用サンルーフ構造を提供すること。 - 特許庁
The other end of the sun roof bracket 25 is connected to the rail roof side inner part 3.例文帳に追加
サンルーフブラケット２５の他端はレールルーフサイドインナ３に結合されている。 - 特許庁
The top of the roof reinforcement front 15 is connected to a sun roof opening edge 9.例文帳に追加
また、ルーフレインフォースフロント１５の前部はサンルーフ開口縁９に結合されている。 - 特許庁
The sun roof panel structure 30 has a sun roof panel member 40 having a plurality of edges 44 and a weather strip attachment flange 42.例文帳に追加
サンルーフパネル構造３０は、複数の縁４４を有するサンルーフパネル部材４０とウェザーストリップ装着フランジ４２とを有する。 - 特許庁
To improve the usefulness of the sun roof by providing the shade with a good operability and improve the durability and rigidity of the sun roof.例文帳に追加
操作性の良いシェードを設けてサンルーフの使い勝手を向上し、併せてサンルーフの耐久性や剛性の更なる向上を図る。 - 特許庁
To provide a sun roof device with a simple constitution capable of taking-in soft light over a wide range without generating an increase of weight of a sun roof panel.例文帳に追加
サンルーフパネルの重量増加を招かず、簡単な構成によって、広範囲に柔らかい光を取り込むことができるサンルーフ装置とする。 - 特許庁
To allow as easy and reliable formation of a roof as much as possible by attaching a sun room to a building even when the roof of the sun room is located close to eaves.例文帳に追加
サンルームの屋根が庇に近接する場合でも，サンルームを建物に付設して屋根を可及的簡易且つ確実に形成し得るようにする。 - 特許庁
SUN-VISOR FOR OPEN ROOF STRUCTURE AND OPEN ROOF STRUCTURE HAVING SUN-VISOR例文帳に追加
開放式屋根構造体において使用されるサンシェードおよびこのサンシェードを備えた開放式屋根構造体 - 特許庁
To provide a sun roof panel structure for substantially closing a sun roof opening 26 of a vehicle 24 and a manufacture method therefor.例文帳に追加
車両２４のサンルーフ開口部２６を実質的に閉じるためのサンルーフパネル構造３０及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
GUIDE MECHANISM FOR VEHICLE SUN ROOF CONSTITUTED OF AT LEAST TWO PANELS例文帳に追加
少なくとも２枚のパネルより成る車両用サンル—フのためのガイド機構 - 特許庁
VEHICLE BODY STRUCTURE EQUIPPED WITH AUTOMOBILE SUN SHADE BUILT-IN TYPE ROOF例文帳に追加
自動車のサンシェード内蔵式ルーフを備えた車体構造 - 特許庁
AUTOMOBILE SUN ROOF PROVIDED WITH WEATHER STRIP ATTACHMENT FLANGE例文帳に追加
ウェザーストリップ装着フランジを備えた自動車サンルーフ - 特許庁
In the sun roof lid stopping method, a motor is inverted and the sun roof lid is displaced by a certain distance when the rotation speed of the motor for drive for operating the sun roof lid is not more than a predetermined rotation speed during displacing the sun roof lid.例文帳に追加
サンルーフリッドの変位中に、サンルーフリッドを作動させる駆動用モータの回転数が所定回転数以下であるときに、モータを反転させサンルーフリッドを一定距離変位させるサンルーフリッド停止方法である。 - 特許庁
DEFLECTOR PANEL ACTUATING CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR SUN ROOF例文帳に追加
車両用サンルーフ装置のデフレクタパネル作動制御装置 - 特許庁
This sun-shading device 11 for the external facing body includes a sun-shading member 21 which stretches out in the face direction of a roof 12 on the surface side of the roof 12, and a fixing implement 31 for fixing the sun-shading member 21 on the surface side of the roof 12.例文帳に追加
屋根１２の表面側において屋根１２の面方向に広がる日よけ部材２１と、この日よけ部材２１を屋根１２の表面側に固定する固定具３１を有する。 - 特許庁
The vehicular roof trim 100 comprises an opening 10 for a sun roof, and reinforcing members 30A, 30B for reinforcing a roof trim side 20.例文帳に追加
車両用ルーフトリム１００は、サンルーフ用開口１０と、ルーフトリム側部２０を補強する補強材３０Ａ，３０Ｂとを備える。 - 特許庁
To provide a deflector of a sun roof device to restrict the air stream when a sun roof opening formed in the roof panel of a vehicle body is opened owing to its configuration such that the upper part is positioned above the front edge of the sun roof opening, capable of suppressing generation of a wind noise without impairing largely the wind slob reducing effect.例文帳に追加
車体のルーフパネルに形成されたサンルーフ開口が開放している時に、上部が、サンルーフ開口の前縁よりも上方に位置して空気流を規制するサンルーフ装置のデフレクタにおいて、ウィンドスロッブの低減効果を大きく損なうことなく、風切音の発生を抑える。 - 特許庁
To hold a sun shade provided to a sun roof device of a vehicle at a predetermined position without generating a twist at a projection of a holding means.例文帳に追加
車両のサンルーフ装置に設けられたサンシェードを保持手段の突起にこじれを生じることなく所定位置に保持可能とすることである。 - 特許庁
To provide a sun roof device for a vehicle as improvement of a conventional one in which the gap between a front panel and a head lining is large when a sun shade used in this sun roof device is stored in a storage space, involving a problem with poor appearance because the front edge of the panel of the stored sun shade is in sight of the occupant.例文帳に追加
車両用サンルーフ装置に用いられるサンシェードを格納スペースに納めたとき、そのフロントパネルとヘッドライニングとの間の隙間が大きく、格納したサンシェードのパネルの前縁が乗員の目に入り見栄えが悪い。 - 特許庁
CLAMPING PREVENTION PANEL, AND SUN ROOF DEVICE PROVIDED WITH CLAMPING PREVENTION PANEL例文帳に追加
挟み込み防止用パネル及び挟み込み防止用パネルを備えるサンルーフ装置 - 特許庁
The sun roof panel 1 is constituted by a resin panel 5 and a weather strip 8.例文帳に追加
サンルーフパネル１は、樹脂パネル５とウェザーストリップ８とから構成されている。 - 特許庁
To provide a sun-roof device assuring an improved spaciousness by securing a large opening area.例文帳に追加
大きな開口面積を確保できるようにして、より開放感の得られるサンルーフ装置を実現すること。 - 特許庁
The opening and closing angle of each roof panel 4 can be adjusted continuously and automatically according to the height of the sun.例文帳に追加
各屋根パネル４は太陽高度に応じて開閉角度を連続的かつ自動的に調節できる。 - 特許庁
To provide a sun roof device able to reduce the number of parts and the manufacturing cost.例文帳に追加
部品点数を低減し、製造コストを削減することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁
A chevron-shaped or dome-shaped temporary constructed roof having sun light permeability is formed.例文帳に追加
山形状又はドーム状の太陽光線透過性の仮設屋根を成形する。 - 特許庁
After displacing the sun roof lid, an operation mode of the motor is set from a normal operation to an initial operation.例文帳に追加
サンルーフリッドを変位後にモータの動作モードを通常動作から初期動作に設定する。 - 特許庁
To provide a sun roof unit, by which a wrong lid stopping operation by misconception can be prevented.例文帳に追加
誤認によるリッドの間違った停止操作を防止することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sun roof whose weight can be reduced.例文帳に追加
この発明は、軽量化を図ることができるサンルーフを提供することを課題とする。 - 特許庁
To realize a roof structure high in rigidity against impact in vehicle side collision of an automobile furnished with a sun roof.例文帳に追加
サンルーフを備えた自動車の車両側面衝突時等の衝撃に対して剛性の高いルーフ構造を実現すること。 - 特許庁
To provide a foundation device for solar panel installation, properly conforming to a pitch of a roof and an irradiation angle of the sun on a horizontally laid roof surface.例文帳に追加
横葺用屋根面において、屋根勾配及び太陽の照射角度に即応したソーラーパネル取付け用の基礎装置を提供する。 - 特許庁
To provide a roof structure of a vehicle that can improve the rigidity of a vehicle body upper part by making the most effective utilization of a sun roof rail.例文帳に追加
サンルーフレールを有効活用して車体上部の剛性向上を図る車両のルーフ構造を提供する。 - 特許庁
Thus, even if the specification of the cabin ceiling 50 is different, such as the normal roof specification and the sun roof specification, (the same) design panel 20 used in common between the normal roof specification and the sun roof specification can be used by changing only the reverse dover 30.例文帳に追加
そのため、車室天井５０の仕様がノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とでそれぞれ異なっていても、裏カバー３０のみを変更することで、ノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とで共通化した（同一の）意匠パネル２０を用いることができる。 - 特許庁
In this sun visor mounting structure, the sun visor and a roof lining 40 are mounted to a roof panel 50 via a mounting bracket, and when the roof panel 50 is clamped by means of a stopper 27 and an engaging piece 25 from the upper and lower sides, the mounting bracket is fixed to the roof panel 50.例文帳に追加
サンバイザ及びルーフライニング４０を取付ブラケットを介してルーフパネル５０に取り付けるサンバイザ取付構造において、ストッパ２７と係合片２５とによってルーフパネル５０を上下から挟み込むことで取付ブラケットをルーフパネル５０に固定する構造とする。 - 特許庁
The vehicle sun visor is provided with: a sun visor body 11; a support arm 20 having a lateral shaft part 26 for turnably supporting the sun visor body 11; and the bracket 30 for attaching the sun visor body 11 to a roof panel 1 through the support arm 20 and turnably supporting the sun visor body 11 around a vertical axis.例文帳に追加
サンバイザ本体１１と、そのサンバイザ本体１１を回動可能に支持する横軸部２６を有する支持アーム２０と、サンバイザ本体１１を支持アーム２０を介してルーフパネル１に装着しかつサンバイザ本体１１を縦軸線回りに回動可能に支持するブラケット３０と、を備える。 - 特許庁
The vehicular ceiling structure 1 comprises a vehicular roof portion 2 provided with a sun roof having a guide rail 21 holding a roof opening/closing element so as to open/close, and a ceiling module 3 attached to a lower surface side of the roof portion 2.例文帳に追加
ルーフ開閉体を開閉可能に保持するガイドレール２１を有するサンルーフを設けた車両のルーフ部２と、ルーフ部２の下面側に取付けられた天井モジュール３とを有する車両の天井構造１。 - 特許庁
Set their text to Spoiler and Sun Roof.(Make the display text editable by clicking the checkbox once, pausing, and then clicking the checkbox again.例文帳に追加
そのテキストを「Spoiler」と「Sun Roof」に設定します。 表示テキストを編集するには、チェックボックスを 1 回クリックし、しばらくしてからもう一度チェックボックスをクリックします。 - NetBeans
To provide a roof lining with an opening part for a sun roof, its opening part terminal processing method, and its device which can improve the beauty of an interior of a vehicle by reducing the clearance between the opening part for the sun roof formed on the roof lining and the sun shade.例文帳に追加
本発明の目的は、ルーフライニングに形成されるサンルーフ用開口部とサンシェードとの間隙を減少させることにより車両内部の美観を向上させることが可能なサンルーフ用開口部を備えたルーフライニング及びその開口部端末処理方法、並びにその開口部端末処理装置を提供することにある。 - 特許庁
A sunroof molding 4 to be mounted along the outer rim of a sun roof material 1 capable of opening or closing an opening of a roof panel 3 has a rough surface section 251 in a pressure contacting section 26 contacting with the roof panel 3 by pressure.例文帳に追加
ルーフパネル３の開口部を開閉可能に設けられたサンルーフ材１の外周縁に沿って取り付けられるサンルーフモールディング４は、ルーフパネル３に圧接する圧接部２６に粗面部２５１を有する。 - 特許庁
When the controller of a micro switch 10 indicates a wind regulator and a sun roof, the operation confirming signal is sent from a control circuit 88 to a corresponding right door ECU 94 and a corresponding roof ECU 210, and a door glass and a sliding roof are moved for reciprocation at a small degree allowing an occupant to recognize it through a wind regulator driving circuit 114 and a sun roof driving circuit 212.例文帳に追加
マイクロスイッチ１０のコントローラがウインドレギュレータやサンルーフ等を指し示した際に制御回路８８から該当する右前ドアＥＣＵ９４やルーフＥＣＵ２１０へ動作確認信号を送り、ウインドレギュレータ駆動回路１１４やサンルーフ駆動回路２１２を介してドアガラスやスライディングルーフを乗員が認識できる程度に僅かに往復移動させる。 - 特許庁
This sun visor is provided with a sun visor body 60, a support arm 50 having a horizontal shaft part 56 supporting the sun visor body 60 turnably, and a bracket 20 for mounting the sun visor body 60 on the roof panel 1 through the support arm 50 and supporting the sun visor body 60 so as to turn around a longitudinal axial line.例文帳に追加
サンバイザ本体６０と、そのサンバイザ本体６０を回動可能に支持する横軸部５６を有する支持アーム５０と、その支持アーム５０を介してサンバイザ本体６０をルーフパネル１に装着しかつサンバイザ本体６０を縦軸線回りに回動可能に支持するブラケット２０と、を備える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
