「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The recorded value is set as the standard quantity of the dithionite existing in the sample.例文帳に追加

記録した値を試料中に存在する亜ジチオン酸塩の量の基準とする。 - 特許庁

To largely increase a secondary particle quantity emitted from a sample surface, by irradiating the sample surface with a particle group composed of two or more atoms.例文帳に追加

２個以上の原子からなる粒子団を試料表面に照射することにより、試料表面から放出される２次粒子量を大幅に増大させるようにすること。 - 特許庁

To accurately and efficiently introduce an objective component into a separation column and allow mass injection of a sample in regard to sample injection for gas chromatography.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーの試料注入に於いて、目的成分を高精度かつ効率よく分離カラムに導入できるようにすると共に、試料の大量注入を可能とする。 - 特許庁

A set of samples for the objects in the class is acquired, there being one sample for each object, and each sample includes a plurality of data values representing characteristics of the object.例文帳に追加

クラスのオブジェクトに対しサンプルの集合が取得され、各オブジェクトに対して１つのサンプルがあり、各サンプルは、オブジェクトの特性を表す複数のデータ値を含む。 - 特許庁

To provide an electron beam dimension measuring device and an electron beam dimension measuring means which can keep potential on a sample surface constant to measure the sample with greater accuracy.例文帳に追加

試料表面の電位を一定にして精度よく試料を測定することのできる電子ビーム寸法測定装置及び電子ビーム寸法測定方法を提供すること。 - 特許庁

Because washing water flows from the sample intake 16 into the sampling pipe 14 and outflows from a sample discharge port 22, all at the inside of the sampling pipe 14 can be washed.例文帳に追加

洗浄水は試料取入口１６からサンプリングパイプ１４内を流れて試料排出口２２から流出するので、サンプリングパイプ１４の内部の全てを洗浄できる。 - 特許庁

To provide a sample detection device capable of detecting optically a sample easily and accurately without requiring optical auto-focusing operation, and a specimen analyzer including it.例文帳に追加

光学的オートフォーカス動作を必要とせず、容易に精度よくサンプルを光学的に検出可能なサンプル検出装置と、それを含む検体分析装置を提供する。 - 特許庁

For each language recognizer ordered, the sniffer process pre-reads the associated sample size and invokes the associated callback function with the byte sample.例文帳に追加

順序付けされた各言語認識装置について、スニファ・プロセスは対応するサンプル・サイズを予め読取り、バイト・サンプルを使用して対応するコールバック関数を呼び出す。 - 特許庁

The sample-and-hold circuit 300 includes a switch SW1, a capacitor CAP1, and an amplifier 310.例文帳に追加

サンプルホールド回路３００は、スイッチSW1とキャパシタCAP1と増幅器３１０とを有している。 - 特許庁

To provide a method for determining the adsorption state of material adsorbed on the sample surface, without forming an analytical curve by adjusting a standard adsorption sample.例文帳に追加

標準吸着試料を調製して検量線を作成することを行わずに、試料表面に吸着した物質の吸着状態を判定する方法を提供する。 - 特許庁

The sample holder 1 is provided with a rotary shaft 8 and the sockets 10a, 10b.例文帳に追加

試料ホルダー１には、回転軸８と、ソケット１０ａ，１０ｂとが備えられている。 - 特許庁

To execute operation for continuously or intermittently and repeatedly sampling a sample gas containing the component volatilized from a sample to analyze the same over a long period of time.例文帳に追加

試料から揮発した成分を含む試料ガスを連続的又は間欠的に繰り返し採取して分析する動作を長期間に亘り実行できるようにする。 - 特許庁

The near-infrared spectrum of a fuel sample is collected from the fuel supply spot.例文帳に追加

燃料試料の近赤外スペクトルは燃料供給地点から収集される。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is performed by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製する。 - 特許庁

Then, a product sample B can be correctly exchanged, and a product A desired by a user can be surely sold on the basis of the product sample B.例文帳に追加

従って、商品サンプルＢを正確に交換することができ、商品サンプルＢに基づいて利用者の所望する商品Ａを確実に販売することができる。 - 特許庁

Furthermore, conventional tapes, adhesives, or liquids for fixing are unnecessary, and the sample holder and the sample measurement method are free of contamination or degradation due to these materials.例文帳に追加

さらに、従来の固定用のテープや接着剤、液体などが不要となり、これらの材料による汚染や劣化のない試料ホルダと試料の測定方法を提供する。 - 特許庁

This method tests materials applied to the surface of a sample and include a process of directing an excitation beam of a known beam width and intensity section toward the sample area.例文帳に追加

試料の表面に適用された材料を試験する方法は、既知のビーム幅および強度断面を有する励起ビームを試料の領域に方向付けることを包含する。 - 特許庁

Thus, a control circuit 20 outputs the sample hold signals SHR, SHG, SHB to a sample hold circuit 30 at the optimal timing according to the result of the judgment.例文帳に追加

これにより、制御回路２０では、その判定結果に応じた最適なタイミングのサンプルホールド信号ＳＨＲ、ＳＨＧ及びＳＨＢがサンプルホールド回路３０へ出力される。 - 特許庁

ELECTRON BEAM IRRADIATION CONDITION DECISION SUPPORT UNIT AND ELECTRON BEAM TYPE SAMPLE INSPECTING DEVICE例文帳に追加

電子線照射条件決定支援ユニット、および電子線式試料検査装置 - 特許庁

In addition, a mechanical connection between the manipulator 4 and the sample carrier 3 is shown in the drawing.例文帳に追加

加えて、マニピュレータ４とサンプル・キャリア３の間に機械的結合が図示される。 - 特許庁

To provide an improved method capable of reducing the complexity of a sample, and capable of efficiently and highly reliably immobilizing and determining quantitatively a protein in the proteome sample.例文帳に追加

サンプルの複雑性を低減させると共に、プロテオームサンプル内のタンパク質を効率的に信頼性高く同定及び定量化できる改善された方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS AND METHOD FOR PREPROCESSING SAMPLE FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF VALUABLE METAL例文帳に追加

自動調合装置、及び有価金属の定量分析用試料前処理方法 - 特許庁

An analyzing position is specified by irradiating the surface of the sample with a laser beam, in alignment with the optical axis of secondary ions and observing the position of the laser spot generated on the surface of the sample.例文帳に追加

二次イオンの光軸に一致させて試料表面にレーザ光を照射させ、試料表面に生じたレーザスポットの位置を観察することで分析位置を特定する。 - 特許庁

The inlet pipe 2 of a water supply pump 3 for supplying water from the sample tank 9 to other systems and components is connected to the sample tank 9 with a bypass line 20.例文帳に追加

このサンプルタンク９から他系統，機器へ給水するための補給水ポンプ３の補給水ポンプ入口配管２とサンプルタンク９とをバイパスライン２０により接続する。 - 特許庁

The core sampling biopsy device 10 obtains a tissue sample for diagnostic or therapeutic purposes.例文帳に追加

コアサンプリング用生検装置は、診断または治療の目的で、組織サンプルを得る。 - 特許庁

To provide the merchandise sample display device of a vending machine with satisfactory handleability for stably holding a sheet-shaped merchandise sample, and for easily performing its attachment/detachment operation.例文帳に追加

シート状商品見本を安定に保持し、しかもその着脱作業を簡易に行い得る取り扱い性の良い自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To precisely separate each component from a sample containing components to be separated at a high concentration.例文帳に追加

被分離成分を含む試料から高濃度で精度よく各成分を分離する。 - 特許庁

To provide a sample stage for an electron microscope, capable of setting an eucentric position around the visual field of the electron microscope at all times during a large inclination of a sample.例文帳に追加

試料の大傾斜時にユーセントリック位置を電子顕微鏡の視野中心に常に設定できる電子顕微鏡用試料ステージを供することを目的とする。 - 特許庁

To separately specify the quality of ground needles of a sample in an electron ray application apparatus.例文帳に追加

電子線応用装置における試料のアース針の良否を個々に特定する。 - 特許庁

Thus the sorption microarray enables soft fluidic acquisition of the substance in analysis sample to clearly define the position of acquisition on the analysis sample.例文帳に追加

収着マイクロアレイは、物質を損なうことなく、分析試料の物質のおだやかな流体的捕捉を可能にし、分析試料上の捕捉の位置が明確に定められる。 - 特許庁

The invention enables automatic endpoint-detection for a segregation process of the extraction sample and the sample in sampling of a microsample using focused ion beams.例文帳に追加

本発明によれば、集束イオンビームを用いた微小試料のサンプリングにおいて、摘出試料と試料との分離加工の終点検知等を自動的に実施できるようになる。 - 特許庁

A luminescent reagent (luciferin, luciferase and Mg^2+) is added to the sample in which ATP is collected by extraction in extraction step and the ATP in the sample is reacted with the luminescent reagent.例文帳に追加

抽出工程によってＡＴＰを抽出した試料に、発光試薬（ルシフェリン、ルシフェラーゼ、Ｍｇ^2+）を添加して、試料中のＡＴＰと発光試薬とを反応させる。 - 特許庁

Namely, the biological sample is reacted with the enzymes in the same conditions to apply a constant pretreatment to the sample, while preventing contamination by enzyme reactions.例文帳に追加

すなわち、ある生体試料と複数種類の酵素とをそれぞれ同一の条件で反応させて、酵素反応によるコンタミネーションを防止し、試料に一定の前処理を施す。 - 特許庁

MICROSCOPE, SPECIMEN PREPARATION METHOD FOR MICROSCOPE AND SAMPLE OBSERVATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

顕微鏡および顕微鏡用標本作成方法および試料観測管理システム - 特許庁

An over-sample circuit 4 over-samples input serial data for a blanking period.例文帳に追加

オーバーサンプル回路４はブランキング期間において入力シリアルデータをオーバーサンプリングする。 - 特許庁

To provide a hydrogen amount measuring apparatus capable of quantifying the amount of hydrogen discharged from a steel material sample when the steel material sample is held to a predetermined temperature range.例文帳に追加

鋼材試料が所定の温度範囲にあるときにその試料から放出される水素の水素量を定量することができる水素量測定装置を提供する。 - 特許庁

In the cone calorimeter 1, combustion of a sample is performed similarly as hitherto fore.例文帳に追加

コーンカロリメータ１においては、試料の燃焼が、従来と同様にして行われる。 - 特許庁

To provide a sample book for tatami borders, having a novel design as a sample book, making the respective tatami borders look deluxe, and making consumers unhanced in interest for purchasing.例文帳に追加

見本帳としてのデザインが斬新で、各畳縁見本が豪華に映り、需用者の取り組み意欲を高揚せしめることのできる畳縁用見本帳を提供する。 - 特許庁

A sample database 1 stores a large number of users Ui and the number ki of kith thereof.例文帳に追加

サンプルデータベース１には、多数のユーザUiおよびその知人数kiが記憶されている。 - 特許庁

To provide a method of analyzing optical isomers contained in a sample and a liquid chromatography apparatus allowing quick analysis with a relatively small amount of sample.例文帳に追加

比較的少量の試料で迅速な分析を行うことが可能な、試料に含まれる光学異性体の分析方法及び液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

To effectively observe irregularity of the surface of a sample, by detecting secondary electrons from the sample mounted in a lens magnetic field with a plurality of secondary electron detectors.例文帳に追加

レンズ磁界内に設置された試料からの二次電子を複数の二次電子検出器により検出して試料表面の凹凸を効果的に観察すること。 - 特許庁

When a sample such as a protein is lyophilized in the presence of the lyophilization stabilizer containing a glucosylureide compound, the storage stability of the sample can be enhanced.例文帳に追加

グルコシルウレイド化合物を含む凍結乾燥安定剤の存在下で蛋白質等の試料を凍結乾燥させると、試料の保存安定性を高めることができる。 - 特許庁

The object lens 9 is an electromagnetic lens having a magnetic pole gap 14 on the sample 10 side, and a control electrode 15 is disposed between the object lens 9 and the sample 10.例文帳に追加

対物レンズ９は、磁極間隙１４を試料１０の側に有する電磁レンズであり、対物レンズ９と試料１０との間に制御電極１５が配置される。 - 特許庁

The outer diameter of the outside electrode plate has a greater value than the outer diameter of the sample.例文帳に追加

外側の電極板の外径は、試料の外径よりも大きい値に形成する。 - 特許庁

To provide a liquid sample monitoring device, concretely a method for manufacturing and designing a test sensor for use in the measurement of an object to be analyzed in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料モニタリング装置に関し、より具体的には、液体試料中の分析対象物の測定に使用するための試験センサの製造及び設計に関する。 - 特許庁