「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferred that the change in sensitivity with time of the image sensor is determined by moving the image sensor to the other pattern provided in the sample for each predetermined time while obtaining an optical image of whole sample by relatively moving the image sensor with respect to the sample.例文帳に追加

画像センサを試料に対し相対的に移動させることにより、試料全体の光学画像を取得しながら、所定時間毎に試料内に設けた別のパターンに画像センサを移動させて、画像センサの感度の時間的変動を求めることが好ましい。 - 特許庁

The sample separation and adsorbing instrument 100 is constituted so that the sample in a separation medium 6 is separated by allowing an electric current to flow to the separation medium 6 through a buffer solution and the separated sample is adsorbed on an adsorbing member 7 from the separation medium 6.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００は、分離媒体６に緩衝液を介して電流を流すことによって、分離媒体６中のサンプルを分離し、かつ、分離されたサンプルを分離媒体６から吸着用部材７へ吸着させるものである。 - 特許庁

The charged particle beam device includes a sample holding means for holding the sample, a temperature adjusting means capable of adjusting the temperature of the sample, and a temperature adjusting-means controlling means capable of controlling the temperature adjusting means, based on various conditions.例文帳に追加

本発明は、試料を保持する試料保持手段と、前記試料の温度の調整が可能な温度調節手段と、各種条件に基づき前記温度調節手段の制御が可能な温度調整手段制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To sample a liquid while holding an atmosphere non-contact state.例文帳に追加

大気非接触の状態を保ちながら液体試料を採取することを可能とする。 - 特許庁

In case that a sample spills by the damage of the X-ray transmitting window material 54 of a sample cell 5, the cell holder 2 holds an X-ray transmitting window material 23 in order to prevent the spilt sample from adhering to an X-ray tube 3 and an X-ray detector 4.例文帳に追加

また、試料セル５のＸ線透過窓材５４の破損によって試料がこぼれ出た場合に、こぼれ出た試料がＸ線管３及びＸ線検出器４等に付着することを防止するために、セルホルダ２がＸ線透過窓材２３を挟持する。 - 特許庁

The second end is connected to a downstream component such as a filter, pipeline, sample bag and the like.例文帳に追加

第２の末端は、フィルタ、パイプライン、試料袋などの下流構成部に接続される。 - 特許庁

The container 1 for sample treatment includes fine projections 2, 3 on a container inner wall and a container bottom so that a solid sample does not adhere to the whole surface, namely, to the side surface in the container or to the bottom surface in the container and thereby allows uniform contact of the dissolving liquid with the sample surface.例文帳に追加

試料処理用容器１は、固体試料が容器内側面にも容器内底面にも一面全体で密着しないように、容器内壁および容器底に微小な突起部２、３を有し、溶解液が試料表面と均質に接することが可能となる。 - 特許庁

To restrain generation of grinding dents and uneven stress on a grinding surface of a sample, to attain high flatness in an extremely wide range of a sample surface, to largely increase a feasible range of analysis and evaluation, and to obtain a thin-film sample having high reliability.例文帳に追加

試料の研磨面における研磨痕や応力ムラの発生を抑え、試料表面の極めて広い範囲において十分な平坦度が得られて分析評価の可能な領域の大幅な拡大化を実現し、信頼性の高い薄膜化された試料を得る。 - 特許庁

To provide a sample analyzer, a method of obtaining sample identification information, and a sample identification information obtaining apparatus, properly obtaining identification information based on a barcode adhered on the top, even when an old barcode is partially exposed to the outside.例文帳に追加

古いバーコードの一部が外部に露出する場合にも、最も上に貼り付けられたバーコードに基づく識別情報を適正に取得することができる検体分析装置、検体識別情報取得方法および検体識別情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To accurately estimate the pigment quantity of a dyed sample dyed by the predetermined pigment.例文帳に追加

所定の色素で染色された染色標本の色素量を精度良く推定すること。 - 特許庁

An acquisition memory 115 stores the digital sample of the signal under the test as a data record.例文帳に追加

取込みメモリ１１５が被試験信号のデジタル・サンプルをデータ記録として蓄積する。 - 特許庁

Then, the plurality of the signals originating from the target component in the erythrocyte-containing sample are obtained by a biosensor and, on reference to the relation, the amount of the target component in the erythrocyte-containing sample is calculated from a plurality of the signals obtained with respect to the erythrocyte-containing sample.例文帳に追加

そして、バイオセンサにより、赤血球含有試料中の目的成分由来の複数のシグナルを取得し、前記関係を参照し、前記赤血球含有試料について取得した前記複数のシグナルから、前記試料中の目的成分の量を求める。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of reducing the waste of a sample and a reagent.例文帳に追加

試料及び試薬の浪費を低減することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To perform a work to allow a probe to approach a sample surface in nano probing in a short time.例文帳に追加

ナノプロービングにおいてプローブを試料表面に近づける作業を短時間で行う。 - 特許庁

A noise removing circuit 4 is provided between a sample holding unit 3 and an A/D converter 5.例文帳に追加

サンプルホールド部３とＡ／Ｄ変換部５との間にノイズ除去回路４を設ける。 - 特許庁

To provide a field flow fractionator for separating particles contained within an injected sample aliquot.例文帳に追加

注入された試料アリコート内に含有される粒子を分離するフィールドフロー分画装置。 - 特許庁

In addition, this invention relates to a kit for measuring enzymatically active Lp-PLA2 in a sample.例文帳に追加

さらに、試料中の酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２を測定するためのキット。 - 特許庁

To provide a method for preparing a wet analysis sample of aluminum in a silicon nitride containing material.例文帳に追加

窒化ケイ素含有物中のアルミニウムの湿式分析試料の調製方法に関する。 - 特許庁

A metal electrode 33 is vapor deposited to a semiconductor substrate 27 as a sample to be tested.例文帳に追加

被検試料としての半導体基板２７に金属電極３３を蒸着させる。 - 特許庁

A fingerprint scanner 8 is positioned before the inlet port 1 and samples the finger to sample the fingerprint.例文帳に追加

指紋スキャナ８は吸気口１の手前に位置して指紋採取指を採取する。 - 特許庁

A sample fluid is put in a cartridge 400, and the cartridge 400 is inserted to a reader 420.例文帳に追加

先ず、サンプル流体をカートリッジ(400)に入れ、そして、カートリッジ(400)を読み取り装置(420)に挿入する。 - 特許庁

To provide a biochip kit capable of examining reliably the propriety of a coupling in biological sample.例文帳に追加

信頼性あるバイオ試料の結合の可否を検査できるバイオチップキットを提供する。 - 特許庁

SAMPLE PLATE FOR TOFMS, ITS TREATMENT METHOD AND ANALYZING METHOD BY USING TOFMS例文帳に追加

ＴＯＦＭＳ用サンプルプレート及びその処理方法、並びにＴＯＦＭＳによる分析方法 - 特許庁

Emitted electron from the sample is guided toward the vertical direction to be imaged at a detector.例文帳に追加

試料からの放出電子は、鉛直線方向に導かれて検出器に結像される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suitably eject sample ejection paper for each job.例文帳に追加

各ジョブに対して適切にサンプル排紙を排出し得る像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sample forming device uniformly applying blood by a constant thickness.例文帳に追加

血液Ｌを一様で等厚に塗抹可能な自動標本作成装置を提供する。 - 特許庁

The image-forming part 20 prints out the sample image on the basis of this image data.例文帳に追加

画像形成部２０は、上記画像データに基づき、サンプル画像を印刷出力する。 - 特許庁

A Z movement mechanism 4 is arranged inside a vacuum chamber 2, from which an already-observed sample 12 is moved sideways to take it out, and a standby sample 11 held by the Z movement mechanism 4 is moved downward and is placed on a sample stage 3.例文帳に追加

真空チャンバ２の内部にＺ移動機構４を設置し、観察済試料１２を横方向に移動して真空チャンバ外に取り出すとともに、Ｚ移動機構４が保持する待機試料１１を下方向に移動して試料ステージ３の上に設置する。 - 特許庁

In an analytical sample sampling apparatus 1, the dioxins contained in a part of an exhaust gas (sample gas) flowing in the inside of a gas duct 2 so as to be guided by a guide part 4 to a filter 8 are captured by the filter 8 when the sample gas passes the filter 8.例文帳に追加

分析用試料採取装置１において、フイルタ８に対して案内部４により案内される、煙道２内を流れる排気ガスの一部（試料ガス）中に含まれるダイオキシン類は、試料ガスがフイルタ８を通過する際に当該フイルタ８により捕捉される。 - 特許庁

The adaptive sample distance field of a graphics model is converted to a triangle model.例文帳に追加

グラフィクスモデルの適応的サンプル距離フィールドを三角形モデルに変換する方法である。 - 特許庁

To observe an image of a sample of a weak phase object having a large structure.例文帳に追加

大きな構造を有する弱位相物体の試料の像を観察できるようにする。 - 特許庁

In an analyzing sample obtaining device 1, dioxins contained in a part (sample gas) of an exhaust gas flowing in a gas duct 2 guided by a guide part 4 to a filter 8 are acquired by the filter 8 when the sample gas passes the filter 8.例文帳に追加

分析用試料採取装置１において、フイルタ８に対して案内部４により案内される、煙道２内を流れる排気ガスの一部（試料ガス）中に含まれるダイオキシン類は、試料ガスがフイルタ８を通過する際に当該フイルタ８により捕捉される。 - 特許庁

A fluorescent X-ray emitted from the sample 7 is detected by a detector 16.例文帳に追加

また、試料７から放出された蛍光Ｘ線は検出器１６で検出される。 - 特許庁

A specimen including particulate matter such as a cell, fungus, virus, DNA, or mitochondria is injected inside a plate like sample container 1, the sample container 1 is centrifuged, and the sample container 1 with a distribution of the particulate matter formed inside by this is used as a preparation.例文帳に追加

細胞、菌体、ウイルス、ＤＮＡ、ミトコンドリアなどの粒子様物質を含む検体を板状のサンプル容器１内に注入し、サンプル容器１を遠心し、これによってサンプル容器１内に粒子様物質の分布を形成せしめたものをプレパラートとする。 - 特許庁

The surface of the sample is inspected by irradiating the electron beams on the surface S of the sample, and after extracting defective sites of the sample according to the inspection, the electron beams are irradiated again on the extracted defective sites to carry out enlargement or detailed observation of the same.例文帳に追加

電子ビームを試料表面Ｓに照射して試料表面の検査を行い、その検査に基づいて試料の欠陥部位を抽出した後、抽出された欠陥部位に再度電子ビームを照射して欠陥部位の拡大または詳細観察を行う。 - 特許庁

Firstly, in a step S11, a prescribed amount is sampled from the positive electrode 2, and a sample is obtained.例文帳に追加

まず、ステップＳ１１において、正極２から所定量をサンプリングし、試料を得る。 - 特許庁

An error microphone 30 is provided so as to sample/extract a sound field in the front capacity part 16.例文帳に追加

エラー・マイクロフォンは、前部容積部内の音場をサンプル抽出するように設けてある。 - 特許庁

Information on the sample measured in the past is stored in a data storage part 14.例文帳に追加

一方、過去に測定された試料の情報は、データ記憶部１４に記憶されている。 - 特許庁

To suppress properly an influence of dissolved oxygen in a sample, exerted on an analysis result.例文帳に追加

試料中の溶存酸素が分析結果に与える影響を適切に抑制する。 - 特許庁

As a result, measurement of the working depth with high-precision without damaging the sample is enabled.例文帳に追加

高精度で試料にダメージを与えることなく加工穴深さの計測が可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING AND/OR EXTRACTING CHARGED MATTER FROM SAMPLE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

試料から荷電物質を濃縮及び／又は抽出する方法及びそのためのデバイス - 特許庁

ROTARY HOLDER FOR SUPPORTING MICRO-FINE SAMPLE, AND CT SYSTEM CAPABLE OF COPING WITH NANO BIOTECHNOLOGY USING THE HOLDER例文帳に追加

微細試料支持回転ホルダとそのホルダを採用したナノバイオ対応ＣＴシステム - 特許庁

A check result of the sample is preferably transmitted to the server device 21 from a mobile computer 11.例文帳に追加

サンプルのチェック結果をサーバ装置２１にモバイルコンピュータ１１から送信するとよい。 - 特許庁

The sample liquid and the labeling material may be simultaneously brought into contact with the sensing surface of the sensor.例文帳に追加

センサのセンシング面には、試料液と標識物質とを同時に接触させてもよい。 - 特許庁

The nozzle 23 and the discharge side end part of the liquid sample are arranged in close contact.例文帳に追加

前記噴口２３部と前期液体試料の吐出側端部とを密接して配置する。 - 特許庁