「SWEDEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By this warning to Sweden we shall probably prevent war and not precipitate it, 例文帳に追加

スウェーデンに警告したことにより、戦争を防ぎ抑制することができる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

They will make experimental flights in 2002 and 2003 in the South Pacific and Sweden. 例文帳に追加

2002年と2003年に南太平洋とスウェーデンで試験飛行を行う予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nobel Prize medals and diplomas were given by King Carl XVI Gustaf of Sweden. 例文帳に追加

ノーベル賞のメダルと賞状がスウェーデンのカール16世グスタフ国王から贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the last king of Sweden to have any real political power (1882-1973) 例文帳に追加

実際の政治的権力を持っていたスウェーデンの最後の国王（1882年−1973年） - 日本語WordNet

On Dec. 10, the Nobel Prize awards ceremony was held at the Stockholm Concert Hall in Sweden.例文帳に追加

12月10日，ノーベル賞授賞式がスウェーデンのストックホルム・コンサートホールで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osumi received a diploma and medal from King Carl XVI Gustaf of Sweden.例文帳に追加

大隈さんはスウェーデンのカール16世グスタフ国王から賞状とメダルを受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two World Cup freestyle skiing events were recently held in Are, Sweden. 例文帳に追加

フリースタイルスキーの２つのワールドカップ(W杯)競技が先日，スウェーデンのオーレで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Minister of Finance from Sweden, Mr. Erik Asbrink, was elected Chairman of the Group of Ten for the coming year. 例文帳に追加

スウェーデンのアスブリンク大蔵大臣が来年のＧ１０議長に選出された。 - 財務省

a Scandinavian language that is the official language of Sweden and one of two official languages of Finland 例文帳に追加

スカンジナビアの言語で、スウェーデンの公用語であり、フィンランドの2つの公用語の1つ - 日本語WordNet

United States film actress (born in Sweden) known for her reclusiveness (1905-1990) 例文帳に追加

米国の女優（スェーデン生まれ）で、隠遁生活を好んだことで知られる（1905年−1990年） - 日本語WordNet

In the 55-kilogram final, Yoshida defeated Sofia Mattsson of Sweden on points.例文帳に追加

55キロ級の決勝で，吉田選手はスウェーデンのソフィア・マットソン選手に判定勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to go to Sweden and gaze at the Swedish scenery, and get a taste of the Swedish air. 例文帳に追加

私はスウェーデンに行って、スウェーデンの景色を眺めたり、空気を味わったりしてみたい。 - Weblio Email例文集

The 2008 Nobel Prize Award Ceremony was held at the Stockholm Concert Hall in Sweden on Dec. 10. 例文帳に追加

2008年ノーベル賞授賞式が12月10日，スウェーデンのストックホルム・コンサートホールで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 28, Japan tied with Sweden 0-0 but booked a spot in the knockout stage. 例文帳に追加

７月28日，日本はスウェーデンと０－０で引き分けたが，決勝トーナメントへの進出を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

king of Sweden whose losses to Napoleon I led to his being deposed in 1809 (1778-1837) 例文帳に追加

スウェーデンの王で、ナポレオン1世に対する敗北により1809年に王位を奪われた（1778年−1837年） - 日本語WordNet

In 1666, King Karl XII of Kingdom of Sweden proclaimed preservation of ruins. 例文帳に追加

1666年、スウェーデン王国で国王カール12世(スウェーデン王)が遺跡の保護について、これを布告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1995, Austria, Finland, and Sweden joined the EU and the number of member states became 15.例文帳に追加

その後、1995年１月にはオーストリア、フィンランド、スウェーデンが新規に加盟して15か国となった。 - 経済産業省

Canada’s women soccer team beat Sweden, 3-2 on penalty kicks after a 1-1 draw.例文帳に追加

カナダの女子サッカーチームは、１-１の引き分けの後にPK戦でスェーデンを３-２で破りました。 - Tatoeba例文

The radiation safety agency in Sweden instructs Swedish customs authorities to follow EU recommendations .例文帳に追加

スウェーデン放射線安全庁より、スウェーデン税関当局へEUの勧告に従うよう通知。 - 経済産業省

He received the prize at his university because he did not attend the award ceremony in Sweden. 例文帳に追加

彼はスウェーデンでの授賞式に出席しなかったため，彼の大学で同賞を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this connection, the ''national burden ratio'' in Sweden, which is well known for its high level of social benefits, is 70%.例文帳に追加

ちなみに、高福祉の国として知られているスウェーデンは七十パーセントとなっております。 - 財務省

He also took his place among the honorary scholar of Uppsala University in Sweden in 2007 when he visited five European countries. 例文帳に追加

平成19年（2007年）の欧州5か国訪問ではスウェーデンウプサラ大学名誉学員に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The workforce participation rates of those between ages 60 and 64 in 2003 were: Japan 54.8%, U.S. 51.0%, Germany 26.3%, and Sweden 60.1% (LABORSTA, ILO).例文帳に追加

2003年の60～64歳の労働力率は、日本54.8％、米国51.0％、ドイツ26.3％、スウェーデン60.1％（ILO「LABORSTA」）。 - 経済産業省

king of Sweden who increased the royal power and waged an unpopular war against Russia (1746-1792) 例文帳に追加

スウェーデンの王で、王の権力を高め、ロシアに対して評判の良くない戦争を行った（1746年−1792年） - 日本語WordNet

Higgs and Englert will receive their prize at an awards ceremony to be held on Dec. 10 in Stockholm, Sweden.例文帳に追加

ヒッグス氏とアングレール氏は，12月10日にスウェーデンのストックホルムで行われる授賞式で同賞を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

he says that unless we protest immediately on behalf of Denmark, Sweden will certainly seize the ports." 例文帳に追加

デンマークのために直ちに戦わない限り、確実にスウェーデンが港を押さえるだろうと言っています」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Instead of using neutral countries such as Switzerland, Sweden or the Vatican, he planned to have the Soviet Union act as peacemaker. 例文帳に追加

それは、スイス、スウェーデン、バチカンなどの中立国を仲介とするものではなく、ソ連による和平仲介だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language 例文帳に追加

スウェーデンまたはその国民またはその文化またはその言語の、それらにに関する、あるいはの特徴を持つさま - 日本語WordNet

They visited as many as 12 countries in Europe which were Britain, France, Belgium, the Netherlands, Germany, Russia, Denmark, Sweden, Austria, Italy and Switzerland. 例文帳に追加

ヨーロッパでの訪問国は、イギリス・フランス・ベルギー・オランダ・ドイツ・ロシア・デンマーク・スウェーデン・オーストリア・イタリア・スイスの12カ国に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notes: Europe covers Germany, France, Spain, the United Kingdom, Italy, Sweden, Belgium, Portugal, Poland, Czech, Slovakia, Hungary, Romania and Turkey.例文帳に追加

（備考）ここでは欧州とはドイツ、フランス、スペイン、英国、イタリア、スウェーデン、ベルギー、ポルトガル、ポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、トルコ。 - 経済産業省

Akasaki later proceeded to the center of the stage to receive a medal and diploma from King Carl XVI Gustaf of Sweden.例文帳に追加

赤﨑さんは後に舞台中央へ進み，スウェーデンのカール16世グスタフ国王からメダルと賞状を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 2016 Nobel Prizes were presented at a ceremony held at the Stockholm Concert Hall in Stockholm, Sweden, on Dec. 10.例文帳に追加

12月10日，スウェーデンのストックホルムにあるストックホルム・コンサートホールで開かれた式典で，2016年のノーベル賞が授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave

As of June 20, the other teams that have passed through to the next round are Argentina, Ecuador, England, Germany, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden. 例文帳に追加

６月20日現在，次のラウンドへ進出を決めた他のチームはアルゼンチン，エクアドル，イングランド，ドイツ，オランダ，ポルトガル，スペイン，スウェーデンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Labour policy has been carried out by prioritizing targets after the 1960's to solve the problem of lack of labour in Sweden.例文帳に追加

スウェーデンは、労働力不足問題を解消するため、1960年代以降ターゲットを分けて、労働政策を行ってきた。 - 経済産業省

In Sweden, the number of babies born in one year recovered to a level of 100,000 for the first time since 1995, as the number reached 100,928 in 2004.例文帳に追加

スウェーデンでは、2004年に誕生した子供は10万928人に達し、1995年以来初めて10万人の水準を回復した。 - 経済産業省

What is distinctive about the child allowance system in Sweden is that all children may receive a benefit, with the period over which they are eligible for such benefits being relatively long.例文帳に追加

スウェーデンの児童手当の特徴は、全児童が対象となっており、受給年齢が長い点である。 - 経済産業省

Proactive labor market policies for young people in the UK, Germany and Sweden are outlined.例文帳に追加

英国、ドイツ、スウェーデンにおけるそれぞれの若年者を対象とした積極的労働市場政策の概要を紹介した。 - 経済産業省

He could not ask advice of Kileson in such remote country, Sweden, so he was completely depressed and told Shiso KANAGURI as the following. 例文帳に追加

スウェーデンではキルエソンの助言を得ることもできないため、すっかり意気消沈してしまい、金栗四三に以下のように語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national burden rate in Sweden was 64.8% in 2007, which was much bigger than 40.6% in Japan in 2008 or 34.9% in the United States in 2007.例文帳に追加

スウェーデンの国民負担率は64.8％（2007年）と、我が国の40.6％（2008年度）、米国の34.9％（2007年）を大きく上回っている31。 - 経済産業省

Sweden established The Innovation Agency in 2001with the aim of strengthening industry-university-government cooperation, and making high added value manufactured products.例文帳に追加

2001年、スウェーデン政府は産学官連携の強化と工業製品の高付加価値化を目的として革新庁を設立した。 - 経済産業省

The ratio of family relationship spending, such as childcare, and family allowances, to GDP is low, which is only about 1/3 that of France and Sweden.例文帳に追加

保育、家族手当などの家族関係社会支出の対ＧＤＰ比は低く、フランスやスウェーデンなどに比べて1/3程度の規模。 - 厚生労働省

In the meantime, 'The Sino-Swedish Expedition', a collaboration of Sweden and China, under the leadership of Sven Hedin was dispatched to the western regions of China in 1930. 例文帳に追加

その中で、1930年からヘディンを団長とするスウェーデン・中国合同の「西北科学考査団」が西域入りすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asada, Ando and Nakano will compete in the World Figure Skating Championships to be held in Gothenburg, Sweden, in March. 例文帳に追加

浅田選手，安藤選手と中野選手は３月にスウェーデンのヨーテボリで開催される世界フィギュアスケート選手権に出場する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rates of workforce participation by women who graduated from college or graduate school who were between ages 25 and 64 in 2002 were: Japan 69.9%, U.S. 80.9%, Germany 83.4%, and Sweden 90.3%. (OECD (2004b)).例文帳に追加

2002年の25～64歳層の大学・大学院卒の女性の労働力率は、日本69.9％、米国80.9％、ドイツ83.4％、スウェーデン90.3％（OECD（2004b））。 - 経済産業省

On Dec. 10, Professor Yamanaka Shinya of Kyoto University received the Nobel Prize in Physiology or Medicine at the award ceremony held in Stockholm, Sweden. 例文帳に追加

12月10日，京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授が，スウェーデンのストックホルムで開かれた授賞式でノーベル生理学・医学賞を授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave