「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To import the Loan Application Schema File into the Blue Print Sample project: 例文帳に追加

ローン申請のスキーマファイルを Blue Print サンプルプロジェクトにインポートするには、次の手順に従います。 - NetBeans

NetBeans IDE provides a sample TRAVEL database which you use in the remainder of this tutorial. 例文帳に追加

NetBeans IDE には、このチュートリアルのこれ以降で使用するサンプルの TRAVEL データベースが用意されています。 - NetBeans

If you haven't done so already, save the sample company logo JPEG file to your filesystem. 例文帳に追加

会社ロゴのサンプルの JPEG ファイルをファイルシステムにまだ保存していない場合は、保存します。 - NetBeans

Select the sample project from the Projects pane and click Next to continue. 例文帳に追加

「プロジェクト」区画から「映画クラスライブラリ」プロジェクトを選択し、「次へ」をクリックして続行します。 - NetBeans

Test running BPEL processes by sending sample messages to the deployed process or processes. 例文帳に追加

配備された 1 つまたは複数のプロセスにメッセージを送信することによる、BPEL プロセスのテスト実行。 - NetBeans

The following screenshot shows the representation of a process in the Travel Reservation Service sample.例文帳に追加

次のスクリーンショットは、 旅行予約サービス のサンプル内のプロセスの表現を示しています。 - NetBeans

In case of the Travel Reservation Service sample, however, you haveto take these additional steps: 例文帳に追加

ただし、旅行予約サービスサンプルの場合は、次の追加の手順を実行してください。 - NetBeans

Add the code in either Code Sample 7 or 8, depending on which version of JavaServer Faces components you are using. 例文帳に追加

使用している JavaServer Faces コンポーネントのバージョンに応じて、コード例 7 または 8 のコードを追加します。 - NetBeans

The NetBeans IDE comes with a sample Travel database that appears under the Databases node.例文帳に追加

NetBeans IDE にはサンプルの Travel データベースが付属しており、これは「データベース」ノードの下に表示されます。 - NetBeans

Remember the root password - you will need it later when creating a sample database. 例文帳に追加

ルートパスワードを記憶しておいてください。 あとでサンプルデータベースの作成時に必要になります。 - NetBeans

The magnetization transfers from the ^1H to the nuclide such as ^13C in the sample, in a diffusion process therein.例文帳に追加

その過程において、試料内では^1Hから^13C等の核種に磁化移動が行われる。 - 特許庁

A sample is successively supplied to a plurality of fractionation columns from an autosampler through a valve.例文帳に追加

オートサンプラーからバルブを介して、複数の分画用カラムに順次試料を供給する。 - 特許庁

SECONDARY ION MASS SPECTROMETER, ITS SAMPLE HOLDER AND SECONDARY ION MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

２次イオン質量分析装置、該装置の試料ホルダ及び２次イオン質量分析方法 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING GENOME AND/OR DNA FROM ROCK SAMPLE, AND KIT FOR THE SAME例文帳に追加

岩石試料からのゲノム及び／又はＤＮＡの抽出方法並びにそのためのキット - 特許庁

SAMPLE HOLDER FOR FOCUSING ION BEAM WORKING AND FOCUSING TON BEAM WORKING DEVICE USING IT例文帳に追加

集束イオンビーム加工用試料ホルダー及びそれを用いた集束イオンビーム加工装置 - 特許庁

To provide a technology to sensitively measure desmosine and isodesmosine in a bio sample.例文帳に追加

生体サンプル中のデスモシンおよびイソデスモシンを感度よく測定する技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING RADIOACTIVITY IN VOLUME SAMPLE BY GERMANIUM SEMICONDUCTOR DETECTOR例文帳に追加

体積試料中の放射能をゲルマニウム半導体検出器によって測定する方法 - 特許庁

BIOPSY SAMPLE FIXING AND SUPPORTING AGENT MADE OF GLUCOMANNAN MODIFIED DERIVATIVE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

グルコマンナンの修飾誘導体からなる生検試料の定着支持剤とその製造方法。 - 特許庁

After the tour is over, visitors are invited to sample whisky (Yamazaki 12 Years Old) with the exception of the drivers and minors. 例文帳に追加

見学後は未成年およびドライバー以外はウィスキー（山崎12年）の試飲もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sample containing fluoride ions is spotted on the ODS plate for performing spot tests.例文帳に追加

このＯＤＳプレート上に、フッ化物イオンを含む試料をスポットして、スポット・テストを行う。 - 特許庁

To make a sample/hold circuit and a comparator constituting an A/D converter low power consumption.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器を構成するサンプル／ホールド回路、コンパレータを低消費電力化すること。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD OF SAMPLE FOR MEASURING NUMBER OF MICROORGANISM, PRETREATMENT KIT AND PRETREATMENT APPARATUS例文帳に追加

微生物数測定のための試料の前処理方法、前処理キットおよび前処理装置 - 特許庁

To provide an electron beam apparatus capable of obtaining even information of hydrogen inside a sample.例文帳に追加

水素の試料内部の情報まで得ることができる電子線装置を提供すること。 - 特許庁

The sample processor includes a plurality of reagent storage tanks 12 disposed in prescribed positions.例文帳に追加

所定の位置に配置された複数の試薬貯槽（１２）を含む試料処理装置である。 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR WATER SOLUBLE VITAMIN ANALYSIS SAMPLE AND MIXED ENZYME LIQUID USED FOR SAME例文帳に追加

水溶性ビタミン分析試料の調整方法及びそれに使用する混合酵素液 - 特許庁

EELS spectrum data is gathered at each point of coordinates (X, Y) on a sample surface.例文帳に追加

試料表面の座標（Ｘ，Ｙ）の各点でそれぞれ、ＥＥＬＳスペクトルデータを採取する。 - 特許庁

MAPPED META-DATA SOUND-REPRODUCTION DEVICE AND AUDIO-SAMPLING/SAMPLE-PROCESSING SYSTEM USABLE THEREWITH例文帳に追加

メタデータマッピング音再生装置及びこれに使用可能なオーディオサンプリング／サンプル処理システム - 特許庁

A plurality of driving means 3, 4, 6, 13 and 8-12, disposed on the same central axis of the rotation center of the rotary stand 7 are arranged and the sample stand is made relatively stationery with respect to the sample stand 2, by synchronously operating the rotary stand 7 and the sample stand 2 on the rotary stand 7.例文帳に追加

回転台７の回転中心と同一中心軸の複数の駆動手段３、４、６、１３、８〜１２を設け、回転台７とその上の試料台２を同期運転することにより試料台２を回転台７に対し相対的に静止させる。 - 特許庁

To process an inspection, exposure or the like of a wafer without polluting a sample, a lens or the like.例文帳に追加

試料やレンズ等を汚染することなく、ウエハの検査や露光等の作業を行う。 - 特許庁

The sensing device also has phase change means 11, 12 for performing phase change of the sample stored in the storage part, to thereby acquire sample information by a spectroscopic means or the like by propagating the electromagnetic wave in the transmission path 10 in the state where the sample in the storage part is put in a desired phase.例文帳に追加

更に、収容部に収容される試料を相変化させるための相変化手段11、12を有することで、収容部内の試料を所望の相にした状態で伝送路10に電磁波を伝播させて分光学的手段などで試料の情報を得る。 - 特許庁

To detect a peroxide or a superoxide included in a sample by using neutrons.例文帳に追加

中性子を用いて試料に含まれる過酸化物および超酸化物を検出する。 - 特許庁

To provide a new substance identifying method capable of identifying an orientation sample with high accuracy.例文帳に追加

配向試料の高精度同定が可能な、新しい物質同定方法を提供する。 - 特許庁

A condominium building sales facility includes an exhibition corner 3 and the structure sample 4 is attached to a wall 5.例文帳に追加

マンション販売施設は展示コーナー３を有し、その壁５に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an electron beam device which can prevent a rapid increase of an amount of dose which may happen when a relative movement of an electron beam and a sample stops or they move at low speed when radiating the electron beam to the sample with relatively moving the two, and to provide an electron beam which can protect the sample.例文帳に追加

試料と電子ビームとを相対移動させながら、試料に対して電子ビームを照射するに当たり、上記相対移動の停止や低速化によるドーズ量の急激な増大を防止し、試料を保護できる電子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁

The dead volume between the discharge side end part of the liquid sample and the atomizer is suppressed.例文帳に追加

前記液体試料の吐出側端部と噴霧器との間のデッドボリュ−ムを抑制する。 - 特許庁

To versatilely measure components in a sample with favorable responsiveness and high sensitiveness.例文帳に追加

試料中の成分を応答性よく、しかも高感度に汎用的に測定できるようにする。 - 特許庁

Hereby, electrostatic adhesion of particles onto the inner wall of the sample chamber 5 is suppressed.例文帳に追加

これにより、試料室５の内壁への微粒子の静電的な付着が抑えられる。 - 特許庁

Density value of a printed sample printed by means of a machine plate for testing is measured (Step 103).例文帳に追加

試験用刷版で印刷した印刷サンプルの濃度値を測定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide a method for obtaining particle size distributions of small particles in a sample colloid.例文帳に追加

サンプルコロイド中の小粒子の粒径分布を迅速に求める方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting Megabalanus rosa larva includes performing PCR using a Megabalanus rosa detection primer set containing oligonucleotides having specific base sequences for a test sample, and then determining whether Megabalanus rosa at nauplius larvae exist in the test sample by the absence or absence of the amplification of a gene in the test sample.例文帳に追加

被験試料に対し特定の塩基配列からなるオリゴヌクレオチドを含むアカフジツボ検出用プライマーセットを用いてＰＣＲを行い、被験試料の遺伝子増幅が生じたか否かにより被験試料にアカフジツボ幼生が存在していたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image data distribution method that distributes sample image while clarifying how to acquire original image data.例文帳に追加

元の画像データの入手方法を明確にしたサンプル画像データを配信する。 - 特許庁

METHOD OF PREPARING ELECTROLYTIC CORROSION TEST SAMPLE FROM DEFECT GENERATING BASE MATERIAL OF THROUGH HOLE SECTION OF PRINTED BOARD例文帳に追加

プリント板のスルーホール部基材欠陥発生品の電食試験サンプル作製方法 - 特許庁

(2) The sample of the article shall not exceed such size or weight as the Registrar may specify.例文帳に追加

(2)織物の見本は，登録官が特定する寸法又は重量を超えてはならない。 - 特許庁

(3) The Registrar may, in his discretion, refuse the acceptance of any sample of article.例文帳に追加

(3)登録官は，自己の裁量により，織物の見本の受領を拒絶することができる。 - 特許庁

Notwithstanding any declaration made under sections 33 and 34, a sample derived from a furnished sample may be deposited for the purpose of a new patent application or a utility model application, if the deposit of the derived sample is required for that application. 例文帳に追加

第33条及び第34条に基づいて行われる宣言に拘らず，分譲試料から派生した試料は，派生試料の寄託が新たな特許出願又は実用新案出願のために必要な場合は，当該出願のために寄託することができる。 - 特許庁