「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

An automatic analyzer formed by connecting an analyzer with a dispensing mechanism for dispensing the sample through the conveyance line for conveying the sample includes a transfer mechanism for transferring information on a sample amount acquired when dispensing the sample by the dispensing mechanism in the analyzer to another analyzer.例文帳に追加

試料を分注する分注機構を備えた分析装置が、試料を搬送する搬送ラインを介して接続された自動分析装置において、前記分析装置の前記分注機構が試料を分注する際に得た、試料の量に関する情報を他の分析装置に伝達する伝達機構を備えたことを特徴とする自動分析装置。 - 特許庁

In this chemiluminescence type gas analyzing method for mixing the sample gas S with ozone to detect chemiluminescence generated by making the H_2S in the gas sample S react with the ozone, sulfur compounds other than the H_2S in the gas sample S are converted into H_2S, using a reductant and a catalyst, before mixing the sample gas S with the ozone.例文帳に追加

サンプルガスＳとオゾンとを混合し、サンプルガスＳ中のＨ_２ Ｓをオゾンと反応させることにより発生した化学発光を検出する化学発光式ガス分析方法であって、前記サンプルガスＳとオゾンとを混合する前に、還元剤および触媒を用いてサンプルガスＳ中のＨ_２ Ｓ以外の硫黄化合物をＨ_２ Ｓに変換する。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight scanning type optical microscope which can minimize the loss of fluorescent light from a sample, has flexible selectivity to various fluorescent spectra, and can guide the fluorescent light from the sample to respective detection optical paths with high spectral precision for a multiple dye sample and a sample having developed multiple fluorescent proteins.例文帳に追加

標本からの蛍光の損失を最小限に押さえることのでき，さまざまな蛍光スペクトルに対して柔軟な選択性を有し、かつ多重染色標本や複数の蛍光蛋白を発現させた標本に対して、高い分光精度で各検出光路に標本からの蛍光を導くことのできる、小型軽量な走査型光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The shapes of the boundary face facing the sample substance and the boundary face facing the environment are regulated to match with the discontinuity of the magnetic susceptibilities in the boundary faces, by a system that makes the magnetic field inside the sample substance maintain substantially homogeneous thereof, when introducing a sample tube, filled with the sample substance, preliminarily into the uniform magnetic field of the NMR spectrometer.例文帳に追加

試料物質と面する境界面および環境と面する境界面の形状は、試料物質で満たされた試料管をＮＭＲ分光計の予め均一な磁場の中へ導入するとき、試料物質内部の磁場がその均一性をほぼ維持するような方式で、境界面における磁化率の不連続性に整合するように調整される。 - 特許庁

And the bacillus concentration of the Staphylococcus aureus of the extract of a sample is calculated by obtaining the extract of the sample and carrying out a real time PCR on the sample with the condition the same as that of said real time PCR and utilizing the correlation of real time PCR of the sample.例文帳に追加

次に、検体を粉砕処理して得られる検体抽出物を用いて、リアルタイムＰＣＲと同じ条件でリアルタイムＰＣＲを行い、検体抽出物に対するリアルタイムＰＣＲの結果を得て、この相関関係より、検体抽出物に対するリアルタイムＰＣＲの結果から、検体抽出物の黄色ブドウ球菌の菌濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a sample temperature control device for ESR and NMR, capable of controlling a measuring sample to a target present temperature and causing no dissociation of a high temperature between a temperature of temperature control gas and a temperature of the measuring sample, even when the control temperature of the measuring sample is preset to a high-temperature region.例文帳に追加

測定試料の制御温度が予め高い温度領域に設定されている場合でも、測定試料を目的の設定温度に温度制御することができ、しかも、温度制御ガスの温度と測定試料の温度との間に大きな温度の乖離を生じることのない、ＥＳＲやＮＭＲのための試料温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To separately measure a tunneling current derived from the uneven surface state of a sample and a tunneling current derived from a magnetized state at every magnetic domain of the sample in a spin polarization scanning tunneling microscope and to observe the surface uneven state of the sample and the magnetized state of each magnetic domain of the sample with high accuracy.例文帳に追加

スピン偏極走査型トンネル顕微鏡に関し、試料の各磁区ごとに試料表面の凹凸状態に起因するトンネル電流と磁化状態に起因するトンネル電流とを別々に測定できるようにし、試料表面の凹凸状態と試料の各磁区の磁化状態とを高精度に観測することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sample holder for focused ion beam machining observation device capable of holding a minute sample piece on a stage kept horizontal without fail, when it is extracted from the sample of FIB machining and processed into the sample for TEM, and capable of holding the stage in a direction without fail.例文帳に追加

FIB加工で試料から、微小な試料片を摘出し、TEM用試料に加工する際に、摘出した前記微小試料片を水平に保たれた前記試料台に確実に固定することが可能であり、前記試料台を一定の方向に確実に固定することが可能な集束イオンビーム加工観察装置用試料ホールダを提供する。 - 特許庁

A balanced resonance circuit wherein an RF amplitude voltage of the resonance circuit becomes zero near the midpoint of a sample coil is constituted by the sample coil and an inductance, and the sample coil and at the same time, the inductance constituting the balanced resonance circuit are connected together through a capacitative element, to thereby prevent RF voltages generated in the sample coil and the inductance from being added mutually.例文帳に追加

サンプルコイルとインダクタンスで、共振回路のＲＦ振幅電圧がサンプルコイルの中点付近でゼロとなるような平衡共振回路を構成するとともに、該平衡共振回路を構成するサンプルコイルとインダクタンスの間を、容量素子を介して接続することにより、サンプルコイルとインダクタンスに発生するＲＦ電圧が相互に加算されないようにした。 - 特許庁

The observation is performed by a scanning transmission electron microscope observation equipment equipped with a field emission electron gun, a convergence means to converge an electron ray emitted from the field emission electron gun onto a sample, a deflecting means to scan a convergence electron ray irradiating the sample, a projecting means to project a sample image, and a measuring means for a sample thickness.例文帳に追加

電界放射型電子銃と、電界放射型電子銃から放射された電子線を試料に収束する収束手段と、試料を照射する収束電子線を走査する偏向手段と、試料像を投影する投影手段と、試料厚さ測定手段とを備える走査透過型電子顕微鏡観察装置を用いて観察を行う。 - 特許庁

The TEM sample having a length l and a width b is cut out from a solid state material, a flowable type curable adhesive is applied onto a surface 7 of a sample surface side, and fibers 2 of a diameter d are thereby aligned along a longitudinal direction of the sample on the sample surface 7, so as to be fixed in the substantially center as to the width b.例文帳に追加

固相状態の材料から長さ（ｌ）および幅（ｂ）のＴＥＭ試料を切出し、この試料表側の表面（７）に対して流動タイプの硬化性接着剤を塗布することにより、直径（ｄ）の繊維（２）を、試料表面（７）上において、試料の長手方向で整列して、幅（ｂ）について実質的に中心に固定する。 - 特許庁

In the analysis method, the amount of dehydration of the chrysotile in the thermogravimetry of the serpentine sample is measured from a thermogravimetric curve or a differential thermogravimetric curve obtained by performing the thermogravimetry to the serpentine sample and a standard loaded sample, where a standard chrysotile is loaded into the serpentine sample, under the same conditions each, or a differential thermogravimetric curve.例文帳に追加

本発明の分析方法は、蛇紋石試料および該蛇紋石試料に標準クリソタイルを添加した標準添加試料を、それぞれ同条件で熱重量測定して得られる熱重量曲線または微分熱重量曲線から、前記蛇紋石試料の熱重量測定におけるクリソタイルの脱水量を測定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an method for decomposing and analyzing a non-oxide sample for decomposing a non-oxide sample without any volatility, adsorption, and contamination of the non-oxide sample and at the same time accurately, rapidly, and usefully obtaining the element determination value and the element composition ratio of the main constituent and impurities of the non-oxide sample from the same decomposition liquid.例文帳に追加

非酸化物試料の揮発、吸着及び汚染なく非酸化物試料を分解することができるだけでなく、非酸化物試料の主成分と不純物の元素定量値や元素組成比を同一分解液から正確、迅速、且つ無駄なく得ることができる非酸化物試料の分解方法及び分析方法を提供する。 - 特許庁

This stabilizer 1, when observing a sample A, suppressing the movement of the sample A in an observation area B, is provided with a contact portion 15 brought into contact with the sample A in the periphery of the observation area B, and a detection portion 21 provided in the contact portion 15 and detecting the movement of the sample A in the periphery of the observation area B.例文帳に追加

試料Ａの観察に際して観察範囲Ｂにおける該試料Ａの動きを抑制するスタビライザ１であって、観察範囲Ｂの周辺において試料Ａに接触させられる接触部１５と、該接触部１５に設けられ、観察範囲Ｂの近傍における試料Ａの動きを検出する検出部２１とを備えるスタビライザ１を提供する。 - 特許庁

A biological sample is charged into the sample injecting section 44, unfastening a stopper 58, closing a proper part of a flow pass, pressing the sample injecting section 44 and the PCR reagent housing section 46 alternately allowing mixing of the sample with the PCR reagent and sustaining in the PCR reacting section 54 to carry out the PCR reaction in a predetermined temperature cycle.例文帳に追加

サンプル注入部４４に生体サンプルを注入し、ストッパ５８を外し、流路の適当な箇所を閉じ、サンプル注入部４４とＰＣＲ反応試薬収容部４６を交互に押すことによってサンプルとＰＣＲ反応試薬を混合してＰＣＲ反応部５４に保持させ、所定の温度サイクルによりＰＣＲ反応を行なわせる。 - 特許庁

In the method for evaluating sample solution characteristics, a factor that can be changed continuously is determined when measuring the physical properties of sample solution, the plurality of measurable physical properties of the sample solution under different conditions are measured, and the change in the physical properties of the sample solution corresponding to the continuously changing factors is recorded.例文帳に追加

試料溶液の物性を測定するに当たり、一つの連続的に変化させうる因子を定め、当該因子の複数の異なる条件下において、異なる条件下における試料溶液の複数の測定可能な物性を測定し、連続的に変化する因子に対応する試料溶液の物性の変化を記録する試料溶液特性の評価方法。 - 特許庁

To provide an airtight sample holder for x-ray diffraction measurement which is a holder to be used for holding a measurement target sample in a measurement instrument in an airtight state in x-ray diffraction measurement and is capable of easily setting a sample and preventing occurrence of such a problem that diffraction from a portion such as an x-ray transmission window other than the sample may be detected.例文帳に追加

Ｘ線回折測定において測定対象試料を気密状態で測定装置内に保持するために使用されるホルダーであって、試料のセットが容易で、かつＸ線透過窓等の試料以外の部分からの回折を検出する問題も生じさせないＸ線回折測定用気密試料ホルダーを提供する。 - 特許庁

This method for measuring the abnormality of the sample includes a first step of previously measuring the correlation between the resonance frequency of a standard sample and the abnormality and measuring the resonance frequency of the sample, and a second step of measuring the abnormality of the sample based on the resonance frequency measured in the first step and the correlation.例文帳に追加

試料の異常を測定する方法であって、標準試料の共振周波数と前記異常との相関関係をあらかじめ測定しておき、前記試料の共振周波数を測定する第１ステップと、前記第１ステップで測定した共振周波数および前記相関関係に基づき前記試料の異常を測定する第２ステップと、を有する。 - 特許庁

Since a settlement inhibition agent 4 having the same or wider distribution of molecular weight as or than the distribution of molecular weight of the oil sample 3 is added to the oil sample 3, the viscosity of the oil sample 3 can be improved, and at the same time the settlement of a substance that settles can be reliably inhibited over the entire oil sample 3 by improving the viscosity.例文帳に追加

油試料３に油試料３の分子量分布と同一のまたはそれよりも広い分子量分布を有する沈降抑制剤４を添加しているので、油試料３の粘性を向上させることができ、粘性向上により油試料３全体にわたって沈降する物質の沈降を確実に抑制することができる。 - 特許庁

In the analysis tool X1 which includes a reagent immobilized section 1 immobilizing reagents for reacting to a specific component in a sample liquid and a sample liquid removing section 2 for removing redundant sample liquid attached to the reagent immobilized section 1, at least a portion of the sample liquid removing section 2 is made movable relatively to the reagent immobilized section 1.例文帳に追加

試料液中の特定成分と反応させるための試薬を固定した試薬固定部１と、この試薬固定部１に付着した余剰な試料液を除去するための試料液除去部２と、を備えた分析用具Ｘ１において、試料液除去部２の少なくとも一部を、試薬固定部１に対して相対動可能とした。 - 特許庁

The method applied to the scanning probe microscope comprises a probe section, having the probe 20 facing the sample 12; a detection section for detecting physical quantities between the sample and the probe; a measuring section for measuring surface information of the sample, based on the physical quantity, when the probe scans the surface of the sample; and a moving mechanism that has at least two degrees of freedom.例文帳に追加

この探針制御方法は、試料１２に対向する探針２０を有する探針部、試料と探針の間の物理量を検出する検出部、探針が試料の表面を走査するとき物理量に基づき試料の表面情報を測定する測定部、少なくとも２自由度を有する移動機構を備え走査型プローブ顕微鏡に適用される。 - 特許庁

In a treatment method for a nitrogen analysis sample, a sample gas including a nitrogen oxide and excessive oxygen is brought into contact with graphite so as to transform the excessive oxygen into carbon monoxide and carbon dioxide, and the resultant sample gas is subsequently brought into contact with copper so as to transform the nitrogen oxide into nitrogen and so as to regenerate the thus produced copper oxide into copper by the carbon monoxide included in the sample gas.例文帳に追加

窒素分析用試料の処理方法においては、窒素酸化物、余剰酸素が含まれる試料ガスをグラファイトに接触させ、余剰酸素を一酸化炭素および二酸化炭素に変換した後、銅に接触させて窒素酸化物を窒素に変換し、かつ、生成される酸化銅を試料ガス中の一酸化炭素で銅に再生する。 - 特許庁

The potential distribution Vth to a charge distribution sample model is stored beforehand, and compared with a measurement result, and a difference between the Vth distribution of the charge distribution sample model and the Vth distribution of the measurement result is corrected based on a charge distribution of the charge distribution sample model, to thereby calculate a surface charge distribution or the surface potential distribution of the sample.例文帳に追加

予め電荷分布試料モデルに対する電位分布Ｖｔｈ分布を記憶しておき、測定結果と比較し、電荷分布試料モデルの電荷分布を基本として、電荷分布試料モデルのＶｔｈ分布と測定結果のＶｔｈ分布の差を補正することにより、試料の表面電荷分布あるいは表面電位分布を算出する。 - 特許庁

When the measured temperature comes to a reference temperature or more, a voltage value of a voltage impressed to the sample S for carrying out the excavation work is reduced to reduce a heat value supplied to the sample S, and deterioration such as melting is prevented from being generated even when the sample S is a thermally weak material, to form a sample face favorable for observation.例文帳に追加

測定した温度が基準温度以上になった場合は、掘削加工を行うために試料Ｓへ印加する電圧の電力値を低下させて、試料Ｓに与えられる熱量を低下し、試料Ｓが熱に弱い材料であっても溶融などの変質が生じることを防止して、観察に良好な試料面を形成する。 - 特許庁

A photo seal delivery apparatus reads an image of the sample photo including graffiti and an image of a sample item selection pallet of the image edit items used for the graffiti of the sample photo from a sample storage means (large capacity storage device 203) in the case of graffiti image edit processing and displays the images on a display means (display panel 30) together with an image of an edit object photo.例文帳に追加

落書きの画像編集処理のときに、落書き済みのサンプル写真の画像及びサンプル写真の落書きに使用された画像編集アイテムのサンプルアイテム選択パレットの画像をサンプル記憶手段（大容量記憶装置２０３）から読み出し、表示手段（表示パネル３０）に編集対象写真の画像とともに表示する。 - 特許庁

A gas flow channel passing through in the longitudinal axis of the connector 14 can be connected to an inactive gas source through the carrier lance, inactive gas can be conducted into a hollow space 15 of the sample chamber assembly, and when the lower cooling trunk 7 is removed from a sample cavity 9 in this way, the sample is not oxidized because the sample is enclosed with the inactive gas.例文帳に追加

連結装置１４の長手方向軸内を通るガス流れチャネルがキャリヤランスを介して不活性ガス源に接続され得ると共に不活性ガスをサンプルチャンバアセンブリの中空空間１５内に導通させ得、かくしてサンプルキャビティ９から下方冷却用胴部７を取り外すとサンプルは不活性ガスで包囲されるため酸化しない。 - 特許庁

To provide compositions and methods for providing DNA fragments from a remote sample.例文帳に追加

遠隔サンプルからＤＮＡ断片を提供する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To perform measurement of high resolution by forming an image of a biological sample.例文帳に追加

生物学的試料のイメージを形成して高解像度の測定を行うことを提案する。 - 特許庁

COLOR SAMPLE FOR COLORED ARTICLE, ITS MAKING METHOD, AND TONING METHOD OF COLORED ARTICLE例文帳に追加

着色物品用色見本、その作成方法、および、着色物品の調色方法 - 特許庁

To provide a preparatory reducing furnace capable of certainly removing the oxidation film bonded and formed to the surface of a silicon sample at the time of analysis of a very small amount of oxygen contained in the silicon sample, and to provide a pretreatment method for the silicon sample using the same.例文帳に追加

シリコン試料中に含まれる微量酸素の分析に際して、前記シリコン試料の表面に付着形成されている酸化膜を確実に除去することができる予備還元炉およびこれを用いるシリコン試料の前処理方法を提供すること。 - 特許庁

The output value depends on a plurality of attributes of the plurality of input discrete sample values.例文帳に追加

この出力値は、前記複数の入力離散サンプル値の複数の属性に依存する。 - 特許庁

To automate mounting of cover glass by effectively utilizing the constitution of an existing sample processing device.例文帳に追加

既存のサンプル処理装置の構成を活用してカバーガラスの装着を自動化する。 - 特許庁

METHOD OF INJECTING SAMPLE TO BE ANALYZED INTO INJECTION PIPE OF MEASUREMENT CELL, ESPECIALLY DENSIMETER例文帳に追加

測定セル、特に密度計の注入管に分析対象試料を注入する方法 - 特許庁

First, the approximate value of the thickness of the conductive film formed on the surface of an unknown sample is calculated.例文帳に追加

先ず未知試料表面に形成された導電性膜の厚さの近似値を求める。 - 特許庁

In the case of electric energy, an energy characteristic of the sample fluid 702 is conductivity.例文帳に追加

電気エネルギーの場合、サンプル流体７０２のエネルギー特性は導電率であり得る。 - 特許庁

To weigh a prescribed amount of sample quickly, using a simple and compact structure.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構造で、短時間に所定量の試料の計り取りを可能にする。 - 特許庁

A holder sample 101 is formed from synthetic resin using a columnar standard core.例文帳に追加

円柱状の基準入子を使用して合成樹脂によりホルダサンプル１０１を形成する。 - 特許庁

A cooling stand 6 cools a cooling block 7 placed on it, and forces the cooling block 7 into contact with the supercooled liquid containing the sample, and thereby the sample and the liquid containing the sample are promptly cooled to a temperature lower than the maximum ice crystal temperature.例文帳に追加

冷却台６は、載置された冷却ブロック７を冷却し、冷却ブロック７を過冷却状態となった試料を含む液体に接触させることで、試料及び試料を含む液体を速やかに最大氷結晶温度より低い温度にして凍結させる。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION OF HYALURONIC ACID IN BIOLOGICAL SAMPLE OF MAMMAL ORIGIN例文帳に追加

哺乳動物由来の生体液試料中のヒアルロン酸の分子量分布の測定方法 - 特許庁

LIQUID SAMPLE DISPENSING DEVICE, AND BIOCHEMICAL REACTION DEVICE EQUIPPED WITH SAME例文帳に追加

液体試料分注装置及び液体試料分注装置を備えた生化学反応装置 - 特許庁

The projector for analysis result projection 6a projects the image of the analysis result on the sample 1.例文帳に追加

解析結果投影用プロジェクタ６ａは、解析結果の画像を試料１に投影する。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SAMPLE FOR ATOM PROBE ANALYSIS BY FIB, AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

ＦＩＢによるアトムプローブ分析用試料の作製方法とそれを実施する装置 - 特許庁

To enable miniaturizing a spinner and controlling the vibration to the radial direction on spinning a sample in a gas bearing for rotatably supporting a spinner, on which a sample tube containing the sample to be measured is fixed, in a homogeneous magnetic field space of an NMR apparatus.例文帳に追加

測定試料を入れたサンプル管を固定したスピナを、ＮＭＲ装置の均一磁場空間で回転可能に支持するための気体軸受において、スピナを小型化することができ、さらにサンプル回転時の半径方向への振動を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for effectively recovering, concentrating and refining cells or a viruses in a sample.例文帳に追加

試料中の細胞やウイルスの効果的な回収、濃縮、精製方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly accurate sample holding circuit wherein a fluctuation in holding voltage is extremely small.例文帳に追加

ホールド電圧の変動が極めて小さく且つ高精度のサンプルホールド回路を提供する。 - 特許庁